Trier, Theater
domenica 31 maggio 1998
Richard Wagner Tristan und Isolde
Dramma musicale in tre atti di Richard Wagner
Städisches Orchester Trier
Herren des Chores und des Extrachores des Theaters Trier
Istvàn Dénes (dir.), Sebastian Laverny (c.)
Wolfgang Quetes (reg.), Heinz Balthes (sc.), José Manuel Vazques (cost.)
int.: John Treleaven (Tristan), Juri Zinovenko (König Marke), Janice Baird (Isolde), Laslo Lukas (Kurwenal), Gor Arsenian (Melot), Margaret Peel (Brangäne), Florian Simson (Ein Hirt/Stimme eines jungen Seemans), Johannes Marx (Ein Steuermann).

Metz, Opèra-Théâtre
domenica 7 giugno 1998
Claude Debussy Pelléas et Mélisande
Drame lyrique en cinq actes et douze tableaux de Maurice Maeterlinck
Philarmonie de Lorraine
Choeur de l'Opéra de Metz
Pascal Verrot (dir.), Jean-Pierre Aniorte (c.)
Danielle Ory (reg.), Philippe Fraisse (sc.), Martine Guez (cost.)
int.: Didier Henry (Pelléas), Mariette Kemmer (Mélisande), Gaëtan Laperriere (Golaud), Lionel Sarrazin (Arkel), Sonia Racine (Geneviève), Catherine Migeon (Yniold), Eric Martin-Bonnet (Il medico/Il pastore).

Trier, Amphiteater
mercoledì 1 luglio 1998
Richard Strauss Elektra
Tragedia in un atto di Hugo von Hoffmanstahl
Orchestre Philarmonique du Luxembourg
Siegfried Köhler (dir.)
Heinz Lukas-Kindermann (reg.), scene di Susanne Thaler (sc. e cost.)
int.: Anja Silja (Klytämnestra), Hildegard Behrens (Elektra), Sally du Randt (Chrysothemis), Gor Arsenian (Ägisth), Franz Grundheber (Orest), Nick Herbosch (Der Pfleger des Orest), Michaela Mehler (Die Vertraute/Die Aufseherin), Motoko Sano (Die Schleppträgerin), Florian Simson (Ein junger Diener), Johannes Marx (Ein alter Diener), Vera Ilieva (1. Magd), Teresa Pek (2. Magd), Caroline Odermatt (3. Magd), Barbara Dobrzanska (4. Magd), Nina Berten (5. Magd).

Luxembourg, Glacis
domenica 5 luglio 1998
Ruggero Leoncavallo I pagliacci
Opera in un prologo e due atti di Ruggero Leoncavallo
Utrechtsch Studenten Concert
Het Projektkoor
Bas Pollard (dir.)
Annerieke Groen (reg.), Ascon de Nijs (sc.)
int.: Henriëtte de Groot (Nedda), Anthony Flynn (Canio), James Taylor (Tonio), Hans Voschezang (Silvio), François Soons (Beppe).

Metz, Arsenal
mercoledí 16 settembre 1998
Georg Friedrich Händel Israel in Egypt
Oratorio in due parti dal libro dell'Esodo
Les Arts Florissants
William Christie (dir.)
esecuzione in forma di concerto
int.: Karine Deshayes (soprano I), Jeannette Wilson-Best (soprano II), Rachid Ben Abdeslam (alto), Timothy Robinson (tenore), Maarten Konigsberger (basso), François Bazola (basso).

Parigi, Opéra Garnier
sabato 19 settembre 1998
Gioachino Rossini La Cenerentola
Melodramma giocoso in due atti di Jacopo Ferretti
Orchestre et Choeurs de l'Opéra National de Paris
Bruno Campanella (dir.), David Levi (c.)
Jerôme Savary (reg.), Ezio Toffolutti (sc. e cost.)
int.: Rockwell Blake (Don Ramiro), Simon Keenlyside (Dandini), Enzo Dara (Don Magnifico), Sharon Rostorf (Clorinda), Anne Steiger (Tisbe), Sonia Ganassi (Angelina), Sorin Coliban (Alidoro).

Metz, Opèra-Théâtre
domenica 29 settembre 1998
Gaetano Donizetti Anna Bolena
Opera in due atti di Felice Romani
Philarmonie de Lorraine
Choeur de l'Opéra de Metz
Jacques Lacombe (dir.), Jean-Pierre Aniorte (c.)
Dieter Kaegi (reg.), Stéphanie Pasterkamp (sc. e cost.), COSTUMES (cost.), Roberto Venturi (l.)
int.: Maria d'Aragnes (Anna Bolena), Marie-Ange Todorovitch (Jane Seymour), Marc S. Doss (Enrico VIII), Jean-Francis Monvoisin (Lord Richard Percy), Lionel Sarrazin (Lord Rochefort), Anne Salvan (Smeaton), Laurent Koehl (Hervey).

Venezia, Teatro Goldoni
venerdí 9 ottobre 1998
Bruno Maderna Satyricon
Opera in un atto su libretto poliglotta di Bruno Maderna
dal libro di Petronio Arbitro
Orchestra del Teatro La Fenice
Jürg Hennerberger (dir.)
Herbert Wernicke (reg., sc. e cost.)
int.: Marie Angel (Fortunata), John Cogram (Trimalcione/Habinnas), Melanie Walz (Scintilla/Criside), Jens Larsen (Eumolpus/Niceros).

Luxembourg, Théâtre Municipal
martedí 13 ottobre 1998
Giuseppe Verdi Otello
Opera in due atti di Arrigo Boito
della tragedia omonima di William Shakespeare
Saarländische Staatsorchester
Opernchor des Saarländischen Staatstheaters
Hirokai Masuda (dir.), Hans-Joachim Hofmann (c.)
Henning Brockhaus (reg. e sc.), Patrizia Toffolutti (cost.)
int.: Janos Bandi (Otello), Sergej Murzaev (Jago), Barbara Gilbert (Desdemona), Algirdas Drevinskas (Cassio), Maria Pawlus (Emilia), Rupprecht Braun (Rodrigo), Hiroshi Matsui (Lodovico), Manfred Bertram (Montano), Antoniy Ganev (Un Araldo).

Luxembourg, Conservatoire
giovedí 15 ottobre 1998
Béla Bartók A Kékszakállú Herceg Vára (Il castello del duca Barbablù)
Opera in un atto di Béla Balász
Orchestre Philarmonique du Luxembourg
Adam Fischer (dir.)
esecuzione in forma di concerto
int.: Julia Juon (Judith), Kolos Kovats (Kékszakállú).

Bruxelles, Théâtre Royal de la Monnaie
domenica 18 ottobre 1998
Wolfgang Amadeus Mozart Le nozze di Figaro
Opera in quattro atti di Lorenzo da Ponte
Orchestre Symphonique et Choeurs de la Monnaie
Antonio Pappano (dir.), Renato Balsadonna (c.)
Christof Loy (reg.), Herbert Murauer (sc. e cost.), Christian Tombeil (l.)
int.: Peter Mattei (Il Conte d'Almaviva), Soile Isokoski (La Contessa Rosina), Leontina Vaduva (Susanna), Lucio Gallo (Figaro), Katarina Karneus (Cherubino), Anne Howells (Marcellina), Brian Bannatyne Scott (Bartolo), John Graham Hall (Basilio), Donal Byrne (Don Curzio), Anne Cambier (Barbarina), Carlos Feller (Antonio), Ying Chun Lu (Una donna), Qilian Chen (Una donna).

Nancy, Opéra de Nancy et de Lorraine
domenica 8 novembre 1998
Georg Friedrich Händel Alcina
Opera in tre atti di Alessandro Marchi
da un episodio dell'Orlando furioso di Ludovico Ariosto
Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy
Choeur de L'Opéra de Nancy et Lorraine
Hervé Niquet (dir.), Philip White (c.)
Carlos Barcena (reg.), Jean Jacques La Corre (sc.), Dominique Burté (cost.)
int.: Yvonne Kenny (Alcina), Sophie Pondjiclis (Ruggiero), Christine Brandes (Morgana), Annelise Theodoloz (Bradamante), Simon Edwards (Oronte), Gregory Reinhart (Melisso), Helene Le Corre (Oberto).

Metz, Opèra-Théâtre
domenica 15 novembre 1998
Edouard Lalo Le Roi d'Ys
Opera in tre atti di Edouard Blau
ispirata ad una leggenda bretone
Philarmonie De Lorraine
Choeurs de L'Opéra de Metz
Giuseppe Grazioli (dir.), Jean-Pierre Aniorte (c.)
Antoine Selva (reg., sc., cost. e l.)
int.: Maryse Castets (Rozenn), Anne Salvan (Margared), Luca Lombardo (Mylio), Lionel Sarrazin (Le Roi D'Ys), Philippe Bohée (Karnac), Yvan Rebeyrol (Jahel), Jean Paul Weinberg (Saint Corentin).

Luxembourg, Théâtre Municipal
martedì 17 novembre 1998
Gaetano Donizetti Lucia di Lammermoor
Melodramma in tre atti di Salvatore Cammarano
Orchestra e Coro dell'Opera Nazionale «Janácek» di Brno
Jan Zbavitel (dir.), Jirí Jahoda (c.)
Václav Veznik (reg.), Josef Jelinek (sc. e cost.)
int.: Richard Haan (Lord Enrico Ashton), L'ubica Vargicová (Miss Lucia), Valentin Prolat (Sir Edgardo di Ravenswood), Zoltan Korda (Lord Arturo Bucklaw), Jurij Gorbunov (Raimondo Bidebent), Sharka Brychová (Alice), Milan Vlcek (Normanno).

Trier, Theater
domenica 29 novembre 1998
Giacomo Puccini Manon Lescaut
Opera in 4 atti di Luigi Illica, Domenico Oliva, Marco Praga, Giuseppe Giacosa e Giulio Ricordi
da L'Histoire du Chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut dell'abate Prevost
Städisches Orchester Trier
Chor des Theaters Trier
István Dénes (dir.), Sebastian Laverny (c.)
Heinz Lukas Kindermann (reg.), Manfred Breitenfellner (sc. e cost.)
int.: Beate Bilandzija (Manon Lescaut), Laslo Lukas (Lescaut), Gor Arsenian (Renato Des Grieux), Juri Zinovenko (Geronte De Ravoir), Ricardo Benal (Edmondo/Un lampionaio), Johannes Marx (L'oste), Jürg Huggler (Il maestro di ballo), Heidi Zehnder (Un musico), René Krause (Il sergente degli arcieri), Hak-III Kim (Il comandante di marina).

Luxembourg, Théâtre Municipal
giovedì 3 dicembre 1998
Wolfgang Amadeus Mozart Don Giovanni
Dramma giocoso in due atti di Lorenzo Da Ponte
Orchestra e Coro del Teatro Wielki Di Varsavia
Jacek Kaspszyk (dir.), Bogdan Gola (c.)
Marek Weiss-Grzesinski (reg.), Andrzej Kreütz Majewski (sc. e cost.)
int.: Carlo Hartmann (Don Giovanni), Wlodzimierz Zalewski (Il Commendatore), Agnieszka Kurowska (Donna Anna), Adam Zdunikowski (Don Ottavio), Izabella Klosinska (Donna Elvira), Piotr Nowacki (Leporello), Krzystof Borysiewicz (Masetto), Agnieszka Wolska (Zerlina).

Bruxelles, Théâtre Royal de la Monnaie
domenica 13 dicembre 1998
Gioachino Rossini Il turco in Italia
Dramma giocoso in due atti di Felice Romani
Orchestre Symphonique et Choeurs de la Monnaie
Philippe Jordan (dir.), Renato Balsadonna (c.)
Ursel Herrmann/Karl-Ernst Herrmann (reg.), Karl-Ernst Herrmann (sc., cost. e l.)
int.: Juanita Lascarro (Fiorilla), Nicolas Cavallier (Selim), Barry Banks (Narciso), Giovanni Furlanetto (Geronio), Ursula Hesse (Zaida), André Gregoire (Albazar), Dale Duesing (Prosdocimo).

Roma, Teatro dell'Opera
martedí 29 dicembre 1998
Modest P. Musorgskij Boris Godunov
Opera in quattro atti di Modest P. Musorgskij
dal dramma di Aleksandr Puskin
(Prima versione, 1868)
Orchestra e Coro del Teatro dell'Opera
Ragazzi Cantori del Coro dell'Assunzione
Jerzy Semkow (dir.), Marcel Seminara/Carmelo G. Picone (c.)
Piero Faggioni (reg.,sc.,cost. e l.)
int.: Ferruccio Furlanetto (Boris Godunov), Michail Kit (Pimen), Donald Kaash (Shuisky), Gabriel Sadé (Dimitri), Fedor Mozhaev (Andrei Scelkalov), Harry Nicoll (L'innocente), Marina Comparato (Fjodor), Olga Trifonova (Xenia), Viorica Cortez (La nutrice), Gennadij Bezzubenkov (Varlaam), Luigi Petroni (Missail), Susanna Anselmi (L'ostessa), Giancarlo Boldrini (Nikitish), Carlo Di Cristoforo (Un ufficiale di polizia), Carlo Bosi (Un bojaro), Ildar Abdrasakov (Mitiuk), Roberto Accurso (Lavitzky), Paolo Maria Orecchia (Ciernikovsky).

Bruxelles, Cirque Royal
domenica 10 gennaio 1999
Wolfgang Amadeus Mozart Don Giovanni
Dramma giocoso in due atti di Lorenzo da Ponte
Mahler Chamber Orchestra
Choeur de l'Academie Europeénne de Musique
Daniel Harding (dir.)
Peter Brook (reg.), Tom Pye (sc.), Chloe Obolensky (cost.)
int.: Roberto Scaltriti (Don Giovanni), Nathan Berg (Leporello), Veronique Gens (Donna Elvira), Monica Colonna (Donna Anna), Kenneth Tarver (Don Ottavio), Catrin Wyn Davies (Zerlina), Till Fechner (Masetto), Alessandro Guerzoni (Il Commendatore).

Saarbrücken, Saarländisches Staatstheater
sabato 23 gennaio 1999
Wolfgang Amadeus Mozart Idomeneo
Dramma per musica in tre atti di Giambattista Varesco
Saarländische Staatsorchester
Opernchor des Saarländischen Staatstheaters
Olaf Henzold (dir.), Gerhard Michalski (c.)
Philipp Himmelmann (reg.), Johannes Leiacker (sc.), Gabriela Oehmchen (cost.), Peter Müller/Ringo T. Fischer (l.)
int.: Rudolf Schasching (Idomeneo), Margarete Joswig (Idamante), Helene Lindqvist (Ilia), Barbara Gilbert (Elettra), Rupprecht Braun (Arbace), Otto Daubner (Il Gran Sacerdote), Manfred Bertram (Una voce dall'alto), Alexandra Didié (Una donna cretese), Sylvia Didam (Una donna cretese), Johannes Bisenius (Un troiano), Wladimir Makarov (Un troiano).

Bruxelles, Théâtre Royal de la Monnaie
domenica 31 gennaio 1999
Dmitry Shostakovich Lady Macbeth del distretto di Mzensk
Opera in tre atti di Dmitry Shostakovich e Alexandre Preis dalla novella Nikolai Leskov
Orchestre Symphonique et Choeurs de la Monnaie
Antonio Pappano (dir.), Renato Balsadonna (c.)
Stein Winge (reg.), Benoît Dugardyn (sc.), Jorge Jara (cost.)
int.: Nadine Secunde (Katerina Lvovona Ismailova), Anatolij Kotscherga (Boris Timofeyevich Ismailov), Gunnar Gudbjörnsson (Zinovy Borisovich Ismailov), Christopher Ventris (Sergej), Ingrid Habermann (Aksinja/Una detenuta), Jerold Siena (Il balordo mite), Maxim Mikhailov (Il pope), Juha Kotilainen (Il commissario di polizia), Hans Leether (L'istitutore), Paul Gerimon (Una sentinella), Hanna Schaer (Sonyetka), Donal McIntyre (Il vecchio detenuto), Marc Coulon (Primo operaio), Andrej Platounov (Secondo operaio), Julien Weisberger (Terzo operaio), Bernard Villiers (L'operaio del mulino), Tie Min Wang (Un cocchiere), Qu Ge (Un invitato ubriaco), Gérard Lavalle (Il portinaio/sergente), Jacques Dolle (L'intendente/Il sottufficiale).

Bruxelles, Théâtre Royal de la Monnaye
domenica 21 marzo 1999
Claude Debussy Pelléas et Mélisande
Opera in cinque atti di Maurice Maeterlinck
Orchestre Symphonique et Choeurs de la Monnaie
George Benjamin (dir.), Renato Balsadonna (c.)
Herbert Wernicke/Wendelin Lang (reg.), Herbert Wernicke (sc. e cost.)
int.: Anders Larsson (Pelléas), Juanita Lascarro (Mélisande), José Van Dam (Golaud), Anne Gjevang (Génevieve), Donald Mcintyre (Arkel), Chris De Moor (Un medico), Leo Van Cleynenbreugel (Yniold).

Metz, Opéra-Théâtre
domenica 28 marzo 1999
Wolfgang Amadeus Mozart Le nozze di Figaro
Opera in quattro atti di Lorenzo da Ponte
Philarmonie de Lorraine
Choeur de l'Opéra de Metz
Pascal Verrot (dir.), Jean Pierre Aniorte (c.)
Christian Gangneron (reg.), Yves Bernard (sc.), Claude Masson (cost.)
int.: Nicolas Cavallier (Figaro), Anja Kampe (Susanna), Sharon Coste (La Contessa Rosina), Mark Schnaible (Il Conte D'almaviva), Encarnacion Vazquez (Cherubino), Romano Franceschetto (Don Bartolo), Vera Cirkovic (Marcellina), Yannick Adam (Basilio), Valerie Bousquet (Barbarina), Thomas Roediger (Antonio), Lionel Voiry (Don Curzio), Czeslawa Kiciak (Una donna), Nathalie Cremer (Una donna).

Bruxelles, Théâtre Royal de la Monnaie
domenica 25 aprile 1999
Jacques Offenbach Orphée aux Enfers
Operetta in due atti di Hector Cremieux e Ludovic Halévy
Orchestre Symphonique et Choeurs de la Monnaie
Mark Stringer (dir.), Renato Balsadonna (c.)
Herbert Wernicke/Dagmar Pischel (reg.), Herbert Wernicke (sc., cost. e l.)
int.: Alexandru Badea (Orphée), Elizabeth Vidal (Eurydice), Dale Duesing (Jupiter), Yves Saelens (Pluton/Aristée), Jacqueline Van Quaille (Junon), Michele Patzakis (Vénus), Marie Noelle De Callatay (Cupidon), Anna Maria Panzarella (Diane), Laurence Misonne (Minerve), Franck Cassard (Mércure), Alexander Oliver (L'Opinion Publique), André Jung (John Styx), Thomas Stache (Cerbère), Sylvia Printemps (Une Grace), Florence Fischer (Une Grace), Nelly Medan (Une Grace).

Parigi, Opéra Garnier
domenica 2 maggio 1999
Jean Philippe Rameau Platée
Ballet Bouffon en un prologue et trois actes di Adrien Joseph Le Vallois d'Orville da Jacques Autreu
Les Musiciens du Louvre et Choeur
Marc Minkowski (dir.), Sébastien Rouland (c.)
Laurent Pelly (reg. e cost.), Chantal Thomas (sc.)
int.: Tracey Welborn (Platée), Mireille Delunsch (La Folie/Thalie), Paul Agnew (Théspis), Yann Beuron (Mercure), Vincent Le Texier (Jupiter), Nora Guibisch (Junon), Laurent Nouri (Citheron/Un Sathyre), Cassandre Berthon (L'amour/Clarine), Franck Leguerinel (Momus).

Parigi, Opéra Bastille
lunedì 3 maggio 1999
Alban Berg Wozzeck
Opera in 12 scene di Alban Berg
dal dramma omonimo di Georg Büchner
Orchestre et Choeurs de l'Opéra National de Paris
Jeffrey Tate (dir.), David Levi (c.)
Peter Strosser (reg.), Patrice Cauchetier (sc. e cost.)
int.: Jean Philippe Lafont (Wozzeck), Stefan Margita (Tambourmajor), Donald George (Andres), Robert Wörle (Hauptmann), Aage Haugland (Doktor), Nicolas Testé (Erster Handwerksbursch), Johannes Mannov (Zweiter Handwerkbusch), Andreas Jäggi (Der Narr), Katarina Dalayman (Marie), Martine Mahé (Margret), Arthur Bercovitz (Mariens Knabe), Francisco Simonet (Ein Soldat).