Mainz, Staatstheater [Großes Haus]
domenica 18 settembre 2005
IL TRITTICO
Giacomo Puccini Il tabarro
Dramma musicale in un atto di Giuseppe Adami
dal dramma La Houppelande di Didier Gold
int.: Karsten Mewes (Michele), Alexander Spemann (Luigi), Jürgen Rust (Il Tinca), Tobias Schabel (Il Talpa), Elizabeth Hagedorn (Giorgetta), Patricia Roach (La Frugola), John Carlo Pierce (un venditore di canzonette), Janice Creswell, John Carlo Pierce (Due amanti)
Giacomo Puccini Suor Angelica
Opera in un atto di Giovacchino Forzano
int.: Kerrie Sheppard (Suor Angelica), Edith Fuhr (La Zia principessa), Patricia Roach (La Badessa/La Maestra delle Novizie), Elizabeth Hagedorn (La Suora Zelatrice), Janice Creswell (Suor Genovieffa), Sarah Kuffner/Susanne Thomas (Suor Osmina/La Suora Infermiera), Irina Sokolovskij (Suor Dolcina), Jasmin Etezadzadeh (La prima Cercatrice/La prima conversa/Novizia), Jung-Yi Oh (La seconda Cercatrice/La seconda Conversa), Elisabeth Stradalski (Suor Lucilla)
Giacomo Puccini Gianni Schicchi
Opera comica in un atto di Giovacchino Forzano
int.: Karsten Mewes (Gianni Schicchi), Janice Creswell (Lauretta), Edith Fuhr (Zita), John Carlo Pierce (Rinuccio), Jürgen Rust (Gherardo), Kerrie Sheppard (Nella), Sebastian Hartmann (Gherardino), Hans-Otto Weiß (Betto di Signa), Tobias Schabel (Simone), Richard Morrison (Marco), Patricia Roach (Ciesca), Patrick Hörner (Maestro Spinelloccio), Jens Pokora (Ser Amantio di Nicolao), Ion Grigorescu (Pinellino, ein Schuster), Miljan Milovic (Guccio), Peter Knieser (L'anima di Buoso Donati), Karolina Walkowicz (Höllenvogel)
Philharmonisches Orchester des Staatstheaters Mainz
Chor des Staatstheaters Mainz
Catherine Rückwardt (dir.), Sebastian Hernandez-Laverny (c.)
Anouk Nicklisch (reg. e cost.), Roland Aeschlimann (sc.), Ernst Schießl (l.).

Frankfurt am Main, Opernhaus
sabato 24 settembre 2005
Giacomo Puccini La Bohème
Opera in quattro atti di Giuseppe Giacosa und Luigi Illica dal romanzo di Henry Murger
Frankfurter Museumorchester
Chor und Kinderchor der Oper Frankfurt
Roland Böer (dir.), Alessandro Zuppardo/Apostolos Kallos (c.)
Alfred Kirchner/Axel Weidauer (reg.), Andreas Reinhardt (sc.e cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Joseph Calleja (Rodolfo), George Petean (Marcello), Johannes Martin Kränzle (Schaunard), Soon-Won Kang (Colline), Tatiana Lisnic (Mimì), Britta Stallmeister (Musetta), Carlos Krause (Benoît), Gérard Lavalle (Alcindoro).

Wiesbaden, Staatstheater [Großes Haus]
domenica 9 ottobre 2005
Wolfgang Amadeus Mozart Così fan tutte
Dramma giocoso in due atti di Lorenzo Da Ponte
Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
Chor des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden
Marc Piollet (dir.), Thomas Lang (c.)
Cesare Lievi (reg.), Csába Antal (sc.), Marina Luxardo (cost.), Luigi Saccomandi/Max Karbe (l.)
int.: Sharon Kempton (Fiordiligi), Sandra Firrincieli (Dorabella), Thomas De Vries (Guglielmo), Lothar Odinius (Ferrando), Ute Döring (Despina), Olaf Franz (Don Alfonso).

Darmstadt, Staatstheater [Kleines Haus]
venerdì 14 ottobre 2005
Giuseppe Verdi Falstaff
Commedia lirica in tre atti di Arrigo Boito
dalla commedia The merry Wives of Windsor e dal dramma The History of Henry IV di William Shakespeare
Orchester und Chor des Staatstheaters Darmstadt
Stefan Blunier (dir.), André Weiss (c.)
John Dew (reg.), Heinz Balthes (sc.), José Manuel Vázquez (cost.)
int.: Carlo Hartmann (Sir John Falstaff), Tito You (Ford), Jordi Molina (Fenton), Sven Ehrke (Dottor Cajus), Jeffrey Treganza (Bardolfo), Patrick Schramm (Pistola), Anja Vincken (Mrs. Alice Ford), Susanne Serfling (Nannetta), Elisabeth Hornung (Mrs. Quickly), Inna Kalinina (Mrs. Meg Page).

Frankfurt am Main, Opernhaus
venerdì 21 ottobre 2005
Giuseppe Verdi Un ballo in maschera
Melodramma in tre atti di Antonio Somma
da Gustave III ou Le bal masqué di Eugène Scribe
Frankfurter Museumorchester
Chor der Oper Frankfurt
Paolo Carignani (dir.), Alessandro Zuppardo (c.)
Claus Guth (reg.), Christoph Sehl (sc.), Anna Sofie Tuma (cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Silvana Dussmann (Amelia), Carlo Ventre (Riccardo), Marco Vratogna (Renato), Ildikó Szönyi (Ulrica), Anna Ryberg (Oscar), Nathaniel Webster (Silvano), Magnus Baldvinsson (Samuel), Michail Schelomianski (Tom), Christian Dietz (Un giudice).

Wiesbaden, Hessisches Staatstheater
domenica 13 novembre 2005
Richard Wagner Götterdämmerung
Dritter Tag des Bühnenfestspiels Der Ring der Nibelungen für 3 Tage und einen Vorabend
Dichtung von Richard Wagner
Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
Chor und Extrachor des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden
Marc Piollet (dir.), Thomas Lang (c.)
John Dew (reg.), Peter Schulz (sc.), José-Manuel Vazquez (cost.), Max Karbe (l.)
int.: Alfons Eberz (Siegfried), Joachim Seipp (Gunther), Carlo Hartmann (Alberich), Christoph Stephinger (Hagen), Barbara Schneider-Hofstetter (Brünnhilde), Ute Döring (Gutrune/2. Norn), Andrea Baker (Waltraute/1. Norn), Annette Luig (3. Norn), Emma Pearson (Woglinde), Sharon Kempton (Wellgunde), Sandra Firrincieli (Flosshilde), Ralf Lukas ([Der Wanderer]).

Venezia, Teatro La Fenice
sabato 19 novembre 2005
Jacques Fromental Halévy La juive
Grand-opéra in cinque atti di Eugène Scribe
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Frédéric Chaslin (dir.), Emanuela Di Pietro (c.)
Günter Krämer/Alexander Edtbauer (reg.), Gottfried Pilz (sc.), Isabel Ines Glathar (cost.), Vilmo Furian (l.)
int.: John Uhlenhopp (Éléazar), Iano Tamar (Rachel), Roberto Scandiuzzi (Jean-François de Brogni), Bruce Sledge (Léopold), Annick Massis (Eudoxie), Vincent Le Texier (Ruggiero), Massimiliano Valleggi (Albert), Enrico Masiero (Ufficiale dell'Imperatore), Antonio Casagrande (Un uomo del popolo), Claudio Zancopé (Altro uomo del popolo).

Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 27 novembre 2005
Pëtr Il'ič Čajkovskij Pikovaja dama [La dama di picche]
Opera in tre atti e sette quadri libretto di Modest Il'ič Čajkovskij
dal racconto omonimo di Aleksandr Puškin
Frankfurter Museumorchester
Chor und Kinderchor der Oper Frankfurt
Sebastian Weigle (dir.), Alessandro Zuppardo/Apostolos Kallos (c.)
Christian Pade (reg.), Alexander Lintl (sc. e cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Mikhail Davidoff (Hermann), Johannes Martin Kränzle (Il conte Tomskij), Rodion Pogossov (Il principe Eleckij), Hans-Jürgen Lazar (Cekalinškij), Franz Mayer (Surin), Peter Marsh (Čaplickij), Florian Plock (Narumov), Mykolas Nechajus (Il cerimoniere), Elzbieta Ardam (La Contessa/La governante), Danielle Halbwachs (Liza), Federica Proietti (Polina), Tatiana Press (Maša), Mrgit Neubauer (L'imperatrice), Thomas Korte (l'ombra di Hermann).

Venezia, Teatro Malibran
martedì 27 dicembre 2005
Nicola Porpora Mitridate
Dramma in musica in tre atti di Filippo Vanstriper
Revisione critica drammaturgica di Massimiliano Gasparon
Insieme Strumentale "La Officina de li Affetti"
Massimiliano Carraro (dir.)
Massimiliano Gasparon (reg., sc. e cost.), Vilmo Furian (l.)
int.: Anicio Zorzi Giustiniani (Mitridate), Alexandra Zabala (Laodice), Sara Allegretta (Sifare), Maria Laura Martorana (Farnace), Erika Pagan (Ismene), Mario Cassi (Arbate).

Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 8 gennaio 2006
Jules Massenet Werther
Dramma lirico in quattro atti e cinque quadri di Edouard Blau, Paul Milliet e Georges Hartmann
dal romanzo epistolare Die Leiden des jungen Werthers di Johann Wolfgang von Goethe
Franfurter Museumorchester
Chor und Kinderchor der Oper Frankfurt
Johannes Debus (dir.), Alessandro Zuppardo/Apostolos Kallos (c.)
Willy Decker/Johannes Erath (reg.), Wolfgang Gussmann (sc. e cost.), Stefan Heinrich/Joachim Klein (l.)
int.: Kristine Jepson (Charlotte), Britta Stallmeister (Sophie), Piotr Beczala (Werther), Nathaniel Webster (Albert), Simon Bailey (Johann), Franz Mayer (Le Bailli), Michael McCown (Schmidt), Constantin Neiconi (Brühlmann), Hao Zhang (Kätchen).

Luxembourg, Grand-Théâtre
sabato 21 gennaio 2006
Wolfgang Amadeus Mozart Il re pastore
Serenata in due atti su libretto di Pietro Metastasio
Orchestre Symphonique de La Monnaie, Bruxelles
Enrique Mazzola (dir.)
Vincent Boussard (reg. e sc.), Christian Lacroix (cost.), Alain Poisson (l.)
int.: Bruce Ford (Alessandro), Annette Dasch (Aminta), Silvia Colombini (Elisa), Raffaella Milanesi (Tamiri), Juan José Lopera (Agenore).

Frankfurt am Main, Bockenheimer Depot
mercoledì 25 gennaio 2006
Marc Neikrug Through Roses
Dramatic Work for an Actor and 8 Instruments
Text by Marc Neikrug
Mitglieder der Frankfurter Museumorchester
Hartmut Keil (dir.)
Guillaume Bernardi (reg.), Moritz Nitsche (sc.), Peter deFreitas (cost.), Matthias Paul (l.)
int.: Christoph Quest (The Men), Heidi Strauss (The Woman).

Wiesbaden, Staatstheater [Großes Haus]
sabato 28 gennaio 2006
Georges Bizet Carmen
Opéra comique en quatre actes de Henri Mailhac e Ludovic Halévy
d'après le roman de Prosper Mérimée
Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
Chor und Extrachor des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden
Emmanuel Joel (dir.), Thomas Lang (c.)
Hermann Schmidt-Rahmer (reg.), Gregory Livingston (coreogr.), Herbert Neubecker (sc.), Michael Sieberock-Serafimowitsch (cost.), Thomas Märker (l.)
int.: Alfred Kim (Don José), Ralf Lukas (Escamillo), Jud Perry (Remendado), Axel Mendrok (Dancaire), Axel Wagner (Zuniga), Olaf Franz (Moralès), Milana Butaeva (Carmen), Sharon Kempton (Micaela), Emma Pearson (Frasquita), Betsy Horne (Mercédès), Thomas Braun (Lillas Pastias), Jochen Elbert (Andres), Helga Bender (La mère de Don José).

Mainz, Staatstheater [Großes Haus]
domenica 5 febbraio 2006
Wolfgang Amadeus Mozart Don Giovanni
Dramma giocoso in due atti di Lorenzo da Ponte
Philharmonisches Staatsorchester Mainz
Chor des Staatstheaters Mainz
Catherine Rückwardt (dir.), Sebastian Hernandez-Laverny (c.)
Georges Delnon e Marie-Thérèse Jossen (reg., sc. e cost.), Ernst Schießl (l.), Christoph Schödel (video)
int.: Richard Morrison (Don Giovanni), Tobias Schabel (Il commendatore), Kerrie Sheppard (Donna Anna), John Carlo Pierce (Don Ottavio), Patricia Roach (Donna Elvira), Hans-Otto Weiß (Leporello), Tobias Schabel (Masetto), Janice Creswell (Zerlina), Christina Hafner (cameriera di Donna Elvira).

Frankfurt am Main, Opernhaus
sabato 11 febbraio 2006
Wolfgang Amadeus Mozart La clemenza di Tito
Dramma serio per musica in due atti di Caterino Tommaso Mazzolà
dall'omonima dramma per musica di Pietro Metastasio
Frankfurter Museumorchester
Chor der Oper Frankfurt
Paolo Carignani (dir.), Alessandro Zuppardo (c.)
Christof Loy (reg.), Herbert Murauer (sc. e cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Kurt Streit (Tito), Silvana Dussmann (Vitellia), Britta Stallmeister (Servilia), Alice Coote (Sesto), Jenny Carlstedt (Annio), Simon Bailey (Publio).

Frankfurt am Main, Bockenheimer Depot
giovedì 16 febbraio 2006
COMBATTIMENTI
Claudio Monteverdi Vespro della Beata Vergine
Intonatio - Duo Seraphim - Sonata sopra Sancta Maria
int.: Peter Marsh, Christian Dietz, Nathaniel Webster
Claudio Monteverdi Il combattimento di Tancredi e Clorinda
Madrigale rappresentativo su un testo tratto da La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso (Canto XII, 52-62, 64-68)
int.: Christian Dietz (Testo), Juanita Lascarro/Gail Sharrol Skrela (Clorinda), Tamás Moritz/Peter Marsh (Tancredi)
Claudio Monteverdi Vespro della Beata Vergine
Magnificat: Deposuit - Sicut locutus est - Gloria Patri
int.: Juanita Lascarro, Nina Amon, Katharina Magiera, Peter Marsh, Christian Dietz, Nathaniel Webster, Magnus Baldvinsson
Claudio Monteverdi Il ballo delle ingrate
Madrigale in genere rappresentativo
Testo di Ottavio Rinuccini
int.: Juanita Lascarro (Amore), Katharina Magiera (Venere), Magnus Baldvinsson (Plutone), Tamara Weimerich, Nina Amon (Due Ingrate), Nathalie Balerau, Bettina Frölich, Gesine Gess, Dina Hellwig, Bettina Janz, Roswitha Nees, Selina Schwank, Claudia Strabel, Ina Trede (Ingrate)
Streicher des Frankfurter Museumorchesters
»ViviFeliceBarockmusikprojekte«
Blechbläser »ecco la musica«
Kinderchor der Oper Frankfurt
Paolo Carignani (dir.), Apostolos Kallos (c.)
David Hermann (reg.), Gail Sharrol Skrela (coreogr.), Christof Hetzer (sc. e cost.), Jürgen Koß (l.).

Venezia, Teatro La Fenice
domenica 26 febbraio 2006
Ermanno Wolf-Ferrari I quatro rusteghi
Commedia musicale in tre atti su versi di Giuseppe Pizzolato
dalla commedia di Carlo Goldoni
Orchestra del Teatro La Fenice
Tiziano Severini (dir.)
Davide Livermore (reg.), Santi Centineo (sc.), Giusy Giustino (cost.), Fabio Barettin (l.)
int.: Roberto Scandiuzzi (Lunardo), Cinzia de Mola (Margarita), Roberta Canzian (Lucieta), Dario Giorgelé (Maurizio), Marta Franco (Marina), Nicolò Ceriani (Simon), Franco Boscolo (Cancian), Emanuele D'Aguanno (Filipeto), Giovanna Donadini (Felice), Antonio Lemmo (Il conte Riccardo), Manuela Marchetto (Una serva di Marina).

Liège, Opéra Royal de Wallonie
sabato 4 marzo 2006
Gioachino Rossini Le Comte Ory
Melodramma giocoso in due atti di Eugène Scribe e Charles-Gaspard Delestre-Poirson
Orchestre et Choeurs de l'Opéra Royal de Wallonie
Alberto Zedda (dir.), Edouard Rasquin (c.)
Jerôme Savary (reg.), Ezio Toffolutti (sc. e cost.), Alain Poisson (l.)
int.: Marc Laho (le Comte Ory), Nicolas Cavallier (Le Gouverneur), Mary Anne Stewart (Isolier), Marc Barrard (Raimbaud), Elisabeth Vidal (Adèle), Christine Solhosse (Ragonde), Karine Ohanyan (Alice).

Nancy, Opéra de Nancy et Lorraine
sabato 11 marzo 2006
Alexander Zemlinsky Der König Kandaules
Opera in tre atti di Alexander Zemlinsky
dal dramma Le roi Candaule di André Gide
Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy
Bernhard Kontarsky (dir.)
Jean Claude Berutti (reg.), Rudy Sabounghi (sc.), Colette Huchard (cost.), Laurent Castaingt (l.)
int.: Gary Bachlund (König Kandaules), Werner Van Mechelen (Gyges), Barbara Haveman (Nyssia), Peter Edelman (Phedros), James McLean (Syphax), Patrick Delcour (Nicomedes), Randall Jakobsch (Pharnaces), Jean Teitgen (Philebos), Guy Gabelle (Simias), François Piolino (Sebas), Léonard Graus (Archelaus), Roger Joakim (Der Koch), Mireille Bailly (Trydo).

Frankfurt am Main, Opernhaus
sabato 18 marzo 2006
Richard Strauss Elektra
Tragedia in un atto di Hugo von Hofmannsthal da Sofocle
Frankfurter Museumorchester
Lothar Zagrosek (dir.)
Falk Richter/Orest Tichonov (reg.), Alex Harb (sc.), Martin Krämer (cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Caroline Whisnant (Elektra), Ingrid Tobiasson (Klytämnestra), Ann-Marie Backlund (Chrysothemis), Hans-Jürgen Lazar (Ägisth), Peteris Eglitis (Orest), Gérard Lavalle (Pfleger des Orest), Jadranka Petrovic (Die Vertraute), Birgit Treschau (Die Schleppträgerin), Peter Marsh (Junger Diener), Walter Jäkel (Alter Diener), Sonja Mühleck (Aufseherin), Hiromi Mori (1. Magd), Annette Stricker (2. Magd), Anna Halamian (3. Magd), Katharina Kutsch (4. Magd), Barbara Zechmeister (5. Magd), Bock-Sill Kim, Edeltraud Pruß, Enikö Boros, Yvonne Hettegger, Gunda Boote, Claudia Grunwald (Dienerinnen).

Darmstadt, Staatstheater Darmstadt [Kleines Haus]
domenica 19 marzo 2006
Wolfgang Amadeus Mozart Die Entführung aus dem Serail
Deutsches Singspiel in drei Aufzügen von Johann Gottlieb Stephanie d.J.
nach dem Libretto von Christoph Friedrich Bretzner zu der Operette Belmont und Constanze oder Die Entführung aus dem Serail (1781) von Johann André
Orchester des Staatstheaters Darmstadt
Timor Oliver Chadik (dir.)
Philipp Kochheim (reg. e sc.), Bernhard Hülfenhaus (cost.)
int.: Eleonore Marguerre (Konstanze), Andrea Bogner (Blonde), Mark Adler (Belmonte), Jordi Molina (Pedrillo), Dimitry Ivashchenko (Osmin), Harald Schneider (Bassa Selim).

Frankfurt am Main, Opernhaus
giovedì 23 marzo 2006
Gioachino Rossini Il viaggio a Reims
Dramma giocoso in un atto di Luigi Balocchi
Frankfurter Museumorchester
Chor der Oper Frankfurt
Roland Böer (dir.), Alessandro Zuppardo (c.)
Dale Duesing/Axel Weidauer e Alan Barnes (reg.), Boris Kudlicka (sc.), Nicky Shaw (cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Juanita Lascarro (Corinna), Federica Proietti (La Marchesa Melibea), Anna Ryberg (La Contessa di Folleville), Elzbieta Szmytka (Madama Cortese), Carsten Süß (Il Cavalier Belfiore), Yasu Nakajima (Il Conte di Libenskof), Soon-Won Kang (Lord Sidney), Bálint Szabó (Don Profondo), Franz Mayer (Il Barone di Trombonok), Nathaniel Webster (Don Alvaro), Dietrich Volle (Don Prudenzio), Pavel Smirnov (Antonio), Hans-Jürgen Lazar (Luigino), Enikö Boros (Maddalena), Christiane Maria Waschk (Delia).

Frankfurt am Main, Opernhaus
venerdì 24 marzo 2006
Benjamin Britten Death in Venice
An opera in two acts by Myfanwy Piper
based on the short story Der Tod in Venedig by Thomas Mann
Frankfurter Museumorchester
Chor der Oper Frankfurt
Karen Kamensek (dir.), Alessandro Zuppardo (c.)
Keith Warner (reg.), Boris Kudlicka (sc.), Kaspar Glarner (cost.), Davy Cunningham (l.), Thomas Wollenberger (video)
int.: Kim Begley (Gustav von Aschenbach), Johannes Martin Kränzle (The Traveller/The Elderly Fop/The Old Gondolier/The Hotel Manager/The Hotel Barber/The Leader of the Players/Dionysus), William Towers (Apollo), Laurenz Johannis Leky (Tadzio), Barbara Zechmeister (A Russian Mother/A street vendor), Alketa Hoxha (A French girl/A street vendor), Sonja Mühleck (An English lady/A Strawberry seller/A newspaper vendor), Christiane Waschk (A German mother), Claudia Grunwald (A French mother), Annette Stricker (A Danish Lady/Bettlerin), Margit Neubauer (A Russian Gouvernante), Fernando Dam Wang (1st Gondoliere/A street singer), Michael McCown (3rd Gondoliere/Hotel porter), Kent Carlson (1st American), Hans-Jürgen Lazar (2nd American/Glass maker), Florian Plock (Lido-Boatman/englischer Angestellter, Hotelkellner), Franz Mayer (Ship steward/Polish father/2nd Gondoliere), Gérard Lavalle (Russian father, Guide in Venice), Soon-Won Kang (German father/Restaurant Waiter/Priest), Anna-Magdalena Fitzi (Polish mother).

Paris, Théâtre du Châtelet
Richard Wagner Der Ring des Nibelungen
Ein Bühnenfestspiele in 3 Tage und ein Vorspiel

sabato 8 aprile 2006
Vorspiel Das Rheingold
int.: Jukka Rasilainen (Wotan), Laurent Alvaro (Donner), Endrik Wottrich (Froh), David Kuebler (Loge), Sergei Leiferkus (Alberich), Volker Vogel (Mime), Franz Josef Selig (Fasolt), Günther Groissböck (Fafner), Mihoko Fujimura (Fricka), Camilla Nylund (Freia), Qiu Lin Zhang (Erda), Kirsten Blaise (Woglinde), Daniela Denschlag (Wellgunde), Annette Jahns (Flosshilde).

lunedì 10 aprile 2006
Erster Tag Die Walküre
int.: Endrik Wottrich (Siegmund), Stephen Milling (Hunding), Jukka Rasilainen (Wotan), Petra Maria Schnitzer (Sieglinde), Linda Watson (Brünhilde), Mihoko Fujimura (Fricka), Jennifer Wilson (Helmwige), Annalena Persson (Ortlinde), Eszter Sümegi (Gerhilde), Priti Gandhi (Waltraute), Marie Lenormand (Siegrune), Deanne Meek (Rossweise), Daniela Denschlag (Grimgerde), Annette Jahns (Schwertleite).

mercoledì 12 aprile 2006
Zweiter Tag Siegfried
int.: Jon Fredric West (Siegfried), Volker Vogel (Mime), Jukka Rasilainen (Der Wanderer), Sergei Leiferkus (Alberich), Kurt Rydl (Fafner), Linda Watson (Brünhilde), Qin Lin Zhang (Erda), Eun Yee You (Stimme des Waldvogels).

sabato 15 aprile 2006
Dritter Tag Götterdämmerung
int.: Nikolai Schukoff (Siegfried), Dietrich Henschel (Gunther), Kurt Rydl (Hagen), Sergei Leiferkus (Alberich), Linda Watson (Brünhilde), Christine Goerke (Gutrune), Nora Gubisch (Waltraute), Qin Lin Zhang (1. Norne), Daniela Denschlag (2. Norne/Wellgunde), Marisol Montalvo (3. Norne/Woglinde), Annette Jahns (Flosshilde).

Frankfurt am Main, Opernhaus
sabato 22 aprile 2006
Wolfgang Amadeus Mozart Don Giovanni
Dramma giocoso in due atti di Lorenzo da Ponte
Frankfurter Museumorchester
Chor der Oper Frankfurt
Hartmut Keil (dir.), Alessandro Zuppardo (c.)
Peter Mussbach/Saskia Bladt (reg. e sc.), Joachim Herzog (cost.)
int.: Simon Bailey (Don Giovanni), Magnus Baldvinsson (Il Commendatore), Hope Briggs (Donna Anna), Edgaras Montvidas (Don Ottavio), Barbara Zechmeister (Donna Elvira), Soon-Won Kang (Leporello), Nathaniel Webster (Masetto), Anna Ryberg (Zerlina).

Mannheim, Nationaltheater
domenica 23 aprile 2006
Richard Wagner Parsifal
Ein Bühnenweihfestspiel von Richard Wagner
Nationaltheater-Orchester Mannheim
Chor des Nationaltheaters Mannheim
Axel Kober (dir.), William Spaulding (c.)
Hans Schüler (reg.), Paul Walter (sc.), Gerda Schulte (cost.)
int.: Tomasz Konieczny (Amfortas), Taras Konoshchenko (Titurel), Endrik Wottrich (Parsifal), Frank van Hove (Gurnemanz), Charles Reid (1. Gralsritter), Taras Konoshchenko (2. Gralsritter), Marina Ivanova (Knappe/Blumenmädchen), Yvonne Schiffelers (Knappe/Blumenmädchen/Altstimme aus der Höhe), Uwe Eikötter (Knappe), Oskar Pürgstaller (Knappe), Thomas Jesatko (Klingsor), Violeta Urmana (Kundry), Cornelia Ptassek, Iris Kupke, Heike Gierhardt Marie-Belle Sandis (Blumenmädchen).

Nancy, Opéra de Nancy et Lorraine
domenica 30 aprile 2006
Henry Desmarest Vénus et Adonis
Tragédie lyrique en cinq actes et un prologue
Livret de Jean-Baptiste Rousseau s’inspirant des Métamorphoses d’Ovide
Les Talens Lyriques
Choeur de l’Opéra de Nancy et de Lorraine
Christophe Rousset (dir.), Merion Powell (c.)
Ludovic Lagarde (reg.), Odile Duboc (coreogr.), Bernard Quesniaux (sc.), Virginie et Jean-Jacques Weil (cost.), Sébastien Michaud (l.)
int.: Karine Deshayes (Vénus), Sébastien Droy (Adonis), Anna-Maria Panzarella (Cidippe), Henk Neven (Mars), Ingrid Perruche (Bellone), Laure Baert (Une Habitante de Chypre, Une Voix), Yu Ree Jang (Une Habitante de Chypre/Une Nymphe), Ryland Angel (Un Suivant de Mars), Anders Dahlin (Un Habitant de Chypre/Un plaisir), Jean Teitgen (La Jalousie/Un Habitant de Chypre).

Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 14 maggio 2006
Richard Wagner Parsifal
Ein Bühnenweihfestspiel in drei Aufzügen
Dichtung von Richard Wagner
Frankfurter Museumorchester
Chor und Kinderchor der Oper Frankfurt
Paolo Carignani (dir.), Alessandro Zuppardo/Apostolos Kallos (c.)
Christof Nel (reg.), Jens Kilian (sc.), Ilse Welter (cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Alexander Marco-Buhrmester (Amfortas), Stuart Skelton (Parsifal), Jan Hendrik Rootering (Gurnemanz), Simon Bailey (Klingsor), Magnus Baldvinsson (Titurel), Michaela Schuster (Kundry), Lisa Wedekind (1. Knappe/Blumenmädchen), Annette Stricker (2. Knappe/Blumenmädchen), Peter Marsh (3. Knappe), Michael McCown (4. Knappe), Hans-Jürgen Lazar, Gérard Lavalle (Ritter), Britta Stallmeister, Kirsten Grotius, Barbara Zechmeister, Yvonne Hettegger (Blumenmädchen), Bockyoung Kim (Stimme aus der Höhe).

Darmstadt, Staatstheater [Kleines Haus]
martedì 16 maggio 2006
Christoph Willibald Gluck Iphigénie en Aulide
Tragédie-opéra in tre atti di Marie François Louis Gand-Leblanc du Rollet
dall'Iphigénie di Jean Racine
Chor und Orchester des Staatstheaters Darmstadt
Stefan Blunier (dir.), André Weiss (c.)
Philipp Kochheim (reg.), Thomas Gruber (sc.), José Manuel Vázquez (cost.)
int.: Tito You (Agamemnon), Katrin Gerstenberger (Clytemnestre), Andrea Bogner (Iphigénie), Mark Adler (Achille), Hans-Joachim Porcher (Patrocle), Patrick Schramm (Calchas), Stefan Grunwald (Arcas), Rostislava Belnikolova-Shishmanova, Gabriela Fliegel, Barbara Haber, Katharina Ihlefeld, Hyeon Kyoo Lee, Hildegard Schnitzer (Donne greche).

Darmstadt, Staatstheater [Kleines Haus]
mercoledì 17 maggio 2006
Christoph Willibald Gluck Iphigénie en Tauride
Tragédie-opéra in quattro atti di Nicolas-François Guillard
dalla tragedia omonima di Claude Guimond de la Touche
Chor und Orchester des Staatstheaters Darmstadt
Stefan Blunier (dir.), André Weiss (c.)
Philipp Kochheim (reg.), Thomas Gruber (sc.), José Manuel Vázquez (cost.)
int.: Anja Vincken (Iphigénie), Peter Paul (Oreste), Sven Ehrke (Pylade), Werner Volker Meyer (Thoas), Yun Jeong Cho (Prima sacerdotessa/Una donna greca), Hyeon Kyoo Lee (Seconda sacerdotessa), Hans-Joachim Porcher (Uno scita), Wiktor Czerniawski (Un ministro del santuario).

Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 21 maggio 2006
Bedřich Smetana Prodaná nevesta [La sposa venduta]
Opera comica in tre atti di Karel Sabina
Versione tedesca di Kurt Honolka
Frankfurter Museumorchester
Chor der Oper Frankfurt
Roland Böer (dir.), Alessandro Zuppardo (c.)
Stein Winge (reg.), Benoît Dugardyn (sc.), Jorge Jara (cost.), Frank Keller (l.)
int.: Franz Mayer (Krušina), Sonja Mühleck (Ludmila), Maria Fontosh (Marenka), Jacques Does (Micha), Margit Neubauer (Háta), Carsten Süß (Vašek), Jonas Kaufmann (Jenik), Gregory Frank (Kecal), Carlos Krause (Springer, direttore del circo), Tamara Weimerich (Esmeralda), Gérard Lavalle (Muff, un indiano).

Frankfurt am Main, Alte Oper [Großer Saal]
martedì 30 maggio 2006
Amilcare Ponchielli La Gioconda
Melodramma in quattro atti di Tobia Gorrio
dal dramma Angelo, tyran de Padoue di Victor Hugo
Frankfurter Museumorchester
Chor und Kinderchor der Oper Frankfurt
Paolo Carignani (dir.), Alessandro Zuppardo/Apostolos Kallos (c.)
esecuzione in forma di concerto
int.: Alessandra Rezza (la Gioconda, cantatrice), Michaela Schuster (Laura Adorno), Magnus Baldvinsson (Alvise Badoero), Elzbieta Ardam (la cieca, madre della Gioconda), Johan Botha (Enzo Grimaldo), Željko Lucic (Barnaba), Simon Bailey (Zuàne/un pilota), Ricardo Iturra (Isèpo).

Darmstadt, Staatstheater [Kleines Haus]
sabato 3 giugno 2006
Benjamin Britten Albert Herring
Comic Opera in three acts
Text by Eric John Crozier after the tale Le Rosier de Madame Husson by Guy de Maupassant
versione tedesca di Carolyn Sittig & Waltraud Gerner
Orchester des Staatstheaters Darmstadt
Timor Oliver Chadik (dir.)
William Relton (reg.), Simon Higlett (sc. e cost.)
int.: Katrin Gerstenberger (Lady Billows), Diane Pilcher (Florence Pike), Sonja Gerlach (Miss Wordsworth), Werner Volker Meyer (Mr. Gedge), Andreas Wagner (Mr. Upfold), Andreas Daum (Mr. Budd), Elisabeth Hornung (Mrs. Herring), Sven Ehrke (Albert Herring), Reuben Willcox (Sid), Carine Séchehaye (Nancy Waters), Stephanie Maria Ott (Emmy), Hyeon Kyoo Lee (Siss), Susanne Serfling (Harry).

Mainz, Staatstheater [Kleines Haus]
venerdì 9 giugno 2006
Joseph Martin Kraus Proserpin
Opera in un atto di Johan Henrik Kellgren
da un canovaccio di Gustavo III di Svezia
versione tedesca di Johannes Weigand
Philharmonisches Staatsorchester Mainz
Chor des Staatstheaters Mainz
Michael Millard (dir.), Sebastian Hernandez-Laverny (c.)
Georges Delnon (reg. e sc.), Marie-Thérèse Jossen (sc. e cost.), Stefan Bauer (l.), Christof Schödel (v.)
int.: Alexandra Coku (Proserpina), Johanna Stojkovic (Ceres), Silvia Weiss (Cyane), Johannes Chum (Atis), Nicholay Borchev (Pluto), Thomas Laske (Jupiter), Thomas Jakobs (Mercurius).

Luxembourg, Grand-Théâtre [Grande Salle]
giovedì 15 giugno 2006
Gioachino Rossini Il barbiere di Siviglia
Dramma comico in due atti di Cesare Sterbini
Nederlands Kamerorkest
Vocaalcollectief Jaak Gregor
Julian Reynolds (dir.), Brian Fieldhouse (c.)
Dario Fo/Saskia Boddeke (reg., sc. e cost.)
int.: Antonino Siragusa (Il Conte d'Almaviva), Giovanni Furlanetto (Don Basilio), Donato di Stefano (Don Bartolo), Angelo Veccia (Figaro), Silvia Tro Santafé (Rosina), Roger Smeets (Fiorello/Un ufficiale), Angelina Ruzzafante (Berta).

Venezia, Teatro La Fenice
domenica 25 giugno 2006
Wolfgang Amadeus Mozart Lucio Silla
Dramma per musica in tre atti di Giovanni de Gamerra
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Tomás Netopil (dir.), Emanuela Di Pietro (c.)
Jürgen Flimm (reg.), Catharina Lühr (coreogr.), Christian Bussmann (cost.), Birgit Hutter (cost.), Fabio Barettin (l.)
int.: Roberto Saccà (Lucio Silla), Annick Massis (Giunia), Monica Bacelli (Cecilio), Veronica Cangemi (Lucio Cinna), Julia Kleiter (Celia), Stefano Ferrari (Aufidio).

Frankfurt am Main, Bockenheimer Depot
venerdì 30 giugno 2006
Wolfgang Amadeus Mozart La finta semplice
Dramma giocoso per musica di Marco Coltellini
da un libretto di Carlo Goldoni tratto dalla commedia La fausse Agnés ou Le Poéte campagnard di Philippe Destouches
Frankfurter Museumorchester
Julia Jones (dir.)
Christof Loy (reg.), Herbert Murauer (sc. e cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Robin Adams (Don Cassandro), Nicholas Phan (Don Polidono), Christian Dietz (Fracasso), Jenny Carlstedt (Giacinta), Britta Stallmeister (Ninetta), Alexandra Lubchansky (Rosina), Florian Plock (Simone).

Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 2 luglio 2006
Georg Friedrich Händel Agrippina
Opera in tre atti di Vincenzo Grimani
Frankfurter Museumorchester
Felice Venanzoni (dir.)
David McVicar (reg.), Andrew George (coreogr.), John Macfarlane (sc. e cost.), Paule Constable (l.)
int.: Juanita Lascarro (Agrippina), Malena Ernman (Nerone), Anna Ryberg (Poppea), Simon Bailey (Claudio), Lawrence Zazzo (Ottone), Soon-Won Kang (Pallante), Christopher Robson (Narciso), Gérard Lavalle (Lesbo).

Lisboa, Teatro de São Carlos
lunedì 10 luglio 2006
Dmitrij Šostakovic Nos [Il naso]
Opera in tre atti e dieci scene di Dmitrij Šostakovic, Evgenij Zamjatin, Georgi Ionin e Alexandr Preis
dal racconto di Nikolaj V. Gogol’
Orquestra Sinfónica Portuguesa
Coro do Teatro Nacional de São Carlos
Donato Renzetti (dir.), Giovanni Andreoli (c.)
João Lourenço (reg.), Carlos Prado (coreogr.), Jochen Finke (sc.), Renée Hendrix (cost.), Pedro Martins (l.)
int.: Andrew Schroeder (Platon Kovalyov), Mário Redondo (Ivan Yakovlevic/Pai/Un venditore/Un servitore), Anna Carnovali (Praskova Osipovna/Una parente/Una signora nobile), João de Oliveira (Una guardia/8. ragazzo/1. poliziotto/2. Recém-chegado/6. signore/1. conoscente), Guy Flechter (Il capo della polizia/L’aiduco), Mário João Alves (Ivan/Un vecchio), Lara Martins (Soprano solo/Un'ambulante/Una donna), Marco Alves dos Santos (5. poliziotto/Tenore solo/2. signore/2. e 6. studente), Carlos Guilherme (Il naso/Un colonnello graduato), Diogo Oliveira (Un servitore/1. bambino/10. poliziotto/3. studente), Pedro Chaves (Un poliziotto/Pëtr Feodorovic/7. signore/1. Recém-chegado/5. studente), Pedro Correia (il vetturino/7. bambino/ 3. conoscente/8. studiente/3. poliziotto), Jorge Martins (2. bambino/Il capostazione), Simeon Dimitrov (3. bambino), Vazgen Ghazarjan (4. bambino/6. poliziotto/5. signore), Rui Baeta (5. bambino/2. figlio/2. dandy/Una voce anonima/4. studente), Dimitry Ovtchinnikov (6. bambino/4. poliziotto/4. signore/1. figlio ), Vladimir Matorin (L’impiegato della redazione/Il dottore/Ivan Ivanovic), Gianluca Sorrentino (Yaryžkin/Un poliziotto), Madalena Alberto (La signora), Vasco Campos (Un passeggero), Marcos Santos (7. poliziotto/7. studente), Fernando Cordeiro Opa (8. poliziotto/1. signore), Ana Ester Neves (La madre/La figlia di Pelagia Podtocina), Frederico Félix António (Un figlio/1. dandy/2. conoscente), José Lourenço (9. poliziotto/1. studente/3. signore), Paula Morna Dória (Una vecchia signora/Pelagia Podtocina), Carla Simões (Una parente della vecchia signora).

Mannheim, Nationaltheater
mercoledì 26 luglio 2006
Luigi Cherubini Médée
Opéra-comique in tre atti di François-Benoit Hoffmann dalla tragedia di Euripide
Nationaltheater-Orchester Mannheim
Chor des Nationaltheaters Mannheim
Gabriele Ferro (dir.), William Spaulding (c.)
Achim Freyer (reg., sc. e cost.), Andreas Rehfeld e Achim Freyer (l.)
int.: Caroline Whisnant (Medée), John Horton Murray (Jason), Thomas Jesatko (Créon), Cornelia Ptassek (Dircé), Susan Maclean (Neris), Sibylle Vogel, Brigitte Rackowitz (Due ancelle), Alexandra Graf, Sabine Hochgesang (I figli di Médée).

Darmstadt, Glockenhof des Darmstädter Schlosses
domenica 30 luglio 2006
Carl Amand Mangold Tanhäuser
Opera romantica in quattro atti di Eduard Duller
Damstädter Hofkapelle
Konzertchor Damstadt
Wolfgang Seeliger (dir./c.)
esecuzione in forma di concerto)
int.: Andreas Wagner (Tanhäuser), Friedemann Kunder (Eckhart), Andrea Reuter (Innigis), Katja Bördner (Venus), Thomas Möller-Stegemann (Urbanus), Mario Ahlborn (Ein Anführer der Wallfahrer).