Diario 2014/15

Duisburg, Landschafstpark Duisburg-Nord [Kraftzentrale]
venerdì 15 agosto 2014
Louis Andriessen De Materie [Materia]
Musiktheater in quattro parti
Ensemble Modern Orchestra
ChorWerk Ruhr
Peter Rundel
(dir.), Norbert Ommert (sound design), Klaas Stok (c.)
Heiner Goebbels (r.), Florian Bilbao (coreogr.), Klaus Grünberg (sc. e l.), Florence von Gerkan (cost.)
int.: Evgeniya Sotnikova (soprano), Robin Tritschler (tenore), Catherine Milliken (voce recitante).


Bayreuth, Festspielhaus
venerdì 22 agosto 2014
Richard Wagner Das Rheingold [L'oro del Reno]
Prologo della sagra scenica in un prologo e tre giornate Der Ring des Nibelungen di Richard Wagner
Das Festspielorchester
Kirill Petrenko
(dir.)
Frank Castorf (reg.), Aleksandar Denić (sc.), Adriana Braga Peretzki (cost.), Rainer Casper (l.), Andreas Deinert e Jens Crull (video)
int.: Wolfgang Koch (Wotan), Markus Eiche (Donner), Lothar Odinius (Froh), Norbert Ernst (Loge), Claudia Mahnke (Fricka), Elisabet Strid (Freia), Nadine Weissmann (Erda), Oleg Bryjak (Alberich), Burkhard Ulrich (Mime), Wilhelm Schwinghammer (Fasolt), Sorin Coliban (Fafner), Mirella Hagen (Woglinde), Julia Rutigliano (Wellgunde), Okka von der Damerau (Floßhilde).

Bayreuth, Festspielhaus
sabato 23 agosto 2014
Richard Wagner Die Walküre [La Valchiria]
Prima giornata della sagra scenica in un prologo e tre giornate Der Ring des Nibelungen di Richard Wagner
Das Festspielorchester
Kirill Petrenko
(dir.)
Frank Castorf (reg.), Aleksandar Denić (sc.), Adriana Braga Peretzki (cost.), Rainer Casper (l.), Andreas Deinert e Jens Crull (video)
int.: Johan Botha (Siegmund), Kwangchul Youn (Hunding), Wolfgang Koch (Wotan), Anja Kampe (Sieglinde), Catherine Foster (Brünnhilde), Claudia Mahnke (Fricka/Waltraute), Allison Oakes (Gerhilde), Dara Hobbs (Ortlinde), Nadine Weissmann (Schwertleite), Christiane Kohl (Helmwige), Julia Rutigliano (Siegrune), Okka von der Damerau (Grimgerde), Alexandra Petersamer (Rossweiße).

Bayreuth, Festspielhaus
lunedì 25 agosto 2014
Richard Wagner Siegfried
Seconda giornata della sagra scenica in un prologo e tre giornate Der Ring des Nibelungen di Richard Wagner
Das Festspielorchester
Kirill Petrenko
(dir.)
Frank Castorf (reg.), Aleksandar Denić (sc.), Adriana Braga Peretzki (cost.), Rainer Casper (l.), Andreas Deinert e Jens Crull (video)
int.: Lance Ryan (Siegfried), Burkhard Ulrich (Mime), Wolfgang Koch (Der Wanderer), Oleg Bryjak (Alberich), Sorin Coliban (Fafner), Nadine Weissmann (Erda), Catherine Foster (Brünnhilde), Mirella Hagen (Waldvogel).

Bayreuth, Festspielhaus
mercoledì 27 agosto 2014
Richard Wagner Götterdämmerung [Crepuscolo degli dei]
Terza giornata della sagra scenica in un prologo e tre giornate Der Ring des Nibelungen di Richard Wagner
Das Festspielorchester
Der Festspielchor
Kirill Petrenko
(dir.), Eberhard Friedrich (c.)
Frank Castorf (reg.), Aleksandar Denić (sc.), Adriana Braga Peretzki (cost.), Rainer Casper (l.), Andreas Deinert e Jens Crull (video)
int.: Lance Ryan (Siegfried), Alejandro Marco-Buhrmester (Gunther), Oleg Bryjak (Alberich), Attila Jun (Hagen), Catherine Foster (Brünnhilde), Allison Oakes (Gutrune), Claudia Mahnke (Waltraute/2. Norn), Okka von der Damerau (1. Norn/Floßhilde), Christiane Kohl (3. Norn), Mirella Hagen (Woglinde), Julia Rutigliano (Wellgunde).


Stockholm, Artipelag
venerdì 12 settembre 2014
Georg Friedrich Händel Serse
Dramma per musica in tre atti
Libretto di anonimo dal libretto
Xerse di Silvio Stampiglia e da Nicolò Minato
Ensemble Matheus
Jean-Christophe Spinosi
(dir.)
Lars Rudolfsson (reg.), Sara Larsson Fryxell (coreogr.), John Engberg (sc.), Kersti Rudolfsson Vitali (cost.), Anders Rosenquist (l.)
int.: Malena Ernman (Serse), Loa Falkman (Elviro), Kerstin Avemo (Atalanta), David Hansen (Arsamene), Hanna Husáhr (Romilda), Ivonne Fuchs (Amastre), Jakob Zettner (Ariodate).


Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 14 settembre 2014
Rolf Riehm Sirenen. Bilder des Begehrens und des Vernichtens [Sirene. Immagini di desiderio e di distruzione]
Opera in tre parti e otto scene
testo di Rolf Riehm dall'
Odissea di Omero, Karoline Günderrode, Isabelle Eberhardt fra gli altri
Frankfurte Opern- und Museumsorchester
Martyn Brabbins
(dir.)
Tobias Heyder (sc.), Tilo Steffens (sc.), Verena Polkowski (cost.), Joachim Klein (l.), Christina Becker (video)
int.: Tanja Ariane Baumgartner (Kirke), Lawrence Zazzo (Odysseus), Michael Mendl (Odysseus, recitante), Dominic Betz (Telegonos), Sarah Maria Sun, Britta Stallmeister, Barbara Zechmeister, Jessica Strong, Frauke Burg, Maria Pantiukhova, Annette Schönmüller, Nina Tarandek (Sirenen).


Bochum, Jahrhunderthalle
sabato 20 settembre 2014
Morton Feldman Neither
Opera
Words by Samuel Beckett

Duisburger Philharmoniker
Emilio Pomárico
(dir.), Holger Schwark (sound design)
Romeo Castellucci (r. e sc.), Giulio Bernardi (l.)
int.: Laura Aikin (soprano), Sergio Scarlatella (attore).


Duisburg, Landschafstpark Duisburg-Nord [Kraftzentrale]
domenica 21 settembre 2014
Heiner Goebbels Surrogate Cities Ruhr
Suite per sampler e orchestra
Bochumer Symphoniker
Steven Sloane
(dir.), Norbert Ommert (sound design)
Mathilde Monnnier (coreogr.), Annie Tolleter (sc.), Eric Wurtz (l.)
int.: Jocelyn B. Smith (vocalist), David Moss (voce recitante).


Darmstadt, Staatstheater [Großes Haus]
giovedì 25 settembre 2014
Luigi Nono No hay caminos, hay que caminar
per sette cori [gruppi orchestrali]
Claudio Monteverdi Il ritorno di Ulisse in patria
Tragedia di lieto fine in un prologo e tre atti
libretto di Giacomo Badoaro

Staatsorchester Darmstadt
Opernchor des Staatstheaters Darmstadt
Georges Petrou
(dir.), Joachim Enders (c.)
Jay Scheib (r.), Philip Bussmann (sc.), Meentje Nielsen (cost.)
int.: David Pichlmaier (Ulisse), Mary-Ellen Nesi (Penelope), Katja Stuber (Anore/Minerva), Jana Baumeister (Fortuna/Melanto), Minseok Kim (Telemaco/Eurimaco), Andreas Wagner (Eumete), Rudolf Schasching (Iro), Thomas Mehnert (Tempo/Nettuno/Antinoo), Oleksandr Prytolyuk (Anfinomo), Vasiliy Khoroshev (Pisandro), Anja Bildstein (Ericlea/L'humana fragilità).


Strasbourg, Opéra
sabato 27 settembre 2014
Régis Campo Quai Ouest
Opéra en trente séquences
libretto di Kristian Frédric e Florence Doublet
dall'omonima pièce di Bernard-Marie Koltès

Orchestre symphonique de Mulhouse
Choeurs de l'Opéra national du Rhin
Marcus Bosch
(dir.), Sandrine Abello (c.)
Kristian Frédric (r.), Bruno de Lavenère (sc.), Gabriele Heimann (cost.), Nicolas Descoteaux (l.)
int.: Paul Gay (Maurice Koch), Mireille Delunsch (Monique Pons), Marie-Ange Todorovitch (Cécile), Hendrickje Van Kerckhove (Claire), Christophe Fel (Rodolfe), Julien Behr (Charles), Fabrice di Falco (Fak).


Mainz, Staatstheater [Großes Haus]
venerdì 10 ottobre 2014
Henry Purcell The Fairy Queen
Semiopera in cinque atti
libretto di autore ignoto da
Midsummer's Night Dream di William Shakespeare
Philharmonisches Staatsorchester Mainz
Chor des Staatstheater Mainz
Andreas Spering
(dir.), Sebastian Hernandez-Laverny (c.)
Jo Strømgren (r. e coreogr.), Stephan Østensen (sc.), Bregje van Balen (cost.), Stefan Bauer (l.)
int.: Klaus Köhler (Theseus/Oberon), Andrea Quirbach (Hippolyta/Titania), Clemens Dönicke (Egeus/Zettel), David Schellenberg (Demetrius), Alin-Ionut Deleanu (Lysander), Lilith Hässle (Hermia), Vida Mikneviciute (Helena), Mattia De Salve (Puck), Alexandra Samouilidou (soprano), Michael Pegher (tenore), Georg Lickleder (basso), Alessandra Corti, Ada Daniele, Gili Goverman, Amy Josh, Bojana Mitrovic, Maasa Sakano, Giulia Torri, Ruben Albelda Giner, Marin Lemic, Thomas van Praet, Mattia de Salve, Cornelius Mickel (danzatori).


Wiesbaden, Hessisches Staatstheater [Grosses Haus]
sabato 11 ottobre 2014
Richard Strauss Die Frau ohne Schatten [La donna senz'ombra]
Opera in tre atti di Hugo von Hofmannsthal
Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
Chor und Jugendchor des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden
Zsolt Hamar
(dir.), Albert Horne/Christoph Stiller/Dagmar Howe (c.)
Uwe Eric Laufenberg (reg.), Gisbert Jäkel (sc.), Antje Sternberg (cost.), Andreas Frank (l.)
int.: Thomas Piffka (Der Kaiser), Erika Sunnegårdh (Die Kaiserin), Andrea Baker (Die Amme), Matias Tosi (Der Geisterbote), Heather Engebretson (Ein Hüter der Schwelle des Tempels), Aaron Cawley (Erscheinung eines Jünglings), Gloria Rehm (Die Stimme des Falken), Romina Boscolo (Eine Stimme von oben), Oliver Zwarg (Barak, der Färber), Nicola Beller Carbone (Die Färberin), Christopher Bolduc (Der Einäugige), Benjamin Russell (Der Einarmige), Ralf Rachbauer (Der Bucklige), Christopher Bolduc, Benjamin Russel, Matias Tosi (Die Stimmen der Wächter der Stadt).


Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 12 ottobre 2014
Emmanuel Humperdinck Hänsel und Gretel
Opera fiabesca in tre atti di Adelheit Witte
dalla favola omonima di Jacob e Wilhelm Grimm

Frakfurter Opern- und Museumorchester
Kinderchor der Oper Frankfurt
Sebastian Weigle
(dir.), Markus Ehmann (c.)
Keith Warner (reg.), Jason Southgate (sc.), Julia Müer (cost.), John Bishop (l.)
int.: Alejandro Marco-Buhrmester (Peter), Heidi Melton (Gertrud), Katharina Magiera (Hänsel), Louise Alder (Gretel), Peter Marsh (Die Knusperhexe), Elizabeth Reiter (Sandmännchen), Nora Friedrichs (Taumännchen).


Paris, Théâtre de Champs-Elysées
venerdì 17 ottobre 2014
Jean-Philippe Rameau Castor et Pollux
Tragédie lyrique en cinq actes (versione 1754)
libretto di Pierre-Joseph Bernard

Le Concert Spirituel
Choeur du Concert Spirituel
Hervé Niquet
(dir.)
Christian Schiaretti (reg.), Andonis Foniadakis (coreogr.), Rudy Sabounghi (sc.), Thibaut Welchlin (cost.), Laurent Castaingt (l.)
int.: John Tessier (Castor), Edwin Crossley-Mercer (Pollux), Omo Bello (Télaïre), Michèle Losier (Phoebé), Jean Teitgen (Jupiter), Reinoud van Mechelen (Mercure/Un spartiate/Un athlète), Hasnaa Bennani (Cléone/Une ombre heureuse), Marc Labonnette (Un grand prêtre).


Venezia, Teatro Malibran
venerdì 24 ottobre 2014
Salvatore Sciarrino La porta della legge
Quasi un monologo circolare
dalla parabola
Vor dem Gesetz (Davanti alla legge) di Franz Kafka
Orchestra del Teatro La Fenice
Tito Ceccherini
(dir.)
Johannes Weigand (reg.), Jürgen Lier (sc. e cost.), Jakob Creutzburg (video)
int.: Ekkehard Abele (L'uomo 1), Michael Tews (L'usciere), Roland Schneider (L'uomo 2).


Köln, Oper am Dom
domenica 2 novembre 2014
Detlev Glanert Solaris
Opera in due parti
libretto di Reinhard Palm dal romanzo omonimo di Stanisław Lem

Gürzenich-Orchester Köln
Chor der Oper Köln
Lothar Zagrosek
(dir.), Andrew Ollivant (c.)
Patrick Kinmonth (reg.), Fernando Melo e Patrick Kinmonth (coregr.), Darko Petrovic (sc.), Annina von Pfuel (cost.), Andreas Grüter l.)
int.: Nikolay Borchev (Kris Kelvin), Aoife Miskelly (Harey), Martin Koch (Snaut), Bjarni Thor Kristinsson (Sartorius), Qiulin Zhang (Die Baboon), Dalia Schaechter (Alte Frau), Hanna Herfurtner (Zwerg), Peter Bermes (Gibarian).


Rüsselsheim, Stadttheater
martedì 4 novembre 2014
Wolfgang Amadeus Mozart Così fan tutte
Dramma giocoso in due atti KV 588
libretto da Lorenzo Da Ponte

Stuttgarter Symphoniker
Garrett Keast
(dir.)
Bernd Schmitt (reg.), Thomas Pfau (sc.), Thomas Pfau e Friederike Lockner (cost.)
int.: Anne Wieben (Fiordiligi), Cornelia Lanz (Dorabella), Florian Götz (Guglielmo), Yongkeun Kim (Ferrando), Julia Chalfin (Despina), Franz Xaver Schlecht (Don Alfonso).


Frankfurt am Main, Opernhaus
giovedì 6 novembre 2014
Richard Strauss Die Frau ohne Schatten [La donna senz'ombra]
Opera in tre atti di Hugo von Hofmannsthal
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Der Chor der Oper Frankfurt
Sebastian Weigle
(dir.), Tilman Michael (c.)
Christof Nel/Orest Tichonov (reg.), Jens Kilian (sc.), Ilse Welter (cost.), Olaf Winter l.)
int.: Burkhard Fritz (Der Kaiser), Tamara Wilson (Die Kaiserin), Tanja Ariane Baumgartner (Die Amme), Dietrich Volle (Der Geisterbote), Michael Porter (Erscheinung eines Jünglings), Brenda Rae (Die Stimme des Falken/Ein Hüter der Schwelle des Tempels), Katharina Magiera (Eine Stimme von oben), Terje Stensvold (Barak, der Färber), Sabine Hogrefe (Die Färberin), Franz Mayer (Der Einäugige), Björn Bürger (Der Einarmige), Hans-Jürgen Lazar (Der Bucklige), Franz Mayer, Dietrich Volle, Björn Bürger (Die Stimmen der Wächter der Stadt).


Darmstadt, Staatstheater [Grosses Haus]
mercoledì 12 novembre 2014
Giuseppe Verdi Macbeth
Opera in quattro atti di Francesco Maria Piave
dalla tragedia omonima di William Shakespeare

Staatsorchester Darmstadt
Opernchor und Extrachor des Staatstheaters Darmstadt
Will Humburg
(dir.), Thomas Eitler-de Lint e André Weiss (c.)
Viestur Kairish (r.), Jo Siska (coreogr.), Reinis Dzudzilo (sc.), Ilse Welter (cost.), Dieter Göckel (l.)
int.: Maksim Aniskin (Macbeth, generale dell'esercito del re), Vadim Kravets (Banco, generale dell'esercito del re), Katrin Gerstenberger (Lady Macbeth, moglie di Macbeth), Elisabeth Hornung (Dama di Lady Macbeth), Felipe Rojas Velozo (Macduff, nobile scozzese, Signore di Fiff), Christopher Kaplan (Malcolm, figlio di Duncano), Myung Yong Eom (Un medico/Un sicario), Christian Wittig (Duncan), Konstantin Lohnes (Malcolm da bambino), Matthias Pitton (Fleance, figlio di Banquo).


Frankfurt am Main, Opernhaus
giovedì 13 novembre 2014
Wolfgang Amadeus Mozart Die Entführung aus dem Serail [Il ratto dal serraglio]
Deutsches Singspiel in drei Aufzügen von Johann Gottlieb Stephanie d.J.
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor der Oper Frankfurt
Jérémie Rohrer
(dir.), Markus Ehmann (c.)
Christof Loy/Corinna Tetzel (reg.), Herbert Murauer (sc. e cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Agneta Eichenholz (Konstanze), Sofia Fomina (Blonde), Martin Mitterrutzner (Belmonte), Peter Marsh (Pedrillo), Thorsten Grümbel (Osmin), Christoph Quest (Bassa Selim).


Strasbourg, Maillon Wacken
sabato 15 novembre 2014
Giuseppe Verdi/Fabrizio Cassol Macbeth
Opera in quattro atti di Francesco Maria Piave
dalla tragedia omonima di William Shakespeare

No Borders Orchestra
Premil Petrovic
(dir.)
Brett Bailey (r., sc. e cost.), Natalie Fisher (coreogr.), Felice Ross (l.), Roger Williams (video)
int.: Owen Metsileng (Macbeth), Nobulumko Mngxekeza (Lady Macbeth), Otto Maidi (Banquo), Sandile Kamle, Jacqueline Manciya, Monde Masimini, Siphesihle Mdena, Bulelani Madondile, Philisa Sibeko, Thomakazi Holland (ensemble vocale).


Paris, Théâtre des Bouffes du Nord
domenica 23 novembre 2014
Frédéric Verrières Mimì
Scènes de la vie de bohème
Libretto di Bastien Gallet
liberamente ispirato alla
Bohème di Giacomo Puccini
Ensemble Court-circuit
Jean Deroyer
(dir.), Robin Meier/IRCAM (informatica musicale)
Guillaume Vincent (r.), James Brandily (sc.), Fanny Brouste (cost.), Sébastien Michaud (l.)
int.: Pauline Courtin (Musette), Judith Fa (Mimì 2), Christophe Gay (Marcel), Christian Helmer (Rodolphe), Camélia Jordana (Mimì 1), Caroline Rose (la comtesse Geschwitz).


Paris, Théâtre du Châtelet
domenica 23 novembre 2014
George Gershwin An American in Paris
Commedia musicale di Craig Lucas
Musica e versi di George Gershwin e Ira Gershwin
Supervisione, adattamento e arrangiamento di Rob Fisher

Ensemble instrumental du Châtelet
Brad Haak
(dir.), Jon Weston (sound designer)
Christopher Wheeldon (r. e coreogr.), Bob Crowley (sc. e cost.), Natasha Katz (l.)
int.: Robert Fairchild (Jerry Mulligan), Leanne Cope (Lise), Veanne Cox (Madame Baurel), Jill Paice (Milo Davenport), Brandon Uranowitz (Adam Hochberg), Max von Essen (Henri Baurel), Caitlin Abraham, Will Burton, Attila Joey Csiki, Michael Cusumano, Taeler Cyrus, Ashlee Dupré, Rebecca Eichenberger, Sara Esty, Laura Feig, Jennie Ford, Kurt Froman, Heather Lang, Dustin Layton, Nathan Madden, Gia Mongeli, Candy Olsen, Rebecca Riker, Adam Rogers, Sam Rogers, Shannon Rugani, Garen Scribner, Sam Strasfeld, Sarrah Strimel, Charlie Sutton, Allison Walsh, Scott Willis, Victor J. Wisehart (ensemble).


Mainz, Staatstheater [Kleines Haus]
martedì 25 novembre 2014
Karl Amadeus Hartmann Simplicius Simplicissimus
Quadri di una emancipazione dal destino tedesco
idea e sceneggiatura di Hermann Scherchen dal romanzo di Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen

Philharmonisches Staatsorchester Mainz
Chor und Extrachor des Staatstheater Mainz
Hermann Bäumer
(dir.), Sebastian Hernandez-Laverny (c.)
Elisabeth Stöppler (r.), Annika Haller (sc.), Frank Lichtenberg (cost.), Sebastian Ahrens (l.)
int.: Marie-Christine Haase (Simplicius Simplicissimus), Alexander Spemann (Einsiedel), Jürgen Rust (Gouverneur), Heikki Kilpeläinen (Landsknecht), Stephan Bootz (Hauptmann/Feldwebel), Hans-Otto Weiß (Bauer), Alexander Maczewski (Trommler/Sprecher).




Mainz, Staatstheater [Glashaus]
martedì 25 novembre 2014
STERNENHIMMEL
Mainzer Geräuschensemble Komposition Nr. 1 (2014)
Karlheinz Stockhausen
Tierkreis (1974-75)
John Cage
Atlas Eclipticalis (1961)
John Cage
Song Books (1970)
Maurice Kagel
Pas de cinq (1966)
John Cage
Dream (1948)
Hörtheater

componenti della Philharmonisches Staatsorchester Mainz
Mainzer Geräuschensemble
Samuel Hogarth
(dir.)
Anselm Dalferth (dir. artistica), Christian Thurm (sc.), Cédric Pintarelli/Sweetuno (graffiti), Birgit Kellner (cost.), Jürgen Sippert (l.)
int.: Geneviève King (soprano), Alin-Ionut Deleanu (controtenore), Florian Küppers (baritono), Stephan Bootz (basso), Paul-Johannes Kirschner (performer).


Schwetzingen, Rokokotheater
venerdì 28 novembre 2014
Niccolò Jommelli Fetonte
Dramma per musica di Mattia Verazi
dal libretto per la tragédie lyrique
Phaéton di Philippe Quinault e dalle Metamorfosi di Ovidio
Philharmonisches Orchester Heidelberg
Felice Venanzoni
(dir.)
Demis Volpi (r.), Katharina Schlipf (sc. e cost.)
int.: Antonio Giovannini (Fetonte), Jeanine de Bique (Climene), Elisabeth Auerbach (Libia), Rinnat Moriah (Teti/La Fortuna), Namwon Huh (Orcane), Artem Krutko (Epafo), Philipp Mathmann (Proteo/Il Sole).


Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 30 novembre 2014
Vincenzo Bellini La sonnambula
Melodramma in due atti
Libretto di Felice Romani
dal ballet-pantomime
La Somnambule ou L'arrivée d'un nouveau seigneur di Eugène Scribe e Pierre Aumer e dalla comédie-vaudeville La Somnambule di Eugène Scribe e Germain Delavigne
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor der Oper Frankfurt
Eun Sun Kim
(dir.), Tilman Michael (c.)
Tina Lanik (r.), Herbert Murauer (sc.), Stefan Hageneier (cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Brenda Rae (Amina), Stefan Pop (Elvino), Kihwan Sim (Rodolfo), Catriona Smith (Lisa), Fredrika Brillembourg (Teresa), Vuyani Mlinde (Alessio), Simon Bode (Ein Notar).


Luxembourg, Grand-Théâtre de la Ville de Luxembourg
venerdì 5 dicembre 2014
Claudio Monteverdi Orfeo
Favola in musica in cinque atti di Alessandro Striggio
Freiburger BarockConsort
Vocalconsort Berlin
Sasha Waltz & Guests
Torsten Johann
(dir. e c.)
Sasha Waltz (reg. e coreogr.), Alexander Schwarz (sc.), Beate Borrmann (cost.), Martin Hauk (l.), Tapio Snellman (video)
int.: Georg Nigl (Orfeo), Anna Lucia Richter (Euridice/La Musica), Charlotte Hellekant (Messaggiera/La Speranza), Douglas Williams (Caronte), Konstantin Wolff (Plutone), Luciana Mancini (Prosperina), Julián Millán (Apollo/Eco/Pastore 4), Cécile Kempenaers (Ninfa/Pastore 1), Kaspar Kröner (Pastore 2/Spirito), Kevin Skelton (Pastore 3/Spirito), Hans Wijers (Pastore 5/Spirito), Davide Camplani, Juan Kruz, Diaz De Garaio Esnaola, Luc Dunberry, Hwanhee Hwang, Michal Mualem, Virgis Puodziunas, Sasa Queliz, Zaratiana Randrianantenaina, Orlando Rodriguez, Judith Sánchez Ruíz, Yael Schnell, Joel Suárez Gómez (danzatori).


Aachen, Theater [Bühne]
domenica 7 dicembre 2014
Charles Wuorinen Brokeback Mountain
Opera in due atti e 22 scene
libretto di Annie Proulx da un suo racconto

Sinfonieorchester Aachen
Opernchor Aachen
Kazem Abdullah
(dir.), Andreas Klippert (c.)
Ludger Engels (reg.), Christin Vahl (sc.), Moritz Junge (cost.), Eduard Joebges (l.)
int.: Mark Omvlee (Jack Twist), Christian Tschelebiew (Ennis Del Mar), Antonia Bourvé (Alma Beers, Ennis's Wife), Polina Artsis (Laureen, Jack's Wife), Ceri Williams (Mrs. Twist, Jack's Mother/Waitress), Hans Schaapkens (John Twist, Jack's Father), Antonella Schiazza (Mrs. Beers, Alma's Mother), Pawel Lawreszuk (Aguirre), Vasilis Tsanaktsidis (Hog-Boy Tyler), Margarita Dymshits (Seller), Stefan Hagendorn (Bill Jones), May Bellefroid (Cowboy).


Frankfurt am Main, Opernhaus
venerdì 9 gennaio 2015
Emmerich Kálmán Die Csárdásfürstin [La principessa della Czarda]
Operetta in tre atti
testo di Leo Stein e Béla Jenbach

Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor der Oper Frankfurt
Eun Sun Kim
(dir.), Tilman Michael (c.)
Versione semiscenica
Dorothea Kirschbaum (reg.)
int.: Vida Mikneviciute (Sylva Varescu), Peter Sonn (Edwin Ronald von und zu Lippert-Weylersheim), Peter Edelmann (Feri von Kerekes), Gideon Poppe (Graf Boni Káncsiánu), Kateryna Kasper (Komtesse Stasi), Franz Mayer (Fürst Leopold Maria von und zu Lippert-Weylersheim), Margit Neubauer (Anhilte).


Frankfurt am Main, Opernhaus
sabato 10 gennaio 2015
Benjamin Britten Owen Wingrave
Opera in due atti
libretto di Myfanwy Piper dal racconto omonimo di Henry James

Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Yuval Zorn
(dir.)
Walter Sutcliffe/Tobias Heyder (reg.), Kaspar Glarner (sc. e cost.), Frank Keller (l.)
int.: Björn Bürger (Owen Wingrave, the last of the Wingraves), Dietrich Volle (Spencer Coyle), Simon Bode (Lechmere), Beau Gibson (Narrator/Ballad Singer), Britta Stallmeister (Miss Wingrave, Owen's aunt), Barbara Zechmeister (Mrs. Coyle), Karen Vuong (Mrs Julian, a widow), Nina Tarandek (Kate, her daughter), Michael McCown (General Sir Philip Wingrave, Owen's grandfather).


Mainz, Staatstheater [Großes Haus]
venerdì 16 gennaio 2015
Pascal Dusapin Perelà Uomo di fumo
Opéra en 10 chapitres
libretto di Pascal Dusapin tratto dal romanzo futurista
Il codice di Perelà di Aldo Palazzeschi
Philharmonisches Staatsorchester Mainz
Chor des Staatstheater Mainz
Hermann Bäumer
(dir.), Sebastian Hernandez-Laverny (c.)
Lydia Steier (r.), Flurin Borg Madsen (sc.), Gianluca Falaschi (cost.), Alexander Dölling (l.)
int.: Peter Tantsits (Perelà), Katja Ladentin (Une pauvre vieille), Peter Felix Bauer (Le chambellan/Le ministre), Hans-Otto Weiß (Le valet), Heikki Kilpeläinen (Le banquier Rodella), Georg Lickleder (Le philosophe Pilone), Alin-Ionut Deleanu (L’archevêque), Brett Carter (Alloro), Geneviève King (La marquise Oliva di Bellonda), Marie-Christine Haase (La reine/La fille d’Alloro), Jürgen Rust (Le perroquet), Hans-Helge Gerlik (Un homme du peuple), Stephan Bootz (Le président du tribunal).


Amsterdam, De Nationale Opera
domenica 24 gennaio 2015
Gioachino Rossini Il viaggio a Reims
Dramma giocoso in un atto
libretto di Luigi Balocchi

Nederlands Philharmonisch Orkest | Nederlands Kamerorkest
Coro di De Nationale Opera
Stefano Montanari
(dir.), Ching Lien Wu (c.)
Damiano Michieletto (reg.), Paolo Fantin (sc.), Carla Teti (cost.), Alessandro Carletti (l.)
int.: Eleonora Buratto (Corinna), Anna Goryachova (La Marchesa Melibea), Nino Machaidze (La Contessa di Folleville), Carmen Giannattasio (Madama Cortese), Juan Francisco Gatell (Il Cavaliere Belfiore), Michael Spyres (Il Conte di Libenskof), Roberto Tagliavini (Lord Sidney), Nicola Ulivieri (Don Profondo), Bruno De Simone (Il Barone di Trombonok), Mario Cassi (Don Alvaro), Biaggio Pizzuti (Don Prudenzio), Carlos Cardoso (Don Luigino), Maria Fiselier (Delia), Teresa Iervolino (Maddalena), Florieke Beelen (Modestina), Jeroen de Vaal (Zefirino/Gelsomino), Tomeu Bibiloni (Antonio).


Paris, Opéra Comique
giovedì 29 gennaio 2015
André Campra Les fêtes venitiennes
Opéra-ballet su libretto di Antoine Danchet
versione in un prologo prologue et 3 entrées (Le Bal, Les Sérénades et les joueurs, L'Opéra)

Choeur et orchestre Les Arts Florissants
Scapino Ballet Rotterdam
William Christie
(dir.)
Robert Carsen (reg.), Ed Wubbe (coreogr.), Radu Boruzescu (sc.), Petra Reinhardt (cost.), Robert Carsen e Peter van Praet (l.)
int.: Emmanuelle de Negri (La Raison/Lucile/Lucie), Élodie Fonnard (Iphise/La Fortune), Rachel Redmond (Irène/Léontine et Flore), Emilie Renard (La Folie/Isabelle), Cyril Auvity (Maître de danse/Suivant de la Fortune/Adolphe), Reinoud Van Mechelen (Thémir et Un masque/Zéphir), Marcel Beekman (Maître de musique), Marc Mauillon (Alamir/Damir/Borée), François Lis (Le Carnaval/Léandre/Rodolphe), Sean Clayton (Démocrite), Geoffroy Buffière (Heroclite).


Paris, Théâtre du Châtelet
venerdì 30 gennaio 2015
Wolfgang Amadeus Mozart Il re pastore
Melodramma in due atti
libretto di Pietro Metastasio

Ensemble Matheus
Jean-Christophe Spinosi
(dir.)
Nicolas Buffe (reg., sc. e cost.), Olivier Fredj (collab. reg.), Renaud Corler (l.), Robert Nortik (video)
int.: Rainer Trost (Alessandro), Soraya Mafi (Aminta), Raquel Camarinha (Elisa), Marie-Sophie Pollak (Tamiri), Krystian Adam (Agenore).


Paris, Théâtre des Champs-Elysées
sabato 31 gennaio 2015
Gioachino Rossini Guillaume Tell
Opera in quattro atti
libretto di Etienne de Jouy e Hippolyte Bis dal dramma omonimo di Friedrich von Schiller

Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo
Choeur de l’Opéra de Monte-Carlo
Choeur de l'Opéra Nice Côte d'Azur
Gianluigi Gelmetti
(dir.), Giulio Magnanini (c.)
esecuzione in forma di concerto
int.: Nicola Alaimo (Guillaume Tell), Celso Albelo (Arnold), Annick Massis (Mathilde), Elodie Méchain (Hedwige), Julia Novikova (Jemmy), Nicolas Courjal (Gessler), Alain Gabriel (Rodolphe), Nicolas Cavallier (Walter Fürst), Philippe Ermelier (Leuthold), Patrick Bolleire (Melchtal), Mikeldi Atxalandabaso (Reudi).


Bruxelles, Théâtre royal de la Monnaie
domenica 1 febbraio 2015
Georg Friedrich Händel Alcina
Dramma per musica in tre atti
libretto di anonimo dall’
Orlando furioso di Ludovio Ariosto
Les Talens Lyriques
Choeur de Chambre de l'IMEP
Christophe Rousset
(dir.), Benoît Giaux (c.)
Pierre Audi (reg.), Patrick Kinmonth (sc. e cost.), Matthew Richardson (l.)
int.: Sandrine Piau (Alcina), Maite Beaumont (Ruggiero), Angélique Noldus (Bradamante), Sabina Puértolas (Morgana), Chloé Briot (Oberto), Daniel Behle (Oronte), Giovanni Furlanetto (Melisso), Edouard Higuet (Astolfo).


Basel, Theater Basel [Große Bühne]
venerdì 13 febbraio 2015
Richard Strauss Daphne
Tragedia bucolica in un atto op. 82
libretto di Joseph Gregor

Sinfonieorchester Basel
Herren-Chor des Theater Basel
Hans Drewanz
(dir.), Henryk Polus (c.)
Christof Loy (reg.), Thomas Wilhelm (coreogr.), Annette Kurz (sc.), Ursula Renzenbrink (cost.), Roland Edrich (l.)
int.: Thorsten Grümbel (Peneios), Hanna Schwarz (Gaea), Agneta Eichenholz (Daphne), Rolf Romei (Leukippos), Marco Jentzsch (Apollo), Andrew Murphy (1. Schäfer), Laurent Galabru (2. Schäfer), Zachary Altmann (3. Schäfer), Vivian Zatta (4. Schäfer), Sofie Asplund (1. Magd), Aidan Ferguson (2. Magd), Ole Paul Driever, Jonas Furrer, Adriano Piccione, Christopher Wayne Havner, Floris Dahlgrün, Andreas Bach (danzatori).


Zürich, Opernhaus
sabato 14 febbraio 2015
Bohuslav Martinů Juliette ou La clé de songes
Opéra lyrique in tre atti
libretto di Bohuslav Martinů dal romanzo omonimo di Georges Neveux

Philharmonia Zürich
Chor der Oper Zürich
Fabio Luisi
(dir.), Ernst Raffelsberger (c.)
Andreas Homoki (reg.), Christian Schmidt (sc. e cost.), Franck Evin (l.)
int.: Annette Dasch (Juliette), Joseph Kaiser (Michel), Airam Hernandez (Le commissaire/Le facteur/Le chasseur/Le conducteur de train/Le veilleur de nuit), Lin Shi (Le petit Arabe/Le jeune matelot), Pavel Daniluk (Le vieil Arabe/Le vieux matelot), Rebeca Olvera (La marchande d’oiseaux/Premier Monsieur), Judit Kutasi (La marchande de poissons/Troisième monsieur/La chiromancienne), Alex Lawrence (L’homme au casque/ Le marchand de souvenirs/Le mendiant), Alexei Botnarciuc (L’homme au Schapska/Le grand-père la jeunesse), Reinhard Mayr (Le petit vieux/Le bagnard), Irène Friedli (La petite vieille/La vieille dame), Martin Zysset (L’employé), Dara Savinova (Deuxième monsieur).


Lausanne, Opéra
domenica 15 febbraio 2015
Guseppe Verdi La traviata
Melodramma in tre atti Libretto di Francesco Maria Piave dal romanzo La dame aux camélias di Alexandre Dumas figlio
Orchestre de Chambre de Lausanne
Choeur de l’Opéra de Lausanne
Corrado Rovaris
(dir.), Salvo Sgrò (c.)
Jean-Louis Grinda/Vanessa d’Ayral de Sérignac (reg.), Eugénie Andrin (coreogr.), Rudy Sabounghi (sc.), Jorge Jara (cost.), Laurent Castaingt (l.)
int.: Olga Peretyatko (Violetta Valery), Ismael Jordi (Alfredo Germont), Roberto Frontali (Giorgio Germont), Marie Karall (Flora Bervoix), Karine Mkrtchyan (Annina), Jérémie Brocard (Dottore Grenvil), Pablo Garcìa López (Gastone), Sacha Michon (Barone Douphol), Patrice Berger (Marchese d’Obigny), Pier-Yves Têtu (Giuseppe), Florent Blaser (Commissionario), Jean-Raphaël Lavandier (Un servo).


Karlsruhe, Badisches Staatstheater [Großes Haus]
mercoledì 18 febbraio 2015
Georg Friedrich Händel Teseo
Dramma tragico in 5 atti HWV 9
Libretto di Nicola Francesco Haym dal libretto
Thésée (1675) di Philippe Quinault
Deutsche Händel-Solisten
Michael Form
(dir.)
Daniel Pfluger (reg.), Flurin Borg Madsen (sc.), Janine Werthmann (cost.), Frank Keller (l.), Benedikt Dichgans e Philipp Engelhardt (video)
int.: Valer Sabadus (Teseo), Yetzabel Arias Fernandez (Agilea), Roberta Invernizzi (Medea), Flavio Ferri-Benedetti (Egeo), Larissa Wäspy (Clizia), Terry Wey (Arcane), Mehmet Altiparmak (Un sacerdote di Minerva), Constanze Kirsch, Zela Saita, Tahnee Niboro, Larissa Wäspy, Mehmet Altiparmak, Florin Calita, Deren Mehmet Eladag, Cornelius Lewenberg (coro degli Ateniesi).


Frankfurt am Main, Opernhaus
venerdì 20 febbraio 2015
Antonio Cesti L’Orontea
Dramma per musica in un prologo e tre atti di Jacinto Andrea Cicognini e Giovanni Filippo Apolloni
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Ivor Bolton
(dir.)
Walter Sutcliffe (reg.), Gideon Davey (sc. e cost.), Joachim Klein (l.)
int.: Paula Murrihy (Orontea), Sebastian Geyer (Creonte), Juanita Lascarro (Tibrino/Amore), Guy de Mey (Aristea), Xavier Sabata (Alidoro), Simon Bailey (Gelone), Matthias Rexroth (Corindo), Louise Alder (Silandra), Kateryna Kasper (Giacinta), Katharina Magiera (Filosofia).


Dresden, Semperoper
sabato 21 febbraio 2015
Johann Strauß Die Fledermaus [Il pipistrello]
Operetta in tre atti di Carl Haffner e Richard Genée
da
Le Reveillon di Henri Meilhac e Ludovic Halévy
Sächsische Staatskapelle Dresden
Sächsischer Staatsopernchor Dresden
Stefan Klingele
(dir.), Wolfram Tetzner (c.)
Günter Krämer (reg.), Otto Pichler (coreogr.), Gisbert Jäkel (sc.), Falk Bauer (cost.), Jan Seeger (l.)
int.: Jürgen Müller (Gabriel von Eisenstein), Simone Schneider (Rosalinde), Mert Süngü (Alfred), Gala El Hadidi (Prinz Orlofsky), Emily Dorn (Adele), Alexander Hajek (Dr. Falke), Tero Hannula (Frank), Tom Martinsen (Dr. Blind), Gundula Rosenkranz (Ida), Wolfgang Stumph (Frosch).


Dresden, Semperoper [Semper 2]
domenica 22 febbraio 2015
Lucia Ronchetti Mise en abyme
Opera da camera
Testi dalle lettere e i libretti di Pietro Metastasio

Projektorchester
Felice Venanzoni
(dir.)
Axel Köhler (reg.), Arne Walther (sc.), Frauke Schernau (cost.), Steffen Adermann (l.)
int.: Sabine Brohm (Dorina), Yosemeh Adjei (Nibbio), Roland Schubert (Metastasio), Jennifer Riedel (Didone), Pavol Kubán (Enea), Julian Arsenault (Iarba), Dorothea Wagner (Voce 1), Julia Mintzer (Voce 2), Christopher Tiesi (Voce 3), Felix Schwandtke (Voce 4).


Dresden, Semperoper
domenica 22 febbraio 2015
Georg Friedrich Händel Giulio Cesare in Egitto
Dramma per musica in tre atti
Libretto di Nicola Francesco Haym

Sächsische Staatskapelle Dresden
Sächsischer Staatsopernchor Dresden
Alessandro De Marchi
(dir.), Jörn Hinnerk Andresen (c.)
Jens-Daniel Herzog (reg.), Ramses Sigl (coreogr.), Mathis Neidhardt (sc. e cost.), Stefan Bolliger (l.)
int.: Sonia Prina (Giulio Cesare), Tomislav Lucic (Curio), Christa Mayer (Cornelia), Tamara Gura (Sesto Pompeo), Elena Gorshunova (Cleopatra), Matthew Shaw (Tolomeo), Evan Hughes (Achilla), James Laing (Nireno).


Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 8 marzo 2015
Mieczysław Weinberg Die Passegierin [La passeggera]
Opera in due atti, otto quadri e un epilogo
Libretto von Alexander Medvedev
dal radiodramma
Pasazerka z kabiny 45 (La passeggera della cabina 45) di Zofia Posmysz
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor der Oper Frankfurt
Leo Hussain
(dir.), Tilman Michael (c.)
Anselm Weber (r.), Katja Haß (sc.), Bettina Walter (cost.), Olaf Winter (l.), Bibi Abel (video)
int.: Tanja Ariane Baumgartner (Lisa), Peter Marsh (Walter), Sara Jakubiak (Marta), Brian Mulligan (Tadeusz), Anna Ryberg (Katja), Maria Pantiukhova (Krystina), Jenny Carlstedt (Vlasta), Judita Nagyová (Hannah), Nora Friedrichs (Yvette), Joanna Krasuska-Motulewicz (Bronka), Barbara Zechmeister (Una vecchia).




Mainz, Staatstheater [U17]
venerdì 13 marzo 2015
AUS DER TIEFE
Arvo Pärt De profundis per coro maschile, organo e percussioni
Johann Sebastian Bach
Kantate »Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir« BWV 131
Johann Sebastian Bach
Kantate »Aus tiefer Not schrei ich zu dir« BWV 38
Sofia Gubaidulina
De profundis per fisarmonica sola
Hörtheater

Philharmonisches Staatsorchester Mainz
componenti del Herrenchor des Staatstheater Mainz
Samuel Hogarth
(dir.), Sebastian Hernandez-Laverny (c.)
Anselm Dalferth (dir. artistica), Sebastian Bauer (sc.), Lisa Maline Busse (cost.), Jürgen Sippert (l.)
int.: Marie-Christine Haase (soprano), Jina Oh (contralto), Florian Küppers(basso), Silke Lange (fisarmonica).


Essen, Aalto Theater
sabato 14 marzo 2015
Richard Strauss Die schweigsame Frau [La donna silenziosa]
Opera comica in tre atti
Libretto di Stefan Zweig liberamente tratto da
Volpone di Ben Jonson
Essener Philharmoniker
Chor des Aalto Musiktheaters
Martyn Brabbins
(dir.), Alexander Eberle (c.)
Guy Joosten (reg.), Matteo Marziano Graziano (coreogr.), Johannes Leiacker (sc. e cost.), Manfred Voss (l.), Philipp Kramarczik (video)
int.: Franz Hawlata (Sir Morosus), Marie-Helen Joël (La governante), Martijn Cornet (Der Barbier), Michael Smallwood (Henry Morosus), Julia Bauer (Aminta), Christina Clark (Isotta), Liliana de Sousa (Carlotta), Karel Ludvik (Morbio), Tijl Faveyts (Vanuzzi), Baurzhan Anderzhanov (Farfallo).


Düsseldorf, Opernhaus
venerdì 20 marzo 2015
Wolfgang Amadeus Mozart Die Zauberflöte [Il flauto magico]
Singspiel in due atti
Libretto di Emmanuel Schikaneder

Düsseldorfer Symphoniker
Chor der Deutschen Oper am Rhein
Wen-Pin Chien
(dir.), Gerhard Michalski (c.)
»1927« [Suzanne Andrade e Paul Barritt] e Barrie Kosky (concezione), Barrie Kosky e Suzanne Andrade/Anna Bernreitner (r.), Paul Barritt (animazioni), Esther Bialas (sc. e cost.), Diego Leetz (l.)
int.: Jussi Myllys (Tamino), Anke Krabbe (Pamina), Heidi Elisabeth Meier (Die Königin der Nacht), Dmitri Vargin (Papageno), (Papagena), Sami Luttinen (Sarastro), Johannes Preißinger (Monostatos), Romana Noack (Erste Dame), Annika Kaschenz Anna Tsartsidze (Zweite Dame), Katarzyna Kuncio (Dritte Dame), David Jerusalem (Der Sprecher/Zweiter geharnischter Mann), Bruce Rankin (Erster geharnischter Mann), Jonathan Schuchardt, Piet Wolf, Theodor Wagner (Drei Knaben).


Frankfurt am Main, Opernhaus
sabato 21 marzo 2015
Richard Wagner Parsifal
Ein Bühnenweihfestspiel in drei Aufzügen
Dichtung von Richard Wagner

Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor und Extrachor der Oper Frankfurt
Bertrand de Billy
(dir.), Tilman Michael (c.)
Christof Nel/Orest Tichonov (r.), Jens Kilian (sc.), Ilse Welter (cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Frank van Aken (Parsifal), Franz-Josef Selig (Gurnemanz), Claudia Mahnke (Kundry), Brian Mulligan (Amfortas), Simon Bailey (Klingsor), Magnús Baldvinsson (Titurel), Hans-Jürgen Lazar (Erster Gralsritter), urii Samoilov (Zweiter Gralsritter), Elizabeth Reiter (Erster Knappe), Jenny Carlstedt (Zweiter Knappe), Michael Porter (Dritter Knappe), Michael McCown (Vierter Knappe), Louise Alder, Karen Vuong, Judita Nagyová, Elizabeth Reiter, Jenny Carlstedt, Maria Pantiukhova (Blumendmädchen).


Erfurt, Theater
domenica 22 marzo 2015
Ernest Reyer Sigurd
Opera in quattro atti
Libretto di Camille Du Locle e Alfred Blau

Philarmonisches Orchester Erfurt
Thüringer Philhamonia Gotha
Opernchor des Theaters Erfurt
Philarmonischer Chor Erfurt
Joana Mallwitz
(dir.), Andreas Ketelhut (c.)
Guy Montavon (r.), Maurizio Balò (sc.), Frauke Langer (cost.), Florian Hahn (l.)
int.: Marc Heller (Sigurd, eroe franco), Kartal Karagedik (Gunther, Re di Borgogna), Vazgen Ghazaryan (Hagen, guerriero, alleato di Gunther), Juri Batukov (Un sacerdote di Odino), Máté Sólyom-Nagy (Un bardo), Ilia Papandreou (Brunehild), Marisca Mulder (Hilda, sorella di Gunther), Katja Bildt (Uta, nutrice di Hilda).


Darmstadt, Staatstheater [Grosses Haus]
giovedì 26 marzo 2015
Camille Saint-Saëns Samson et Dalila
Opera in tre atti di Ferdinand Lemaire
Staatsorchester Darmstadt
Chor und Extrachor des Staatstheater Darmstadt
Elias Grandy
(dir.), Thomas Eitler-de Lint (c.)
Inga Levant (reg.), Charles Edwards (sc.), Petra Korink (cost.), Benedikt Voigt (l.)
int.: Stella Grigorian (Dalila), Luis Chapa (Samson), Lucia Lucas (Gran Sacerdote di Dagon), Thomas Mehnert (Abimelech/Secondo filisteo), Vadim Kravets (Un vecchio ebreo), Minseok Kim (Un messaggero filisteo), Hyosang Isaac Lee (Primo filisteo), Steffen Moddrow (Performer).


Paris, Opéra Comique
domenica 29 marzo 2015
Ferdinand Hérold Le pré aux clercs
Opéra-comique in tre atti
libretto di Eugène de Planard dalla
Chronique du règne de Charles IX di Prosper Mérimée
Orchestre Gulbenkian
Choeur accentus
Paul McCreesh
(dir.), Christophe Grapperon (c.)
Éric Ruf (reg. e sc.), Glyslein Lefever (coreogr.), Renato Bianchi (cost.), Stéphanie Daniel (l.)
int.: Marie Lenormand (Marguerite de Valois), Marie-Eve Munger (Isabelle de Montal), Jaël Azzaretti (Nicette), Michael Spyres (Baron de Mergy), Emiliano Gonzalez Toro (Marquis de Comminge), Eric Huchet (Cantarelli), Christian Helmer (Girot), Olivier Déjean (Le brigadier), Grégoire Fohet-Duminil (L’exempt du guet), Thomas Roullon e Jean-Christophe Jacques (Les archets), Anna Konopska, Camille Brulais, Anna Beghelli, Paul Canestraro, Andrea Condorelli, Clement Ledisquay (danzatori).


Mannheim, Nationaltheater
venerdì 17 aprile 2015
Hector Berlioz La damnation de Faust
Leggenda drammatica in un prologo e tre parti di Hector Berlioz, Almire Gandonnière e Gérard De Nerval da Faust. Der Tragödie erste Teil di Johann Wolfgang von Goethe nella traduzione francese di Gérard de Nerval (1828)
Orchester und Chor des Nationaltheater Mannheim
Alois Seidlmeier
(dir.), Anton Tremmel (c.)
Vasily Barkhatov (reg.), Zinovy Margolin (sc.), Maria Danilova e Eleni Chava (cost.), Ralph Schanz (l.)
int.: Marie-Belle Sandis (Marguerite), Martin Muehle (Faust), Karsten Mewes (Méphistophélès), Sung Ha (Brander), Estelle Kruger (soprano).


Frankfurt am Main, Opernhaus
sabato 25 aprile 2015
Carl Maria von Weber Euryanthe
Grande opera romantica in tre atti
Libretto di Helmina de Chézy

Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor und Extrachor der Oper Frankfurt
Roland Kluttig
(dir.), Tilman Michael (c.)
Johannes Erath (reg.), Heike Scheele (sc.), Gesine Völlm (cost.), Joachim Klein (l.)
int.: Kihwan Sim (König), Eric Cutler (Adolar), Erika Sunnegårdh (Euryanthe), James Rutherford (Lysiart), Heidi Melton (Eglantine), Katharina Ruckgaber (Emma), Michael Porter (Udo).


Strasbourg, Opéra
domenica 26 aprile 2015
Paul Dukas Ariane et Barbe-Bleue
Opéra en trois actes
Livret d'après la pièce de Maurice Maeterlinck

Orchestre symphonique de Mulhouse
Choeurs de l'Opéra national du Rhin
Daniele Callegari
(dir.), Sandine Abello (c.)
Olivier Py (reg.), Pierre-André Weitz (sc. e cost.), Bertrand Killy (l.)
int.: Marc Barrard (Barbe-Bleue), Jeanne-Michèle Charbonnet (Ariane), Sylvie Brunet-Grupposo (La Nourrice), Aline Martin (Sélysette), Rocío Pèrez (Ygraine), Gaëlle Alix (Mélisande), Lamia Beuque (Bellangère), Jaroslaw Kitala (Un vieux paysan), Peter Kirk (Deuxième paysan), David Oller (Troisième paysan), Julie Amesz, Charlotte Dambach, Clément Debras, Anne-Hélène Kotoujansky, Axelle Lagier, Sylvain Lecomte, Ivanka Moizan, Armando Neves Dos Santos (danzatori).


Frankfurt am Main, Opernhaus
venerdì 1 maggio 2015
Richard Strauss Ägyptische Helena
Oper in zwei Akten
Testo di Hugo von Hofmannsthal

Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor der Oper Frankfurt
Stefan Soltesz
(dir.), Stefan Soltesz (c.)
esecuzione in forma di concerto
int.: Ricarda Merbeth (Helena), Andreas Schager (Menelas), Brenda Rae (Aithra), Simon Neal (Altair), Beau Gibson (Da-ud), Karen Vuong (Erste Dienerin der Aithra), Maria Pantiukhova (Zweite Dienerin der Aithra/Vierter Elf), Louise Alder (Hermione), Okka von der Damerau (Die alleswissende Muschel), Anna Ryberg (Erster Elf), Katharina Ruckgaber (Zweiter Elf), Nina Tarandek (Dritter Elf).


København, Operaen Store Scene
sabato 2 maggio 2015
Carl Nielsen Maskarade
Opera in tre atti
libretto di Vilhelm Andersen dalla commedia omonima di Ludvig Holberg

Det Kongelige Kapel
Det Kongelige Operakor
Det Danske Drengekor
Per Otto Johansson
(dir.), Bo Lundby-Jæger (c.)
Kasper Holten e Morgan Alling/Natascha Metherell (reg.), Marie í Dali (sc. e cost.), Jesper Kongshaug (l.)
int.: Petri Lindroos (Jeronimus), Hanne Fischer (Magdelone), Gert Henning-Jensen (Leander), Sofie Elkjær Jensen (Leonora), Henning von Schulman (Henrik), Tuva Semmingsen (Pernille), Bengt-Ola Morgny (Leonard), Jens Christian Tvilum (Arv), Sten Byriel (En vægter), Palle Knudsen (En magister), Rudi Sisseck (Maskarademester).

København, Operaen Store Scene
domenica 3 maggio 2015
Carl Nielsen David og Saul [Davide e Saul]
Opera in quattro atti
libretto di Einar Christiansen dall'Antico Testamento (
Il libro di Samuele)
Det Kongelige Kapel
Det Kongelige Operakor
Det Danske Drengekor
Michael Schønwandt
(dir.), Casper Schreiber (c.)
David Pountney (reg.), Rebekka Lund (coreogr.), Robert Innes Hopkins (sc. e cost.), Davy Cunningham (l.)
int.: Johan Reuter (Saul), Michael Kristensen (Jonathan), Ann Petersen (Mikal), Niels Jørgen Riis (David), Morten Staugaard (Samuel), Leif Jone Ølberg (Abner), Johanne Bock (Troldkvinden i Endor), Signe Sneh Schreiber (Abisaj), Pernille Bruun (En pige), Morten Lassenius Kramp (Vagt).


Basel, Theater [Grosse Bühne]
giovedì 14 maggio 2014
Wolfgang Amadeus Mozart Così fan tutte Eine Geschichte über Liebe, Enttäuschung und Wunschträume
Un progetto di Calixto Bieito con musiche dall'opera omonima di Wolfgang Amadeus Mozart e testi di Michel Houellebecq
Chor des Theater Basel
Sinfonieorchester Basel
Ryusuke Numajiri / Vladimir Conta
(dir.), Henryk Polus (c.)
Calixto Bieito (reg. e sc.), Marion Menziger (coll. sc.), Eva Butzkies (cost.), Michael Bauer (l.)
int.: Anna Princeva (Fiordiligi), Solenn' Lavanant-Linke / Barbara Senator (Dorabella), Iurii Samoilov / Eung Kwang Lee (Guglielmo), Arthur Espiritu / Matthew Newlin (Ferrando), Noëmi Nadelmann (Despina), Andrew Murphy (Don Alfonso).


Milano, Teatro alla Scala
sabato 16 maggio 2015
Giorgio Battistelli CO2
Opera in un prologo, 9 scene e un epilogo
Libretto di Ian Burton

Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
Coro di Voci Bianche dell'Accademia Teatro alla Scala
Cornelius Meister
(dir.), Bruno Casoni (c.)
Robert Carsen (reg. e l.), Marco Berriel (coreogr.), Paul Steinberg (sc.), Petra Reinhardt (cost.), Peter van Praet (l.), Finn Ross (v.)
int.: Anthony Michaels-Moore (D. Adamson), Jennifer Johnston (Indian Temple Singer), Dennis Wilgenhof (Archangel Raphael/5th Man [English]-Airport), Alain Coulombe (Archangel Uriel / 3rd Man [German]- Airport), Orla Boylan (Archangel Gabriel / Mrs Mason / 2nd soprano-Airport), Alessandro Spina (Archangel Michael / 4th Man [Spanish] - Airport), Miklos Sebestyén (2nd Scientist / 2nd Man-Airport), Nathan Berg (1st Scientist / 6th Man [French]-Airport), Fatma Said (1st Ecologist / 1st Soprano- Airport / 1st Woman-Supermarket), Ta'u Pupu'a (2nd Ecologist / Mr Changtalay / 1st Man [French] - Airport), Sean Panikkar (Adam), Pumeza Matshikiza (Eve), David DQ Lee (Serpent), Jennifer Johnston (Gaia), Sehoon Moon (Delegato inglese a Kyoto), Aya Wakizono (Delegato giapponese a Kyoto / 2nd Woman-Supermarket), Azer Rza-Zada (Delegato arabo a Kyoto), Petro Ostapenko (Delegato russo a Kyoto / 3rd Woman-Supermarket), Kwanghyun Kim (4th Woman-Supermarket), Davide Giangregorio (5th Woman-Supermarket).


Salzburg, Festspielhaus [Haus für Mozart]
venerdì 22 maggio 2015
Christoph Willibald Gluck Iphigénie en Tauride
Tragédie lyrique in quattro atti
libretto di Nicolas-François Guillard

I Barocchisti
Coro della Radiotelevisione Svizzera, Lugano
Diego Fasolis
(dir.), Gianluca Capuano (c.)
Moshe Leiser e Patrice Caurier (r.), Christian Fenouillat (sc.), Agostino Cavalca (cost.), Christophe Forey (l.)
int.: Cecilia Bartoli (Iphigénie), Christopher Maltman (Oreste), Topi Lehtipuu (Pylade), Michael Kraus (Thoas), Rebeca Olvera (Diane), Lucia Cirillo (Une femme grecque), Marco Saccardin (Un Scythe), Walter Testolin (Le Ministre), Laura Antonaz, Elena Carzaniga, Mya Fracassini, Caroline Germond, Elisabeth Gillming, Marcelle Jauretche, Francesca Lanza, Silvia Piccollo, Nadia Ragni, Brigitte Ravenel (Prêtresses).

Salzburg, Festspielhaus [Haus für Mozart]
sabato 23 maggio 2015
Georg Friedrich Händel Semele
Oratorio profano in tre atti HWV 22
Libretto attribuito a Newburgh Hamilton

I Barocchisti
Coro della Radiotelevisione Svizzera, Lugano
Diego Fasolis
(dir.), Gianluca Capuano (c.)
esecuzione in forma di concerto
int.: Cecilia Bartoli (Semele), Charles Workman (Jupiter/Apollo), Birgit Remmert (Juno), Liliana Nikiteanu (Ino), Rebeca Olvera (Iris), Andreas Scholl (Athamas), Peter Kálmán (Cadmus/Somnus).


Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 24 maggio 2015
Richard Strauss Der Rosenkavalier
Komödie für Musik in 3 Akten von Hugo von Hofmannsthal
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor der Oper Frankfurt
Sebastian Weigle
(dir.), Tilman Michael (c.)
Claus Guth (r.), Ranses Sigl (coreogr.), Christian Schmidt (sc. e c.), Olaf Winter (l.)
int.: Amanda Majeski (Die Feldmarschallin Fürstin Werdenberg), Bjarni Thor Kristinsson (Baron Ochs auf Lerchenau), Paula Murrihy (Octavian), Dietrich Volle (Herr von Faninal), Christiane Karg (Sophie), Barbara Zechmeister (Marianne Leitmetzerin), Peter Marsh (Valzacchi), Sharon Carty (Annina), Thomas Faulkner (Ein Polizeikommissär), Patrick Henckens (Der Haushofmeister der Marschallin), Michael McCown (Der Haushofmeister bei Faninal), Franz Mayer (Ein Notar), Hans-Jürgen Lazar (Ein Wirt), Mario Chang (Ein Sänger), Magdalena Tomczuk (Eine Modistin), Donat Havar (Ein Tierhändler), Stefanie Heidinger, Judith Beifuß, Hiromi Mori (Drei adelige Waisen), Pere Llompart, Viktor Tsevelev, Nicolai Klawa, Yongchul Lim (Vier Lakaien der Marschallin), Constantin Neiconi, Johannes Lehner, Gerhard Singer, Cheol Kang (Vier Kellner), Hyeonjoon Kwon (Ein Hausknecht), Mzamo Nondlwana (Mohammed), Hanna Dewor, Gal Fefferman, Evie Poaros, Dave Laera, Volodymyr Mykhatski, Florian Pfaff (danzatori).


Schwetzingen, Rokokotheater
lunedì 25 maggio 2015
Hèctor Parra Wilde [Selvaggi]
nach einem Libretto von Händl Klaus
Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
Peter Rundel
(dir.)
Calixto Bieito (r., sc. e l.), Susanne Gschwender (sc.), Sophia Schneider (cost.), Gerd Meier (l.)
int.: Ekkehard Abele (Gunter Gunter aus Bleibach), Marisol Montalvo (Hedy Flick), Mireille Lebel (Angela Flick), Lini Gong (Iris Flick), Vincent Lièvre-Picard (Hanno Flick), Bernhard Landauer (Emil Flick), Ernst Alisch (Wolfgang Flick).


Mannheim, Nationaltheater [Opernhaus]
venerdì 29 maggio 2015
Lucia Ronchetti Esame di mezzanotte
Opera per attori, voci, ensemble vocale, coro e orchestra
libretto di Ermanno Cavazzoni

Orchester des Nationaltheaters Mannheim
Chor und Kinderchor des Nationaltheaters Mannheim
Johannes Kalitzke
(dir.), Anton Tremmel, Francesco Damiani e Anke-Christine Kober (c.)
Achim Freyer (reg., sc., cost. e l.), Jakob Matthias Seidl (coll. r.), Moritz Nitsche (coll. sc. e cost.), Sebastian Alphons (l.), Benjamin Jantzen e Thilo David Heins (video)
int.: Matthew Shaw (Giro Lamenti), Magnus Piontek (Rasorio), Christoph Wittmann (Fischietti), Reuben Willcox (Santoro), Ziad Nehme (Natale), Vera-Lotte Böcker (Iris), Philipp Alexander Mehr (Prof. Albonea Bucato), Daniela Tessmann (Emilia [oboe]), Paulina Geißler, Valentin Geißler, Theodor Wagner (Il libro dei perché), John Dalke, Babett Dörste-Ewald, Monika Fuhrmann, Eun Young Kim, Bertram Paul Kleiner, Johanna Krödel, Emanuele Merlo, Yuki Nakashima, Oliver Pürckhauer, Gerda Maria Sanders, Bernhard Scheffel, Jürgen Theil (Coro dei lettori), Matias Bocchio, Vit König, Cornelius Lewenberg, Michael Seifferth, Dionysios Tsaousidis, Xuecheng Zhang (Ensemble degli scrittori).


Wiesbaden, Hessisches Staatstheater [Großes Haus]
sabato 30 maggio 2015
Leonardo Vinci Catone in Utica
Dramma per musica in tre atti
libretto di Pietro Metastasio

Il Pomo d’Oro
Riccardo Minasi
(dir.)
Jakob Peters-Messer (r.), Markus Meyer (sc. and cost.), David Debrinay (l.), Etienne Guiol (video)
int.: Franco Fagioli (Cesare), Juan Sancho (Catone), Max Emanuel Cencic (Arbace), Ray Chenez (Marzia), Martin Mitterrutzner (Fulvio), Vince Yi (Emilia).


Frankfurt am Main, Bockenheimer Depot
domenica 31 maggio 2015
Lior Navok An unserem Fluss [Presso il nostro fiume]
Testo di Lior Navok (versione tedesca di Kristian Lutze)
Frankfurter Opern- und Museumorchester
Sebastian Zierer
(dir.)
Corinna Tetzel (r.), Stephanie Rauch (sc.), Judith Adam (cost.), Jan Hartmann (l.), Mario Spiegel (video)
int.: Kateryna Kasper (Lucia), Daniel Schmutzhard (Allendorf), Davide Damiani (Fred Bucksmann), Elizabeth Reiter (Klara Bucksmann), Stine Marie Fischer (Sinya), Alexander Mayr (Chicken-Heart), Michael Porter (Sipho), Alfred Reiter (Zachary Rutget), Hans Schöpflin (Right-Hand), Carlos Krause (Herr Kavi), Gurgen Baveyan (Bauer/Big Uncle 1), Yves Saelens (Schatz/Big Uncle 2).


Amsterdam, Het Musiektheater
sabato 20 giugno 2015
Alban Berg Lulu
Oper in drei Akten von Alban Berg
nach den Tragödien
Der Erdgeist und Die Büchse der Pandora von Frank Wedekind
Completamento del terzo atto a cura di Freidrich Cerha

Koninklijk Concertgebouworkest
Lothar Zagrosek
(dir.)
William Kentridge (reg.), Luc de Wit (co-reg.), Sabine Theunissen (sc.), Greta Goiris (cost.), Urs Schönebaum (l.), Catherine Meyburgh (video)
int.: Mojca Erdmann (Lulu), Jennifer Larmore (Gräfin Geschwitz), Rebecca Jo Loeb (Eine Theater-Garderobiere/Ein Gymnasiast/Ein Groom), Aus Greidanus (Der Medizinalrat/Der Professor), William Burden (Der Maler/Ein Neger), Johan Reuter (Dr. Schön/Jack the Ripper), Daniel Brenna (Alwa), Franz Grundheber (Schigolch), Werner Van Mechelen (Ein Tierbändiger/Ein Athlet), Gerhard Siegel (Der Prinz/Der Kammerdiener/Der Marquis), Julian Close (Der Theaterdirektor/Der Bankier), Katrien Baerts (Eine Fünfzehnjährige), Helena Rasker (Ihre Mutter), Virpi Räisänen (Eine Kunstgewerblerin), Roger Smeets (Ein Journalist), Peter Arink (Ein Diener), Joanna Dudley, Andrea Fabi (performers).


Strasbourg, Opéra national du Rhin
giovedì 25 giugno 2015
Pëtr Il'ič Čajkovskij Пиковая дама [La dama di picche]
Opera in tre atti e sette quadri
libretto di Modest Il'ič Čajkovskij
dal racconto omonimo di Aleksandr Puškin

Orchestre philharmonique de Strasbourg
Choeurs de l'Opéra national du Rhin
Marko Letonja
(dir.), Sandrine Abello (c.)
Robert Carsen/Christian Räth (reg.), Philippe Giraudeau (coreogr.), Michael Levine (sc.), Brigitte Reiffenstuel (cost.), Robert Carsen e Franck Evin (l.)
int.: Misha Didyk (Hermann), Tatiana Monogarova (Liza), Roman Ialcic (Il conte Tomskij), Tassis Christoyannis (Il principe Eleckij), Malgorzata Walewska (La Contessa), Eve-Maud Hubeaux (Polina), Jérémy Duffau (Cekalinškij), Andrey Zemskov (Surin), Peter Kirk (Čaplickij), Nathanaël Tavernier (Narumov), Sunggoo Lee (Il cerimoniere).


Basel, Theater [Großes Haus]
venerdì 26 giugno 2015
Antonio Vivaldi Juditha Triumphans devicta Holofernis barbarie
Oratorio militare sacro in due parti RV 644
libretto di Giacomo Cassetti dal
Libro di Giuditta dell'Antico Testamento
La Cetra Barockorchester Basel
La Cetra Vokalensemble
Ballett Basel
Carlos Federico Sepúlveda
(dir.)
Richard Wherlock (coreogr.), Bruce French (sc.), Catherine Voeffray (cost.), Jordan Tuinman (l.)
int.: Silke Gäng (Juditha), Alexandra Rawohl (Holofernes), Gunta Smirnova (Vagaus), Jenny Högström (Abra), Alessandra Visentin (Ozias)
danzatori: Ayako Nakano (Juditha), Jorge Garcia Pérez (Holofernes), Frank Fannar Pedersen (Vagaus), Debora Maiques Marin (Abra), Diego Benito Gutierrez (Ozias), Camille Aublé, Alba Carbonelli Castillo, Lydia Caruso, Luna Mertens, Kihako Narisawa, Raquel Rey Ramos, Tana Rosás Suné, Dévi Azélia Selly, Andrea Tortosa Vidal, Sidney Elisabeth Turtschi, Sara Wilkström, Ruben Banol Herrera, Jivan Barseghyan, Armando Braswell, Sergio Bustinduy, Julian Juarez Castan, Florent Mollet, Anthony Ramiandrisoa, Javier Rodriguez Cobos, Gaetano Vestris Terrana, Ruochen Wang (ensemble).


Zürich, Opernhaus
martedì 30 giugno 2015
Vincenzo Bellini I Capuleti e i Montecchi
Tragedia lirica in due atti e quattro parti di Felice Romani
Philharmonia Zürich
Chor der Oper Zürich
Fabio Luisi
(dir.), Jürg Hämmerli (c.)
Christof Loy (reg.), Thomas Wilhelm (coreogr.), Christian Schmidt (sc. e cost.), Franck Evin (l.)
int.: Alexei Botnarciuc (Capellio), Olga Kulchynska (Giulietta), Joyce DiDonato (Romeo), Benjamin Bernheim (Tebaldo), Roberto Lorenzi (Lorenzo), Gieorgij Puchalski (Un seguace di Romeo).


Wiesbaden, Hessisches Staatstheater [Großes Haus]
sabato 4 luglio 2015
Benjamin Britten The Turn of the Screw
An opera in a prologue and two acts
Libretto after the story by Henry James by Myfanwy Piper

Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
Zsolt Hamar
(dir.)
Robert Carsen/Maria Lamont (reg.), Robert Carsen e Luis Carvalho (sc. e cost.), Robert Carsen e Peter van Praet (l.), Finn Ross/Leo Flint (video)
int.: Thomas Piffka (The Prologue/Quint), Claudia Rohrbach (The Governess), Helen Donath (Mrs Grose), Victoria Lambourn (Miss Jessel), Stella An (Flora), Knabensopran der Chorakademie Dortmund (Miles).




Frankfurt am Main, Bockenheimer Depot
lunedì 6 luglio 2015

TRE ATTI UNICI

Bohuslav Martinů Larmes de couteau [Lacrime di coltello]

Opera in un atto
libretto di Bohuslav Martinů dall'omonimo testo teatrale di Georges Ribemont-Dessaignes

int.: Elizabeth Reiter (Eleonora), Katharina Magiera (La mère), Sebastian Geyer (Satan)

Bohuslav Martinů Alexandre bis [Due volte Alexandre]

Opera buffa in un atto
libretto di André Wurmser

int.: Anna Ryberg (Armande), Sebastian Geyer (Alexandre), Simon Bode (Oscar), Katharina Magiera (Philomène/La narratrice), Thomas Faulkner (Le portrait/Le narrateur)

Bohuslav Martinů Veselohra na moste [Commedia sul ponte]

Opera comica in un atto
libretto di Bohuslav Martinů dalla commedia di Vaclav Klicpera

int.: Sebastian Geyer (Sykoš, il pescatore), Maren Favela (Popelka, sua moglie), Thomas Faulkner (Bedroň, il birraio), Katharina Magiera (Eva, sua moglie), Simon Bode (Il maestro), Jim Heller (La sentinella amica), Jens Weiß (La sentinella nemica), Marcus Hosch (L'ufficiale amico)
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Nikolai Petersen
(dir.)
Beate Baron (reg.), Yassu Yabara (sc.), Gwendolyn Jenkins (cost.), Joachim Klein (l.).


Frankfurt am Main, Opernhaus
mercoledì 8 luglio 2015
Bohuslav Martinů Juliette ou La clé de songes
Opéra lyrique in tre atti
libretto di Bohuslav Martinů dal romanzo omonimo di Georges Neveux

Opern- und Muesumsorchester Frankfurt
Chor der Oper Frankfurt
Sebastian Weigle
(dir.), Markus Ehmann (c.)
Florentine Klepper (reg.), Boris Kudlička (sc. e cost.), Adriane Westerbarkey (cost.), Jan Hartmann (l.)
int.: Juanita Lascarro (Juliette), Kurt Streit (Michel), Beau Gibson (Le commissaire/Le facteur/Le chasseur/Le conducteur de train), Boris Grappe (L’homme au casque/Le marchand de souvenirs/Le mendiant/Le grand-père "la jeunesse"), Andreas Bauer (L’homme à la fenêtre/Le bagnard), Nina Tarandek (Le petit Arabe/Premier Monsieur/Le jeune matelot), Maria Pantiukhova (La marchande de poissons/Troisième monsieur/La chiromancienne), Magnús Baldvinsson (Le vieil Arabe/Le petit vieux/Le vieux matelot), Marta Herman (La marchande d’oiseaux/Deuxième monsieur), Judita Nagyová (La petite vieille/La vieille dame), Michael McCown (L’employé/Le veilleur de nuit).


Milano, Teatro alla Scala
martedì 14 luglio 2015
Gioachino Rossini Otello ossia il Moro di Venezia
Dramma per musica in tre atti
libretto di Francesco Berio di Salsa dalla tragedia di William Shakespeare

Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
Muhai Tang
(dir.), Bruno Casoni (c.)
Jürgen Flimm (reg.), Jürgen Flimm (sc.) da un'idea di Anselm Kiefer, Ursula Kudrna (cost.), Sebastian Alphons (l.)
int.: Gregory Kunde (Otello), Olga Peretyatko (Desdemona), Roberto Tagliavini (Elmiro Barberico), Juan Diego Flórez (Rodrigo), Edgardo Rocha (Jago), Annalisa Stroppa (Emilia), Nicola Pamio (Doge), Sehoon Moon (Un gondoliere).


Aix-en-Provence, Théâtre de l'Archevêché
venerdì 17 luglio 2015
Wolfgang Amadeus Mozart Die Entführung aus dem Serail [Il ratto dal serraglio]
Deutsches Singspiel in drei Aufzügen von Johann Gottlieb Stephanie d.J.
rielaborazione dei dialoghi di Albert Ostermaier e Martin Kušej

Freiburger Barockorchester
Musica Aeterna [Coro dell'Opera di Perm]
Jérémie Rhorer
(dir.), Vitaly Polonsky (c.)
Martin Kušej (reg.), Annette Murschetz (sc.), Heide Kastler (cost.), Reinhard Traub (l.)
int.: Tobias Moretti (Selim Bassa), Jane Archibald (Konstanze), Rachele Gilmore (Blonde), Daniel Behle (Belmonte), David Portillo (Pedrillo), Franz-Josef Selig (Osmin).

Aix-en-Provence, Grand-Théâtre de Provence
sabato 18 luglio 2015
Georg Friedrich Händel Alcina
Dramma per musica in tre atti
libretto di anonimo dall'
Orlando furioso di Ludovico Ariosto e dal libretto dell'opera L'isola di Alcina di Riccardo Broschi
Freiburger Barockorchester
Musica Aeterna [Coro dell'Opera di Perm]
Andrea Marcon
(dir.), Vitaly Polonsky (c.)
Katie Mitchell (reg.), Chloe Lamford (sc.), Laura Hopkins (cost.), James Farncombe (l.)
int.: Patricia Petibon (Alcina), Philippe Jaroussky (Ruggiero), Anna Prohaska (Morgana), Katarina Bradic (Bradamante), Anthony Gregory (Oronte), Krzysztof Baczyk (Melisso), Elias Mädler/ Lionel Wunsch (Oberto), Juliet Alderdice (Alcina vecchia), Jane Thorne (Morgana vecchia), Ian Hallard (il padre di Oberto/Un servo di Alcina), Zoé Aldrich, Josephine Arden, Sarah Northgraves, Anna Martine (serve di Alcina).


Aix-en-Provence, Grand-Théâtre de Provence
domenica 19 luglio 2015
Pëtr Il'ič Čajkovskij Иоланта [Iolanta]
Opera in un atto
libretto di Modest Il'ič Čajkovskij
dal dramma
Kong Renés Datter (La figlia del re René) di Henrik Hertz
int.: Ekaterina Scherbachenko (Iolanta), Dmitry Ulianov (René), Maxim Aniskin (Robert), Arnold Rutkowski (Vaudémont), Willard White (Ibn-Hakia), Vasily Efimov (Alméric), Pavel Kudinov (Bertrand), Diana Montague (Marta), Maria Bochmanova (Brigita), Karina Demurova (Laura)
Igor Stravinskij Perséphone
Mélodrame en trois tableaux
Poème d’André Gide

int.: Dominique Blanc (Perséphone), Paul Groves (Eumolpe)
danzatori: Sathya Sam (Perséphone), Sodhachivy Chumvan "Belle" (Déméter), Chan Sithyka Khon "Mo" (Pluton), Narim Nam (Mercure/Démophoon/Tripolème)
Orchestre, choeur et maîtrise de l'Opéra national de Lyon
Amrita Performing Arts
Teodor Currentzis
(dir.), Bohdan Shved (c.)
Peter Sellars (reg.), George Tsypin (sc.), Martin Pakledinaz e Helene Siebrits (cost.), James F. Ingalls (l.).


Bad Wildbad, Kulturzentrum im Trinkhalle
venerdì 24 luglio 2015
Gioachino Rossini Bianca e Falliero
Melodramma in due atti
libretto di Felice Romani

Virtuosi Brunensis
Camerata Bach Chor Posen
Antonino Fogliani
(dir.), Anja Michalak (c.)
Primo Antonio Petris (reg., sc. e cost.), Nicole Berry (l.)
int.: Laurent Kubla (Priuli), Kenneth Tarver (Contareno), Baurzhan Anderzhanov (Capellio), Victoria Yaroveya (Falliero), Cinzia Forte (Bianca), Marina Viotti (Costanza), Artavazd Sargsyan (Pisani/Ufficio/Usciere), Marcin Banaś (Loredano).

Bad Wildbad, Königliches Kurtheater
sabato 25 luglio 2015
Gioachino Rossini L'inganno felice
Farsa in musica in un atto
libretto di Giuseppe Maria Foppa

Virtuosi Brunensis
Antonino Fogliani
(dir.)
Jochen Schönleber (reg., sc. e cost.), Robert Schrag (sc.), Claudia Möbius (cost.), Nicole Berry (l.)
int.: Artavazd Sargsyan (Bertrando, Duca), Silvia Della Benetta (Isabella, sua moglie), Baurzhan Anderzhanov (Ormondo, intimo del Duca), Tiziano Bracci (Batone, confidente di Ormondo), Lorenzo Regazzo (Tarabotto, capo de' minatori), Lisa Milde, Jacopo Brusa, Fabian Zerhau, Moussé Dior Thiam (Minatori/Soldati), Tommaso Dionis (Un soldato [flauto solo]).

Bad Wildbad, Königliches Kurtheater
sabato 25 luglio 2015
Manuel García Le cinesi
Opera da salotto per giovani cantanti
libretto di Pietro Metastasio

Raúl Giménez (concert.), Michele d'Elia (pf.)
Jochen Schönleber (reg., sc. e cost.), Nicole Berry (l.)
int.: Sara Bañeras (Lisinga), Silvia Aurea De Stefano (Silvene), Ana Victoria Pitts (Tangia), César Arrieta (Silango).

Bad Wildbad, Kulturzentrum im Trinkhalle
sabato 25 luglio 2015
Peter Joseph von Lindpaintner Il vespro siciliano
Melodramma eroico con ballo in quattro atti
libretto di Heribert Rau
versione italiana di Christian Wilhelm Häser

Virtuosi Brunensis
Camerata Bach Chor Posen
Federico Longo
(dir.), Anja Michalak (c.)
esecuzione in forma di concerto
int.: Matija Meić (Carlo d'Anjou), César Arrieta (Alphonse Drouet), Danilo Formaggia (Conte di Fondi), Silvia Dalla Benetta (Eleonora), Sara Bañeras (Celinda), Sara Blanch (Aurelia), Ana Victoria Pitts (Albino), Carlos Natale (Guillaume l'Étendart/Visconte Vernazzo), Damian Whiteley (Conte di Marche/Un carceriere), Daniele Caputo (De Bellecour), Dario Russo (Giovanni da Procida), Gheorghe Vlad (Conte di Sanseverino), Marco Simonelli (Albergio da Barbiano), Bartosz Zolubak, Jedrzej Wróblewski (Due servitori).


Mannheim, Nationaltheater [Großes Haus]
martedì 28 luglio 2015
Franz Schreker Der ferne Klang [Il suono lontano]
Opera in tre atti di Franz Schreker
Orchester des Nationaltheaters Mannheim
Chor des Nationaltheaters Mannheim
Alois Seidlmeier
(dir.), Eberhard Friedrich (c.)
Tatjana Gürbaca (reg.), Marc Weeger (sc.), Silke Willrett (cost.), Christian Wurmbach (l.), Thilo David Heins (v.)
int.: Astrid Weber (Grete Graumann), Michael Baba (Fritz), Sung Ha (Der alte Graumann/Der Baron), Petra Welteroth (Die Frau des alten Graumann), Sebastian Pilgrim (Der Wirt/Rudolf), Steven Scheschareg (Ein Schmierenkomödiant/Der Graf/Der Schauspieler), Bartosz Urbanowicz (Dr. Vigelius), Marie-Belle Sandis (Ein altes Weib), Tamara Banjesevic (Mizzi), Ludovica Bello (Milli), Estelle Kruger (Mary), Evelyn Krahe (Eine Spanierin/Kellnerin), Sung Ha (Der Baron), Juhan Tralla (Der Chevalier/Ein zweifelhaftes Individuum), Daewoo Park (Erster Chorist), Slawomir Czarnecki (Zweiter Chorist), Eun Young Kim (Ein Mädchen/Eine Choristin), Babett Dörste-Ewald (Eine andere Choristin), Jürgen Theil (Ein junger Mann), Wolfgang Heuser (Ein Polizist), Markus Graßmann, Jun-Ho Lee, Jürgen Theil, Wolfgang Heuser, Ingo Ziegler, John Dalke, Hyun-Seok Kim (Gäste), Sabrina Herzog (Junge Grete in video), Leonard Schneider-Strehl (Junger Fritz in video).