Diario 2016/17

Salzburg, Festspielhaus [Großes Haus]
domenica 31 luglio 2016
Richard Strauss Die Liebe der Danae [L'amore di Danae]
Commedia mitologica in tre atti
libretto di Joseph Gregor su una traccia di Hugo von Hofmannsthal

Wiener Philharmoniker
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Franz Welser-Möst
(dir.), Ernst Raffelsberger (c.)
Alvis Hermanis (reg. e sc.), Ineta Sipunova (coreogr.), Juozas Statkevičius (cost.), Gleb Filshtinsky (l.), Ineta Sipunova (video)
int.: Krassimira Stoyanova (Danae), Tomasz Konieczny (Jupiter), Norbert Ernst (Merkur), Wolfgang Ablinger-Sperrhacke (Pollux), Regine Hangler (Xanthe), Gerhard Siegel (Midas alias Chrysopher), Pavel Kolgatin, Andi Früh, Ryan Speedo Green, Jongmin Park (Vier Könige), Maria Celeng (Semele), Olga Bezsmertna (Europa), Michaela Selinger (Alkmene), Jennifer Johnston (Leda).

Salzburg, Festspielhaus [Haus für Mozart]
lunedì 1 agosto 2016
Thomas Adès The Exterminating Angel [L'angelo sterminatore]
Opera in tre atti
libretto di Tom Cairns in collaborazione con Thomas Adès
basato sulla sceneggiatura di Luis Buñuel e Luis Alcoriza del film
El ángel exterminador di Luis Buñuel
ORF Radio-Symphonieorchester Wien
Salzburger Bachchor
Thomas Adès
(dir.), Alois Glaßner (c.)
Tom Cairns (reg.), Amir Hosseinpour (coreogr.), Hildegard Bechtler (sc. e cost.), Jon Clark (l.), Tal Yarden (video)
int.: Amanda Echalaz (Lucía), Audrey Luna (Leticia), Anne Sofie von Otter (Leonora), Sally Matthews (Silvia), Christine Rice (Blanca), Sophie Bevan (Beatriz), Charles Workman (Nobile), Frédéric Antoun (Raúl), David Adam Moore (Colonel), Iestyn Davies (Francisco), Ed Lyon (Eduardo), Sten Byriel (Russell), Thomas Allen (Roc), John Tomlinson (Doctor), Morgan Moody (Julio), John Irvin (Lucas), Franz Gürtelschmied (Enrique), Rafael Fingerlos (Pablo), Frances Pappas (Meni), Anna Maria Dur (Camila), Cheyne Davidson (Padre), Leonhard Radauer, Elias Karl (Yoli).


Bayreuth, Festspielhaus
martedì 2 agosto 2016
Richard Wagner Parsifal
Dramma sacro in tre atti
libretto di Richard Wagner da
Parzival di Wolfram von Eschenbach
Das Festspielorchester
Der Festspielchor
Hartmut Haenchen
(dir.), Eberhard Friedrich (c.)
Uwe Eric Laufenberg (reg.), Gisbert Jäkel (sc.), Jessica Karge (cost.), Reinhard Traub (l.), Gérard Naziri (video)
int.: Ryan McKinny (Amfortas), Karl-Heinz Lehner (Titurel), Georg Zeppenfeld (Gurnemanz), Klaus Florian Vogt (Parsifal), Gerd Grochowski (Klingsor), Elena Pankratova (Kundry), Tansel Akzeybek (1. Gralsritter), Timo Riihonen (2. Gralsritter), Alexandra Steiner (1. Knappe), Mareike Morr (2. Knappe), Charles Kim (3. Knappe), Stefan Heibach (4. Knappe), Anna Siminska, Katharina Persicke, Mareike Morr, Alexandra Steiner, Bele Kumberger e Ingeborg Gillebo (Klingsors Zaubermädchen), Wiebke Lehmkuhl (Altsolo).


Orange, Théâtre antique
sabato 6 agosto 2016
Giuseppe Verdi La Traviata
Melodramma in tre atti
libretto di Francesco Maria Piave dal dramma
La Dame aux camélias di Alexandre Dumas figlio
Orchestre National Bordeaux-Aquitaine
Choeur d’Angers Nantes Opéra
Choeur de l’Opéra Grand Avignon
Choeur de l’Opéra de Marseille
Daniele Rustioni
(dir.), Xavier Ribes, Aurore Marchand e Emmanuel Trenque (c.)
Louis Désiré (reg.), Diego Mendez Casariego (sc. e cost.), Patrick Méeüs (l.)
int.: Ermonela Jaho (Violetta Valéry), Francesco Meli (Alfredo Germont), Placido Domingo (Giorgio Germont), Ahlima Mhamdi (Flora Bervoix), Christophe Berry (Gastone di Letorières), Laurent Alvaro (Il Barone Douphol), Pierre Doyen (Il Marchese d’Obigny), Anne-Marguerite Werster (Annina), Nicolas Testé (Il Dottore Grenvil), Rémy Mathieu (Giuseppe).


Bochum, Jahrhunderthalle [Halle 1]
venerdì 12 agosto 2016
Christoph Willibald Gluck Alceste
Tragedia per musica in tre atti
libretto di Ranieri de’ Calzabigi dalla tragedia di Euripide

B'Rock Orchestra
Chor MusicAeterna
René Jacobs
(dir.), Vitaly Polonsky (c.), Will-Jan Pielage (sound design)
Johan Simons (r.), Leo de Nijs (sc.), Greta Goiris (cost.), Dennis Diels (l.)
int.: Birgitte Christensen (Alceste), Thomas Walker (Admeto), Georg Nigl (Oracolo / Gran sacerdote di Apollo / Apollo / Un nume infernale), Kristina Hammarström (Ismene), Anicio Zorzi Giustiniani (Evandro), Alicia Amo (Aspasia), Joshua Kranefeld (Eumelo).


Köln, Staatenhaus [Saal 1]
domenica 11 settembre 2016
Antonio Vivaldi Catone in Utica
Dramma per musica in tre atti
libretto di Pietro Metastasio

Concerto Köln
Gianluca Capuano
(dir.)
esecuzione in forma di concerto
int.: Kangmin Justin Kim (Cesare), Richard Croft (Catone), Vivica Genaux (Emilia), Claudia Rohrbach (Arbace), Margarita Gritskova (Fulvio), Adriana Bastidas Gamboa (Marzia).


Basel, Theater [Großes Haus]
sabato 17 settember 2016
Erich Wolfgang Korngold Die tote Stadt [La città morta]
Opera in tre scene
libretto di Paul Schott dalla sua novella
Bruges la morte e dal dramma Le mirage di Georges Rodenbach
Sinfonieorchester Basel
Chor des Theater Basel
Mädchen- und Knabenkantorei Basel
Erik Nielsen
(dir.), Henryk Polus (c.)
Simon Stone (reg.), Ralph Myers (sc.), Mel Page (cost.), XXX (l.)
int.: Rolf Romei (Paul), Helena Juntunen (Marietta/Maria), Sebastian Wartig (Frank/Fritz), Eve-Maud Hubeaux (Brigitta), Ye Eun Choi (Juliette), Sofia Pavone (Lucienne), Karl-Heinz Brandt (Victorin), Nathan Haller (Graf Albert), Leonid Maximov / Iryna Krasnovska (pianista).


Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 18 settembre 2016
Andrea Lorenzo Scartazzini Der Sandmann [L'uomo della sabbia]
Opera in dieci scene
libretto di Thomas Jonigk dal racconto omonimo di E.T.A. Hoffmann

Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor der Oper Frankfurt
Hartmut Keil
(dir.), Tilman Michael (c.)
Christof Loy (reg.), Thomas Wilhelm (coreogr.), Barbara Pral (sc.), Ursula Renzenbrink (cost.), Stefan Bolliger (l.)
int.: Daniel Schmutzhard (Nathanael), Agneta Eichenholz (Clara / Clarissa), Thomas Piffka (Vater), Hans-Jürgen Schöpflin (Coppelius), Daniel Miroslaw (Lothar).


Strasbourg, Auditorium de la Cité de la Musique et de la Danse
sabato 24 settembre 2016
Ahmed Essyad Mririda
Opéra
libretto di Claudine Galea

Ensemble orchestral de l’Académie supérieure de musique - HEAR et du Conservatoire de Strasbourg
Choeurs de l'Opéra national du Rhin
Léo Warynski
(dir.), Sandrine Abello (c.)
Olivier Achard (reg.), Julien Laurenceau (sc. e video), Pascal Rechtenstein (l.)
int.: Francesca Sorteni (Mririda), Louise Pingeot (La Jeune Fille), Coline Dutilleul (La Vieille Femme), Diego Godoy (Le Mercenaire), Camille Tresmontant (L'Étranger), Antoine Foulon (L'Officier).


Strasbourg, Opéra
domenica 25 settembre 2016
Benjamin Britten The Turn of the Screw [Il giro di vite]
Opera in due atti con un prologo
libretto di Myfanwy Piper dal racconto omonimo di Henry James

Orchestre symphonique de Mulhouse
Patrick Davin
(dir.)
Robert Carsen/Maria Lamont e Laurie Feldman (reg.), Robert Carsen e Luis Carvalho (sc.e cost.), Robert Carsen e Peter Van Praet (l.), Finn Ross (v.)
int.: Nikolai Schukoff (Il narratore / Peter Quint), Heather Newhouse (The Governess), Anne Mason (Mrs Grose), Cheryl Barker (Miss Jessel), Lucien Meyer (Miles), Odile Hinderer (Flora).


Paris, Palais Garnier
giovedì 13 ottobre 2016
Francesco Cavalli Eliogabalo
Opera in tre atti
libretto di anonimo

Orchestre Cappella Mediterranea
Choeur de Chambre de Namur
Leonardo García Alarcón
(dir.), Thibault Lenaerts (c.)
Thomas Jolly (reg.), Maud Le Pladec (coreogr.), Thibaut Fack (sc.), Gareth Pugh (cost.), Antoine Travert (l.)
int.: Franco Fagioli (Eliogabalo), Paul Groves (Alessandro Cesare), Nadine Sierra (Flavia Gemmira), Valer Sabadus (Giuliano Gordio), Elin Rombo (Anicia Eritea), Mariana Flores (Atilia Macrina), Matthew Newlin (Zotico), Emiliano Gonzalez Toro (Lenia), Scott Conner (Nerbulone / Tiferne).


Versailles, Opéra Royal
sabato 15 ottobre 2016
Antonio Salieri Les Horaces
Tragédie lyrique en trois actes et deux intermèdes
libretto di Nicolas-François Guillard dalla tragedia
Horace di Pierre Corneille
Les Talens Lyriques
Les Chantres du Centre de musique baroque de Versailles
Christophe Rousset
(dir.), Olivier Schneebeli (c.)
esecuzione in forma di concerto
int.: Judith Van Wanroij (Camille), Cyrille Dubois (Curiace), Julien Dran (Le Jeune Horace), Jean-Sébastien Bou (Le Vieil Horace), Andrew Foster-Williams (Le Grand-Prêtre / Le Grand Sacrificateur / Un Romain), Philippe-Nicolas Martin (L'Oracle / Un Albin / Valère / Un Romain), Eugénie Lefebvre (Une Suivante de Camille).


Paris, Opéra Bastille
domenica 16 ottobre 2016
Camille Saint-Saens Samson et Dalila
Opéra en trois actes et quatre tableaux
libretto di Ferdinand Lemaire

Orchestre et Choeurs de l’Opéra national de Paris
Philippe Jordan
(dir.), José Luis Basso (c.)
Damiano Michieletto (reg.), Paolo Fantin (sc.), Carla Teti (cost.), Alessandro Carletti (l.)
int.: Anita Rachvelishvili (Dalila), Aleksandrs Antonenko (Samson), Egils Silins (Le Grand Prêtre de Dagon), Nicolas Testé (Abimélech), Nicolas Cavallier (Un Vieillard hébreu), John Bernard (Un Messager philistin), Luca Sannai (Premier Philistin), Jian-Hong Zhao (Deuxième Philistin).


Frankfurt am Main, Bockenheimer Depot
mercoledì 19 ottobre 2016
Benjamin Britten Paul Bunyan
Operetta in due atti e un prologo op. 17
testo di W.H. Auden

Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Studenti della Hochschule für Musik und Darstellende Kunst di Frankfurt am Main
e della Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst di Mannheim
Nikolai Petersen
(dir.), Ines Kaun (c.)
Brigitte Fassbaender (reg.), Marie Stockhausen (coreogr.), Johannes Leiacker (sc.), Bettina Munzer (cost.), Joachim Klein (l.), Bibi Abel (video)
int.: Biber Herrmann (Il narratore), Nathaniel Webster (La voce di Paul Bunyan), Michael McCown (Il contabile Johnny Inkslinger), Elizabeth Sutphen (Tiny, la figlia di Paul Bunyan), Michael Porter (Hot Biscuit Slim, a bravo cuoco), Ingyu Hwang, Jeremy Bowes (Sam Sharkey e Ben Benny, due pessimi cuochi), Sebastian Geyer (Hel Helson, il capo), Mikolaj Trabka (John Shears, un contadino), Sydney Manascola (Fido, un cane), Julia Dawson, Cecelia Hall (Moppet e Poppet, due gatti), Ludwig Mittelhammer (Western Union Boy).


Frankfurt am Main, Opernhaus
sabato 22 ottobre 2016
Friedrich von Flotow Martha
Opera comico-romantica in quattro atti
W. Friedrich da un baletto di Jules-Henri Vernoy des Saint-Georges

Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor und Extrachor (Damen) der Oper Frankfurt
Sebastian Weigle
(dir.), Tilman Michael (c.)
Katharina Thoma (reg.), Michael Schmieder (coreogr.), Etienne Pluss (sc.), Irina Bartels (cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Maria Bengtsson (Lady Harriet Durham), Katharina Magiera (Nancy, amica di Harriet), Barnaby Rea (Lord Tristan Mickleford, cugino di Harriet), AJ Glueckert (Lyonel), Björn Bürger (Plumkett), Franz Mayer (Il giudice di Richmond), Svea Verfürth, Julia Heße, Nicolai Klawa (Tre giovani), Gerhard Singer, Michaela Schaudel (Due contadini), Cheol Kang, Thomas Charrois, Johannes Lehner (Tre servitori), Georg Hromadka (percussionista).


Wexford, National Opera House [O'Reilly Theatre]
domenica 30 ottobre 2016
Samuel Barber Vanessa
Opera in tre atti
libretto di Gian Carlo Menotti

Wexford Festival Orchestra and Chorus
Timothy Myers
(dir.), Errol Girdlestone (c.)
Rodula Gaitanou (reg.), Cordelia Chisholm (sc. e cost.), Christopher Akerlind (l.)
int.: Claire Rutter (Vanessa), Carolyn Sproule (Erika), Rosalind Plowright (The Old Baroness), Michael Brandenburg (Anatol), James Westman (The Old Doctor), Pietro di Bianco (Nicholas).

Wexford, Clayton Whites Hotel
lunedì 31 ottobre 2016
Ralph Vaughn-Williams Riders to the Sea
Opera in un atto
libretto di Ralph Vaughn-Williams dal dramma di John Millington Synge

Benjamin Laurent (pianoforte)
Caitriona McLaughlin (reg.), Robbie Sinnott (sc. e cost.), Rory Beaton (l.)
int.: Lara Rebekah Harvey (Maurya), Philippa Boyle (Cathleen), Katie Lowe (Nora), Lukasz Karauda (Bartley), Lucilla Graham (The Woman / Coro), Eleanor Garside, Jessie Tse, Sophie Goldrick (Coro).

Wexford, National Opera House [O'Reilly Theatre]
lunedì 31 ottobre 2016
Gaetano Donizetti Maria de Rudenz
Melodramma tragico in tre atti
libretto di Salvatore Cammarano

Wexford Festival Orchestra and Chorus
Andrew Greenwood
(dir.), Errol Girdlestone (c.)
Fabio Ceresa (reg.), Gary McCann (sc.), Giuseppe Palella (cost.), Christopher Akerlind (l.)
int.: Gilda Fiume (Maria de Rudenz), Sophie Gordeladze (Matilde di Wolf), Joo Wan Kang (Corrado Waldorf), Jesus Garcia (Enrico), Michele Patti (Rambaldo), Richard Shaffrey (Un cancelliere di Rudenz).

Wexford, Clayton Whites Hotel
martedì 1 novembre 2016
William Walton The Bear [L'orso]
Extravaganza in un atto
libretto di di Paul Dehn dalla commedia di Anton Cechov

Andrea Grant (pianoforte)
Kyle Lang (reg.), Robbie Sinnott (sc. e cost.), Rory Beaton (l.)
int.: Sarah Richmond (Mme Popova), Rory Musgrave (Smirnov), Ashley Mercer (Luka).

Wexford, National Opera House [O'Reilly Theatre]
lunedì 31 ottobre 2016
Félicien David Herculanum
Grand opéra in quattro atti
libretto di Joseph Méry e Térence Hadot

Wexford Festival Orchestra and Chorus
Jean-Luc Tingaud
(dir.), Errol Girdlestone (c.)
Stephen Medcalf (reg.), Jamie Vartan (sc. e cost.), Christopher Akerlind (l.)
int.: Olga Busuioc (Lilia), Daniela Pini (Olympia), Andrew Haji (Hélios), Simon Bailey (Nicanor / Satan), Rory Musgrave (Magnus).


Venezia, Teatro La Fenice
venerdì 4 novembre 2016
Filippo Perocco Aquagranda
Opera in dodici scene e un epilogo
libretto di Roberto Bianchin e Luigi Cerantola dal libro
Acqua Granda, il romanzo dell’alluvione di Roberto Bianchin
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Marco Angius
(dir.), Claudio Marino Moretti (c.), Davide Tiso (regia suono)
Damiano Michieletto (reg.), Chiara Vecchi (coreogr.), Paolo Fantin (sc.), Carla Teti (cost.), Alessandro Carletti (l.), Carmen Zimmermann e Roland Horvath (v.)
int.: Andrea Mastroni (Fortunato), Mirko Guadagnini (Ernesto), Giulia Bolcato (Lilli), Silvia Regazzo (Leda), Vincenzo Nizzardo (Nane), William Corrò (Luciano), Marcello Nardis (Cester).


Berlin, Theater am Schiffbauerdamm
sabato 12 novembre 2016
Herbert Grönemeyer & Robert Wilson Faust I & II
Tragedia in due parti di Johann Wolfgang Goethe
adattamento di Jutta Ferbers
musica e testi delle canzoni di Herbert Grönemeyer

Berliner Ensemble
Stefan Rager
(percussioni, computer), Hans-Jörn Brandenburg (pianoforte elettronico, computer), Joe Bauer (suoni, rumori), Michael Haves (sintetizzatore, basso, chitarra), Ilzoo Park (violino), Sophiemarie Yeungchie Won (violino), Jinyoung Maeng (viola), Hoon Sun Chae (violoncello)
Robert Wilson (reg., sc. e l.), Jacques Reynaud (cost.), Ulrich Eh (l.), Tomek Jeziorski (v.)
int.: Christopher Nell (Mephistopheles), [Faust I] Anatol Käbisch, Winfried Peter Goos, Felix Strobel, Sven Scheele (Faust), Fabian Stromberger (Faust, Hexe/Geist), Claudia Graue, Christina Drechsler, Gaia Vogel (Margarete), Raphael Dwinger (Marthe, Hexe/Geist), Felix Tittel (Valentin), Matthias Mosbach (Valentin/Erzengel), Anna von Haebler (Der Herr/Hexe/Geist), Friederike Maria Nölting (Erzengel/Lieschen/Hexe/Geist), Marina Senckel (Erzengel/Meerkätzchen/Lieschen), Hannes Lindenblatt (Pudel/Hexe/Geist), Luca Schaub (Die Hexe/Geist), Krista Birkner (Meerkätzchen/Lieschen), Stefan Kurt (Stimme Erdgeist), [Faust II] Fabian Stromberger (Faust), Raphael Dwinger (Kaiser), Anatol Käbisch (Greif/Euphorion), Winfried Peter Goos (Lamie/Philemon), Felix Strobel (Lamie/Wagner/Raufebold), Sven Scheele (Paris/Haltefest), Anna von Haebler (Helena/Schuld), Friederike Maria Nölting (Sphinx/Trojanerin/Sorge), Marina Senckel (Sphinx/Trojanerin/Not), Matthias Mosbach (General/Anaxagoras), Hannes Lindenblatt (Habebald), Luca Schaub (Erzbischof/Phorkyade), Krista Birkner (Hofdame/Manto/Trojanerin/Mangel), Claudia Graue (Geist/ Nymphe/Trojanerin), Christina Drechsler (Geist/Nymphe/Trojanerin), Gaia Vogel (Geist/Nymphe/Trojanerin/ Baucis), Felix Tittel (Finanzminister/Thales/Lynkeus), Angela Winkler (Stimme Homunkulus).


Berlin, Deutsche Oper
domenica 13 novembre 2016
Giacomo Meyerbeer Les Huguenots
Grand-opéra in cinque atti
Libretto di Augustin Eugène Scribe, Gaetano Rossi ed Emile Deschamp

Orchester und Chor der Deutschen Oper Berlin
Opernballett der Deutschen Oper Berlin
Michele Mariotti
(dir.), Raymond Hughes (c.)
David Alden (r.), Marcel Leemann (coreogr.), Giles Cadle (sc. e cost.), Constance Hoffman (cost.), Adam Silverman (l.)
int.: Patrizia Ciofi (Marguerite de Valois), Olesya Golovneva (Valentine), Juan Diego Flórez (Raoul de Nangis), Ante Jerkunica (Marcel), Derek Welton (Saint-Bris), Marc Barrard (Nevers), Irene Roberts (Urbain), Stephen Bronk (de Retz/Troisième moine), Andrew Dickinson (Cossé), Alexei Botnarciuc (Thoré / Maurevert), James Kryshak (Tavannes / Premier moine), John Carpenter (Meru / Deuxième moine), Robert Watson (Bois-Rosé), Adriana Ferfezka, Abigail Levis (Dames d'honneur/Deux jeunes filles catholiques), Ben Wager (Une garde).


Stuttgart, Opernhaus
giovedì 17 novembre 2016
Charles Gounod Faust
Opera in cinque atti
libretto di di Jules Barbier e Michel Carré dalla tragedia omonima di Johann Wolfgang Goethe

Staatsorchester Stuttgart
Staatsopernchor Stuttgart
Marc Soustrot
(dir.), Johannes Knecht (c.)
Frank Castorf (reg.), Aleksandar Denic (sc.), Adriana Braga Peretzki (cost.), Lothar Baumgarte (l.), Martin Andersson (regia video)
int.: Atalla Ayan (Faust), Adam Palka (Mephistopheles), Gezim Myshketa (Valentin), Michael Nagl (Wagner), Mandy Fredrich (Margarethe), Josy Santos (Siebel), Iris Vermillion (Marthe).


Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 20 novembre 2016
Piotr Il'ic Cajkovskij Евгений Онегин [Evgenij Onegin]
Scene liriche in tre atti di Konstantin S. Schilowskij e Piotr I. Cajkovskij
dal romanzo omonimo di Aleksandr S. Pušhkin

Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor der Oper Frankfurt
Sebastian Weigle
(dir.), Tilman Michael (c.)
Dorothea Kirschbaum e Jim Lucassen (reg.), Olaf Reinecke (coreogr.), Katja Haß (sc.), Wojciech Dziedzic (cost.), Joachim Klein (l.)
int.: Barbara Zechmeister (Larina), Sara Jakubiak (Tat'jana), Judita Nagyová (Olga), Elena Zilio (Filipjevna), Daniel Schmutzhard (Evgenij Onegin), Mario Chang (Lenskij), Robert Pomakov (Il Principe Gremin), Dietrich Volle (Zaretzkij), Daniel Miroslaw (Un capitano della guardia), Peter Marsh (Triquet).


Schwetzingen, Rokokotheater
venerdì 25 novembre 2016
Nicola Antonio Zingarelli Giulietta e Romeo
Opera in tre atti
libretto di Giuseppe Maria Foppa dalla tragedia
Roméo et Juliette di Jean-François Ducis, libero adattamento da Romeo and Juliet di William Shakespeare
Philharmonisches Orchester Heidelberg
Chor des Theaters Heidelberg
Felice Venanzoni
(dir.), Ines Kaun (c.)
Nadja Loschky e Thomas Wilhelm (reg.), Thomas Ziesch (coreogr.), Daniela Kerck (sc.), Violaine Thel (cost.), Wolfgang Philipp (l.)
int.: Kangmin Justin Kim (Romeo), Emilie Renard (Giulietta), Terry Wey (Gilberto), Zachary Wilder (Everardo), Namwon Huh (Tebaldo), Rinnat Moriah (Matilda).



Hamburg, Opernhaus
sabato 26 novembre 2016
Péter Eötvös Senza sangue
Opera in un atto
libretto di Mari Mezei dal romanzo omonimo di Alessandro Baricco

int.: Angela Denoke (La donna), Sergei Leiferkus (L'uomo)
Bela Bartók A Kékszakállú herceg vára [Il castello del duca Barbablù]
Opera in un atto
libretto di Béla Balázs dalla favola
Barbe-Bleue di Charles Perrault e dal dramma Ariane et Barbe-Bleue di Maurice Maeterlinck
int.: Bálint Szabó (Barbablù), Claudia Mahnke (Judith)
Philharmonisches Staatsorchester Hamburg
Péter Eötvös
(dir.)
Dmitri Tcherniakov (reg. e sc.), Elena Zaytseva (cost.), Gleb Filshtinsky (l.), Tieni Burkhalter (video).


Frankfurt am Main, Bockenheimer Depot
sabato 3 dicembre 2016
Péter Eötvös Der goldene Drache [Il drago d'oro]
Musiktheater
Libretto di Péter Eötvös e Roland Schimmelpfennig dalla sua pièce omonima
Ensemble Modern
Hartmut Keil
(dir.), Norbert Ommer (reg. suono)
Elisabeth Stöppler/Corinna Tetzel (reg.), Hermann Feuchter (sc.), Nicole Pleuler (cost.), Jan Hartmann (l.)
int.: Karen Vuong (La giovane donna | il ragazzino), Hedwig Fassbender (Donna sulla sessantina | una vecchia cuoca, la nipote, la formica, Hans, una madre cinese), Ingyu Hwang (Il giovane | un giovane asiatico, una cameriera, il nonno, il grillo, la zia cinese), Hans-Jürgen Lazar (Uomo sulla sessantina | un vecchio asiatico, l’hostess bruna Eva, il fidanzato della nipote, un padre cinese), Holger Falk (Uomo | un asiatico, l’hostess bionda Inga, uno zio cinese).


Stuttgart, Opernhaus
domenica 4 dicembre 2016
Jacques Offenbach Orphée aux Enfers
Opéra-féerie in quattro atti e dodici quadri
libretto di Hector-Jonathan Crémieux e Ludovic Halévy
adattamento dei dialoghi di Armin Petras

Staatsorchester Stuttgart
Staatsopernchor Stuttgart
Sylvain Cambreling
(dir.), Johannes Knecht (c.)
Armin Petras (reg.), Susanne Schuboth (sc.), Dinah Ehm (cost.), Reinhard Traub (l.), Rebecca Riedel (video)
int.: Daniel Kluge (Orphée), Josefin Feiler (Eurydice), Stine Marie Fischer (L’Opinion publique), André Morsch (Pluton), André Jung (John Styx), Michael Ebbecke (Jupiter), Maria Theresa Ullrich (Junon), Esther Dierkes (Vénus), Catriona Smith (Diane), Max Simonischek (Mars / Bacchus), Heinz Göhrig (Mercure), Yuko Kakuta (Cupidon).


Frankfurt am Main, Frankfurt LAB
martedì 6 dicembre 2016
Hans Zender Don Quijote de la Mancha
16 avventure teatrali (1989-91/1994/2016)
testo di Hans Zender dal romanzo omonimo di Miguel de Cervantes

Ensemble Modern

Solisti della Schola Heidelberg
SWR Experimentalstudio
Johannes Kalitzke
(dir.), Walter Nußbaum (c.)
Anna-Sophie Mahler (reg.), Duri Bischoff (sc. e cost.), Marek Lamprecht (l.)
int.: Otto Katzameier (Don Quijote), Winfrid Mikus (Sancho Panza), Svea Schildknecht (Nichte / Dulcinea I/ Dame I), Juliane Dennert (Nachbarin / Dorothea / Dulcinea II/ Dame II), Noa Frenkel (Haushälterin / Dulcinea III/ Dame III), Neal Banerjee (Barbier I / Lektor I / Häscher I / Cardenio), Manuel König (Cardenio / Küster / Häscher IV / Lektor I), Luciano Lodi (Verwalter / Lektor II/ Gehilfe / Häscher III), Jörg Deutschewitz (Lektor III/ Häscher II / Nachbar), Georg Gädker (Don Fernando / Wirt / Schatten / Spiegelritter / Notar), Florian Kontschak (Pfarrer / Der Chef).


Frankfurt am Main, Opernhaus
venerdì 9 dicembre 2016
Christoph Willibald Gluck Ezio
Dramma per musica in tre atti
libretto di Pietro Metastasio
Versione Praga 1750

Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Simone Di Felice
(dir.)
Vincent Boussard/Caterina Panti Liberovici (r.), Kaspar Glarner (sc.), Christian Lacroix (cost.), Joachim Klein (l.), Bibi Abel (video)
int.: Rupert Enticknap (Valentiniano), Max Emanuel Cencic (Ezio), Cecelia Hall (Fulvia), Sydney Mancasola (Onoria), Theo Lebow (Massimo), Michael Porter (Varo).


Strasbourg, Opéra
domenica 11 dicembre 2016
Leoš Janáček Pŕíhody lišky Bystroušky [La piccola volpe astuta]
Opera in tre atti
testo di Leoš Janáček dal racconto
Liška Bystrouška di Rudolf Tesnohlídek
Orchestre philharmonique de Strasbourg
Choeurs de l’Opéra national du Rhin
Petits chanteurs de Strasbourg. Maîtrise de l'Opéra national du Rhin
Antony Hermus
(dir.), Sandrine Abello / Luciano Bibiloni (c.)
Robert Carsen/Maria Lamont (reg.), Philippe Giraudeau (coreogr.), Gideon Davey (sc. e cost.), Steve Wintercroft (maschere), Robert Carsen e Peter Van Praet (l.)
int.: Elena Tsallagova (Bystrouska), Sophie Marilley (La volpe dalla schiena d'oro), Oliver Zwarg (Il guardiacaccia), Mireille Capelle (La moglie del guardiacaccia / il gufo), Guy de Mey (Il maestro di scuola), Enric Martinez-Castignani (Il parroco / Il tasso), Martin Bárta (Hárašta), Sophie Angebault (Paskova / Il picchio), Aline Martin (Lapak, il cane), Peter Kirk (l'oste Pasek), Anaïs Mahikian (Il gallo / La ghiandaia).


Frankfurt am Main, Bockenheimer Depot
venerdì 16 dicembre 2016
Steve Reich The Cave
Oratorio multimediale in tre parti
testi e immagini di Steve Reich e Beryl Korot

Ensemble Modern
Synergy Vocals
Brad Lubman
(dir.), Norbert Ommer (regia del suono)
Steve Reich e Beryl Korot (r.), Jürgen Koß (l.), Beryl Korot / BIG cinema (video)
int.: Johanna L'Estrange (soprano), Michaela Haslam (mezzosoprano), Alastair Putt (tenore), Tom Bullard (baritono).


Würzburg, Mainfranken Theater
sabato 17 dicembre 2016
Giacomo Meyerbeer Les Huguenots
Grand-opéra in cinque atti
Libretto di Augustin Eugène Scribe, Gaetano Rossi ed Emile Deschamp

Philharmonisches Orchester Würzburg
Opernchor und Extrachor des Mainfranken Theaters Würzburg
Enrico Calesso
(dir.), Anton Tremmel (c.)
Tomo Sugao (r.), Julia Katharina Berndt (sc.), Pascal Seibicke (cost.), Roger Vanonis (l.)
int.: Claudia Sorokina (Marguerite de Valois), Karen Leiber (Valentine), Daniel Magdal (Raoul de Nangis), Tomasz Raff (Marcel), Bryan Boyce (Saint-Bris), Daniel Fiolka (Nevers), Silke Evers (Urbain), Taiyu Uchiyama (de Retz), Deuk-Young Lee (Cossé), Hyeong-Joon Ha (Thoré / Maurevert), Maximilian Argmann (Tavannes), David Hieronimi (Meru), Maximilian Argmann (Bois-Rosé), Anke Hájková Endres e Anja Gutgesell (Dames d'honneur), Hiroe Ito e Eva-Maria Wurlitzer (Deux jeunes filles catholiques), Deuk-Young Lee, Taiyu Uchiyama, David Hieronimi (Trois moines), Barbara Schöller (Un messager / Une garde).


Lugo di Romagna, Teatro Rossini
martedì 27 dicembre 2016
Alessandro Scarlatti Gli equivoci nel sembiante
Favola pastorale in tre atti
libretto di Domenico Filippo Contini

Concerto Italiano
Rinaldo Alessandrini
(dir.)
Jacopo Spirei (reg. e cost.), Cristiana Aureggi (sc.), Giuseppe Di Iorio (l.)
int.: Alena Dantcheva (Clori, ninfa, innamorata di Eurillo), Monica Piccinini (Lisetta, sua sorella minore), Raffaele Giordani (Eurillo, pastore, innamorato di Clori), Valerio Contaldo (Armindo, pastore, gemello di Eurillo).


Frankfurt am Main, Opernhaus
giovedì 12 gennaio 2017
Georg Friedrich Händel Serse
Dramma per musica in tre atti
libretto di anonimo dal
Xerxe di Silvio Stampiglia
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Vocalensemble
Constantinos Carydis
(dir.)
Tilmann Köhler (r.), Karoly Risz (sc.), Susanne Uhl (cost.), Joachim Klein (l.), Marlene Blumert (video)
int.: Gaëlle Arquez (Serse), Lawrence Zazzo (Arsamene), Elizabeth Sutphen (Romilda), Louise Alder (Atalanta), Tanja Ariane Baumgartner (Amastre), Brandon Cedel (Ariodate), Thomas Faulkner (Elviro).


Hamburg, Staatsoper
sabato 14 gennaio 2017
Giuseppe Verdi Otello
Dramma lirico in quattro atti
libretto di Arrigo Boito dalla tragedia omonima di William Shakespeare

Philharmonisches Staatsorchester Hamburg
Chor der Staatsoper Hamburg
Paolo Carignani
(dir.), Eberhard Friedrich (c.)
Calixto Bieito (reg.), Susanne Gschwender (sc.), Ingo Krügler (cost.), Michael Bauer (l.)
int.: Marco Berti (Otello), Claudio Sgura (Jago), Markus Nykänen (Cassio), Peter Galliard (Rodrigo), Alexander Roslavets (Lodovico), Bruno Vargas (Montano), Michael Reder (Un Araldo), Svetlana Aksenova (Desdemona), Nadezhda Karyazina (Emilia).


Hamburg, opera stabile
domenica 15 gennaio 2017
[Gesualdo da Venosa] ¡Gesualdo!
Responsori e madrigali di Carlo Gesualdo principe di Venosa
Concerto scenico di Calixto Bieito con Johannes Blum

Johannes Gontarski
(dir. e liuto), Frauke Hess (viola da gamba), Daveth Clark (organo positivo)
Calixto Bieito (r. e sc.), Rebekka Zimlich (cost.), Michael Bauer (l.)
int.: Tanya Aspelmeier (voce 1), Gabriele Rossmanith (voce 2), Amélie Saadia (voce 3), Sergei Ababkin (voce 4), Viktor Rud (voce 5), Zak Kariithi (voce 6), Felix Schwandtke (voce 7), Kai Teschner (L'uomo).


Frankfurt am Main, Opernhaus
venerdì 20 gennaio 2017
Giuseppe Verdi Ernani
Dramma lirico in quattro parti
libretto di Francesco Maria Piave dal dramma
Hernani di Victor Hugo
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor der Oper Frankfurt
Simone Young
(dir.), Tilman Michael (c.)
esecuzione in forma di concerto
int.: Franco Vassallo (Don Carlo), Ingyu Hwang (Don Riccardo), Kihwan Sim (Don Ruy Gomez De Silva), Elza van den Heever (Elvira), Alfred Kim (Ernani), Maria Pantiukhova (Giovanna), Thomas Faulkner (Jago).


Venezia, Teatro La Fenice
mercoledì 1 febbraio 2017
Richard Wagner Tannhäuser
Grande opera romantica in tre atti di Richard Wagner
versione di Parigi 1861 (atto I) e Dresda 1845-60 (atto II e III)

Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
solisti del Kolbe Children’s Choir del Centro Culturale p.M.Kolbe di Mestre-Venezia
Omer Meir Wellber
(dir.), Claudio Marino Moretti e Alessandro Toffolo (c.)
Calixto Bieito (reg.), Rebecca Ringst (sc.), Ingo Krügler (cost.), Michael Bauer (l.)
int.: Pavlo Balakin (Landgraf Herrmann), Paul McNamara (Tannhäuser), Christoph Pohl (Wolfram von Eschenbach), Cameron Becker (Walther von der Vogelweide), Alessio Cacciamani (Biterolf), Paolo Antognetti (Heinrich der Schreiber), Mattia Denti (Reinmar von Zweter), Liene Kinča (Elisabeth, Nichte des Landgrafen), Ausrine Stundyte (Venus), Chiara Cattelan (Ein junger Hirt), Anastasia Bregantin, Laila D’Ascenzio, Emma Formenti, Veronica Mielli, Gianluca Nordio, Francesca Pelizzaro, Matilde Preguerra, Sebastiano Roson, Edoardo Trevisan (Edelknaben).


Heidelberg, Stadttheater [Marguerre Saal]
mercoledì 8 febbraio 2017
Georg Friedrich Haas Morgen und Abend [Mattina e sera]
Musiktheater
libretto di Jon Fosse dal suo romanzo
Morgon og kveld
traduzione tedesca di Hinrich Schmidt-Henkel

Philharmonisches Orchester Heidelberg
Chor und Extrachor des Theaters und Orchesters Heidelberg
Olivier Pols
(dir.), Ines Kaun (c.)
Ingo Kerkhof (reg.), Anne Neuser (sc.), Inge Medert (cost.), Lars Mündt e Ralph Schanz (l.), Philipp Ludwig Stangl (v.)
int.: Holger Falk (Johannes), Hye-Sung Na (Signe/La levatrice), Angus Wood (Peter), Katherine Lerner (Erna), Winfrid Mikus (Olai).


Wiesbaden, Hessisches Staatstheater [Kleines Haus]
sabato 11 febbraio 2017
Alessandro Scarlatti La Giuditta
Oratorio a tre in due parti
libretto di Antonio Ottoboni

Swantje Hoffmann, Julia Huber-Warzecha (violino), Silke Volk (viola), Daniela Wartenberg (violoncello), Ichiro Noda (violone), Toshinori Ozaki (liuto), Sabine Bauer (cembalo)
Christian Rohrbach
(dir.)
Chris Pichler (reg.), Matthias Schaller (sc.), Claudia Weinhart (cost.), Thomas Kluth (l.)
int.: Radoslava Vorgic (Giuditta), Christian Rathgeber (Oloferne), Hyemi Jung (Nutrice).


Mannheim, Nationaltheater
domenica 12 febbraio 2017
[Hector Berlioz & Richard Wagner] La reine [La regina]
Un crocevia con musica di Hector Berlioz (Les nuits d'été) e Richard Wagner (Wesendonck Lieder)
da un'idea di Thomas Bischoff
Orchester des Nationaltheaters Mannheim
Benjamin Reiners
(dir.)
Jan Dvořák (reg.), Martin Kukulies (sc. e cost.), Nicole Berry (l.)
int.: Angela Denoke (soprano), Catherine Janke, Franziska Rieck, Frank Richartz (recitanti).


München, Nationaltheater
mercoledì 15 febbraio 2017
Gioachino Rossini Semiramide
Melodramma tragico in due atti
libretto di di Gaetano Rossi
dalla
Tragédie de Sémiramis di Voltaire
Bayerisches Staatstorchester
Chor der Bayerischen Staatsoper
Michele Mariotti
(dir.), Stellario Fagone (c.)
David Alden (reg.), Beate Vollack (coreogr.), Paul Steinberg (sc.), Buki Shiff (cost.), Michael Bauer (l.), Robert Pflanz (video)
int.: Joyce DiDonato (Semiramide), Alex Esposito (Assur), Daniela Barcellona (Arsace), Lawrence Brownlee (Idreno), Elsa Benoit (Azema), Simone Alberghini (Oroe), Galeano Salas (Mitrane), Igor Tsarkov (L’ombra di Nino).


Karlsruhe, Badisches Staatsheater
sabato 17 dicembre 2016
Avner Dorman Wahnfried
Opera in due atti
libretto von Lutz Hübner & Sarah Nemitz

Badische Staatskapelle
Badischer Staatsopernchor und Extrachor
Justin Brown
(dir.), Ulrich Wagner (c.)
Keith Warner (r.), Tilo Steffens (sc.), Julia Müer (cost.), Stefan Woinke (l.), Manuel Kolip (video)
int.: Matthias Wohlbrecht (Houston Stewart Chamberlain), Christina Niessen (Cosima Wagner), Barbara Dobrzanska (Anna Chamberlain, prima moglie di Houston), Andrew Watts (Siegfried „Fidi“ Wagner), Ina Schlingensiepen (Winifred Wagner, sua moglie), Agnieszka Tomaszewska (Eva Chamberlain, seconda moglie di Houston), Armin Kolarczyk (Il demone di Wagner), Eleazar Rodriguez (Der Meisterjünger [Hitler]), Renatus Meszar (Hermann Levi), Jaco Venter (L'imperatore), Konstantin Gorny (Bakunin), Irina Simmes (Isolde Wagner), Christina Mohari, Simona Habich (Daniela & Blandine, le figlie di Cosima dal primo matrimonio), Maike Etzold, Camelia Tarlea, Ulrike Gruber, Susanne Schellin, Doru Cepreaga, Arno Deparade, Manuel Oswald, Harrie van den Plas (Passanti), Eui Kyung Kim, Masami Sato, Dagmar Landmann, Julia Mazur, Ursula Hamm-Keller, Uta Hoffmann, Johannes Eidloth, Volker Hanisch, Alexander Huck, Wolfram Krohn (Wagneriani).


Hamburg, Hamburgische Staatsoper [Opernhaus]
sabato 18 febbraio 2017
Alban Berg Lulu
Opera in tre atti
libretto di Alban Berg dalle tragedie
Der Erdgeist und Die Büchse der Pandora di Frank Wedekind
Philharmonisches Staatsorchester Hamburg
Kent Nagano
(dir.)
Christoph Marthaler (reg.), Anna Viebrock (sc. e cost.), Martin Gebhardt (l.)
int.: Barbara Hannigan (Lulu), Anne Sofie von Otter (Gräfin Geschwitz), Marta Swiderska (Eine Theatergarderobiere), Martin Pawlowsky (Der Medizinalrat), Peter Lodahl (Der Maler / Der Neger), Jochen Schmeckenbecher (Dr. Schön), Matthias Klink (Alwa), Ivan Ludlow (Ein Tierbändiger / Ein Athlet), Sergei Leiferkus (Schigolch), Dietmar Kerschbaum (Der Prinz / Kammerdiener), Denis Velev (Theaterdirektor), Liliana Benini, Begoña Quiñones, Sasha Rau, Sylvana Seddig, Marc Bodnar (mimi), Veronika Eberle (violinista), Bendix Dethleffsen (pianista).


Berlin, Deutsche Oper
domenica 19 febbraio 2017
Andrea Lorenzo Scartazzini Edward II
Teatro musicale in 10 scene
libretto di Thomas Jonigk
da
Edward II. The troublesome raigne and lamentable death of Edward the second, King of England with the tragical fall of proud Mortimer di Christopher Marlowe, Chronicles of England, Scotland, and Ireland di Ralph Holinsheds e la Vita Edwardi (XIV secolo)
Orchester der Deutschen Oper Berlin
Chor der Deutschen Oper Berlin
Thomas Søndergard
(dir.), Raymond Hughes (c.)
Christof Loy (r.), Annette Kurz (sc.), Klaus Bruns (cost.), Stefan Bolliger (l.)
int.: Michael Nagy (Edward II), Agneta Eichenholz (Isabella), Ladislav Elgr (Piers de Gaveston), Andrew Harris (Roger Mortimer), Burkhard Ulrich (Walter Langton), James Kryshak (Lightborn), Jarrett Ott (Angel), Markus Brück e Gideon Poppe (soldati, consiglieri), Gieorgij Puchalski (Spencer jr.).


Karlsruhe, Badisches Staatstheater [Großes Haus]
venerdì 24 febbraio 2017
Georg Friedrich Händel Arminio
Dramma per musica in tre atti HWV 36
libretto di anonimo dal libretto omonimo di Antonio Salvi

Armonia Atenea
George Petrou
(dir.)
Max Emanuel Cencic (r.), Helmut Stürmer (sc. e l.), Helmut Stürmer e Corina Gramosteanu (cost.), Etienne Guiol e Arnaud Pottier (video)
int.: Max Emanuel Cencic (Arminio), Lauren Snouffer (Tusnelda), Aleksandra Kubas-Kruk (Sigismondo), Gaia Petrone (Ramise), Juan Sancho (Varo), Owen Willetts (Tullio), Pavel Kudinov (Segeste).

Karlsruhe, Badisches Staatstheater [Großes Haus]
sabato 25 febbraio 2017
Georg Friedrich Händel Semele
Dramma musicale in 3 atti
Libretto di Newburgh Hamilton basato su un libretto (1706) di William Congreve tratto dalle
Metamorfosi di Ovidio con testi di Alexander Pope e Congreve
Deutsche Händel-Solisten
Händel-Festspielchor
Christopher Moulds
(dir.), Carsten Wiebusch (c.)
Floris Visser (reg.), Gideon Davey (sc. e cost.), Alex Brok (l.)
int.: Jennifer France (Semele), Ed Lyon (Jupiter / Apollo), Dilara Baştar (Ino), Katharine Tier (Juno), Terry Wey (Athamas), Edward Gauntt (Cadmus / A Priest), Hannah Bradbury (Iris), Yang Xu (Somnus), Ilkin Alpay (Cupid).


Strasbourg, Opéra
venerdì 10 marzo 2017
Richard Strauss Salome
Opera in un atto
dal dramma omonimo di Oscar Wilde
versione tedesca di Hedwig Lachmann

Orchestre philharmonique de Strasbourg
Constantin Trinks
(dir.)
Olivier Py (reg.), Pierre-André Weitz (sc. e cost.), Bertrand Killy (l.)
int.: Helena Juntunen (Salome), Wolfgang Ablinger-Sperrhacke (Herodes), Susan Maclean (Herodias), Robert Bork (Jochanaan), Julien Behr (Narraboth), Yael Raanan Vandor (Un paggio di Herodias), Ugo Rabec (1° nazareno), Emmanuel Franco (2° nazareno), Andreas Jaeggi (1° giudeo), Mark Van Arsdale (2° giudeo), Peter Kirk (3° giudeo), Diego Godoy (4° giudeo), Nathanaël Tavernier (5° giudeo), Jean-Gabriel Saint-Martin (1° soldato), Sévag Tachdjian (2° soldato), Georgios Papadimitriou (Un cappadoce), Francesca Sorteni (Una schiava), Charlotte Dambach, Clément Debras, Andreas Grimaldier, Régis Kiefer, Jean-François Charles Martin, Ivanka Moizan, Armando Neves Dos Santos, Laura Ruiz-Tamayo (danzatori).


Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 12 marzo 2017
Hector Berlioz Les Troyens [I Troiani]
Grand-opéra in due parti e cinque atti
libretto di Hector Berlioz dall'
Eneide di Virgilio
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor und Kinderchor der Oper Frankfurt
John Nelson
(dir.), Tilman Michael e Markus Ehmann (c.)
Eva-Maria Höckmayr (reg.), Martin Dvořák (coreogr.), Jens Kilian (sc.), Saskia Rettig (cost.), Olaf Winter (l.), Bert Zander (video)
int.: Bryan Register (Énée), Gordon Bintner (Chorèbe), Daniel Miroslaw (Panthée), Alfred Reiter (Narbal), Martin Mitterrutzner (Iopas), Elizabeth Reiter (Ascagne), Tanja Ariane Baumgartner (Cassandre), Claudia Mahnke (Didon), Judita Nagyová (Anna), Michael Porter (Hylas), Dietrich Volle (Priam), Thomas Faulkner (Un soldato / L’ombra di Ettore / Mercure), Brandon Cedel (Un comandante greco / Un soldato troiano), Michael Porter (Hélénus), Thesele Kemane (Un soldato troiano), Alison King (Polyxène), Britta Stallmeister (Hécube), Martin Dvořák, Irene Bauer e Gal Fefferman (danzatori).


Frankfurt am Main, Opernhaus
venerdì 7 aprile 2017
Giuseppe Verdi Rigoletto
Melodramma in tre atti
libretto di Francesco Maria Piave dal dramma
Le roi s’amuse di Victor Hugo
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Herrenchor der Oper Frankfurt
Carlo Montanaro
(dir.), Markus Ehmann (c.)
Hendrik Müller (r.), Rifail Ajdarpasic (sc.), Katharina Weissenborn (cost.), Jan Hartmann (l.)
int.: Brenda Rae (Gilda), Nina Tarandek (Giovanna), Mikołaj Trąbka (il conte di Ceprano), Magnús Baldvinsson (il conte di Monterone), Mario Chang (il duca di Mantova), Julia Dawson (la contessa di Ceprano), Ewa Płonka (Maddalena), Iurii Samoilov (Marullo), Michael McCown (Matteo Borsa), Quinn Kelsey (Rigoletto), Önay Köse (Sparafucile).


Frankfurt am Main, Opernhaus
sabato 8 aprile 2017
Claude Debussy Pelléas et Mélisande
Drame lyrique in cinque atti
testo di Maurice Maeterlinck

Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor der Oper Frankfurt
Joana Mallwitz
(dir.), Tilman Michael (c.)
Claus Guth/Tobias Heyder (r.), Christian Schmidt (sc. e cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Alfred Reiter (Arkël, roi d'Allemonde), Björn Bürger (Pelléas), Gaëlle Arquez (Mélisande), Brian Mulligan (Golaud), Judita Nagyová (Geneviève), Anthony Muresan (Yniold), Thesele Kemane (Un médecin), Brian Mulligan (Le berger).


Baden-Baden, Stadttheater
domenica 9 aprile 2017
[Georges Bizet] La tragédie de Carmen
opera da camera da Carmen di Georges Bizet
testo di Peter Brook e jean-Claude Carrière dal libretto di Henri Meilhac e Ludovic Halévy e dalla novella di Prosper Merimée
adattamento musicale di Marius Constant

Borsisti dell'Orchester-Akademie der Berliner Philharmoniker
Stefan Rössler
(dir.)
Sofia Simitzis (r.), Janina Audick (sc. e cost.), Heta Multanen (video)
int.: Céline Akçag (Carmen), Felicitas Frische (Micaëla), Johannes Grau (Don José), Vladislav Pavliuk (Escamillo), Rosalinde Renn e Patrick Schadenberg (attori).


Baden-Baden, Festspielhaus
lunedì 10 aprile 2017
Giacomo Puccini Tosca
Melodramma in tre atti
libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica dal dramma omonimo di Victorien Sardou

Berliner Philharmoniker
Philharmonia Chor Wien
Cantus Juvenum Karlsruhe
Simon Rattle
(dir.), Walter Zeh e Anette Schneider (c.)
Philipp Himmelmann (r.), Raimund Bauer (sc.), Kathi Maurer (cost.), Reinhard Traub (l.), Martin Eidenberger (l.)
int.: Kristine Opolais (Floria Tosca), Marcelo Álvarez (Mario Cavaradossi), Evgeny Nikitin (Barone Vitellio Scarpia), Alexander Tsymbalyuk (Cesare Angelotti), Peter Rose Il (Sagrestano), Peter Tantsits (Spoletta), Douglas Williams (Sciarrone), Walter Fink (Un carceriere), Giuseppe Mantello (Un pastore), Antoannetta Kostadinova (Roberti), Zohair Serestou (Un cameraman).



Bologna, Teatro Comunale
sabato 15 aprile 2017
Francis Poulenc La voix humaine [La voce umana]
Tragédie lyrique in un atto
libretto di Jean Cocteau dal suo monologo omonino

int.: Anna Caterina Antonacci (Una donna), Sabrina Vicari, Mariella Celia, Marta Zollet, Silvia Giuffré, Samuel Salamone, Yannick Simons (mimi)
Pietro Mascagni Cavalleria rusticana
Melodramma in un atto di Giovanni Targioni-Tozzetti e Guido Menasci
dal dramma omonimo di Giovanni Verga

int.: Marco Berti (Turiddu), Gezim Myshketa (Alfio), Carmen Topciu (Santuzza), Anastasia Boldyreva (Lola), Claudia Marchi (Lucia)
Orchestra e Coro del Teatro Comunale di Bologna
Michele Mariotti
(dir.), Andrea Faidutti (c.)
Emma Dante (reg.), Manuela Lo Sicco (coreogr.), Carmine Maringola (sc.), Vanessa Sannino (cost.), Cristian Zucaro (l.).


Milano, Teatro alla Scala
martedì 18 aprile 2017
Gioachino Rossini La gazza ladra
Melodramma in due atti
libretto di Giovanni Gherardini
dal melodramma storico in tre atti e in prosa
La pie voleuse ou La servante de Palaiseau di Théodore Baudouin d‘Aubigny e Louis-Charles Caigniez
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
Compagnia Marionettistica Carlo Colla e Figli
Riccardo Chailly
(dir.), Bruno Casoni (c.)
Gabriele Salvatores (reg.), Emanuela Tagliavia (coreogr.), Gian Maurizio Fercioni (sc. e cost.), Marco Filibeck (l.)
int.: Rosa Feola (Ninetta), Alex Esposito (Fernando Villabella), Paolo Bordogna (Fabrizio Vingradito), Teresa Iervolino (Lucia), Edgardo Rocha (Gianetto), Michele Pertusi Gottardo, il podestà), Matteo Macchioni (Isacco), Serena Malfi (Pippo), Matteo Mezzaro (Antonio), Claudio Levantino (Giorgio / Il pretore), Giovanni Romeo (Ernesto), Francesca Alberti (La gazza).


Venezia, Teatro La Fenice
venerdì 21 aprile 2017
Gaetano Donizetti Lucia di Lammermoor
Dramma tragico in tre atti
libretto di Salvatore Cammarano dal romanzo
The Bride of Lammermoor di Walter Scott
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Riccardo Frizza
(dir.), Claudio Marino Moretti (c.)
Francesco Micheli (r.), Nicolas Bovey (sc.), Alessio Rosati (cost.), Fabio Barettin (l.)
int.: Nadine Sierra (Miss Lucia), Markus Werba (Lord Enrico Asthon), Francesco Demuro (Sir Edgardo di Ravenswood), Simon Lim (Raimondo Bidebent), Francesco Marsiglia (Lord Arturo Bucklaw), Alisa Angela Nicoli (Alisa), Marcello Nardis (Normanno).


Strasbourg, Opéra
mercoledì 26 aprile 2017
Francesco Cavalli La Calisto
Dramma per musica in un prologo e tre atti
libretto di Giovanni Faustini da un episodio delle
Metamorfosi di Ovidio
Les Talens Lyriques
Christophe Rousset
(dir.)
Mariame Clément (r.), Julia Hansen (sc. e cost.), Marion Hewlett (l.)
int.: Elena Tsallagova (Calisto), Vivica Genaux (Eternità / Diana), Giovanni Battista Parodi (Giove), Nikolay Borchev (Mercurio), Filippo Mineccia (Endimione), Raffaella Milanesi (Destino / Giunone), Guy de Mey (Linfea), Vasily Khoroshev (Satirino), Lawrence Olsworth-Peter (Natura / Pane), Jaroslaw Kitala (Silvano).


Hamburg, Opernhaus
sabato 29 aprile 2017
Richard Strauss Die Frau ohne Schatten [La donna senz'ombra]
Opera in tre atti di Hugo von Hofmannsthal
Philharmonisches Staatsorchester Hamburg
Chor der Hamburgischen Staatsoper
Axel Köber
(dir.), Eberhard Friedrich (c.)
Andreas Kriegenburg (r.), Harald B. Thor (sc.), Andrea Schraad (cost.), Stefan Bolliger (l.)
int.: Roberto Saccà (Der Kaiser), Emily Magee (Die Kaiserin), Linda Watson (Die Amme), Bogdan Baciu (Der Geisterbote), Gabriele Rossmanith (Ein Hüter der Schwelle des Tempels), Alex Kim (Erscheinung des Jünglings), Gabriele Rossmanith (Die Stimme des Falken), Marta Swiderska (Eine Stimme von oben), Andrzej Dobber (Barak), Lise Lindstrom (Sein Weib), Alexey Bogdanchikov (Der Einäugige), Bruno Vargas (Der Einarmige), Markus Nykänen (Der Bucklige), Alin Anca (Stimme der Wächter der Stadt I), Julian Arsenault (Stimme der Wächter der Stadt II), Alexander Roslavets (Stimme der Wächter der Stadt III), Diana Tomsche (Dienerin I), Luminita Andrei (Dienerin II), Marta Swiderska (Dienerin III), Jin-Hee Lee (Kinderstimme I), Elzbieta Kosc (Kinderstimme II), Kathrin von der Chevallerie (Kinderstimme III), Kristina Susic (Kinderstimme IV), Jung-Min Kim (Kinderstimme V), Ludmila Georgieva (Stimme der Ungeborenen I), Ilka Zwarg (Stimme der Ungeborenen II), Malgorzata Bak (Stimme der Ungeborenen III), Susanne Bohl (Stimme der Ungeborenen IV), Ute Kloosterziel (Stimme der Ungeborenen V), Veselina Teneva (Stimme der Ungeborenen VI).


Mannheim, Nationaltheater [Opernhaus]
martedì 2 maggio 2017
Robert Schumann Genoveva
Opera in quattro atti
libretto di Robert Reinick dalle tragedie
Das Leben und Tod der heiligen Genoveva di Ludwig Tieck e Genoveva di Friedrich Hebbel
Orchester und Chor des Nationaltheaters Mannheim
Alexander Soddy
(dir.), Dani Juris (c.)
Yona Kim (r.), Herbert Murauer (sc. e cost.), Reinhard Traub (l.)
int.: Bartosz Urbanowicz (Hidulfus), Evez Abdulla (Siegfried), Astrid Kessler (Genoveva), Andreas Hermann (Golo), Maria Markina (Margaretha), Thomas Berau (Drago), Valentin Anikin (Balthasar), Philipp Alexander Mehr (Caspar).


Nancy, Opéra national de Lorraine
domenica 7 maggio 2017
Gioachino Rossini Semiramide
Melodramma tragico in due atti
libretto di di Gaetano Rossi
dalla
Tragédie de Sémiramis di Voltaire
Orchestre symphonique et lyrique de Nancy
Choeur de l'Opéra national de Lorraine
Choeur de l'Opéra-Théâtre de Metz-Métropole
Domingo Hindoyan
(dir.), Merion Powell e Nathalie Marmeuse (c.)
Nicola Raab (reg.), Madeleine Boyd (sc.), Julia Müller (cost.), Bernd Purkrabek (l.)
int.: Salome Jicia (Semiramide), Nahuel Di Pierro (Assur), Franco Fagioli (Arsace), Matthew Grills (Idreno), Inna Jeskova (Azema), Fabrizio Beggi (Oroe / L’ombra di Nino), Ju In Yoon (Mitrane).


Trieste, Teatro Giuseppe Verdi
sabato 13 maggio 2017
Vincenzo Bellini La sonnambula
Melodramma in due atti
libretto di libretto di Felice Romani dal ballo pantomimo
La somnambule ou L’arrivée d’un nouveau seigneur di Eugène Scribe e Jean-Pierre Aumer e dalla comédie-vaudeville La somnambule di Eugène Scribe e Germain Delavigne
Orchestra e Coro del della Fondazione Teatro Lirico "Giuseppe Verdi" di Trieste
Guillermo García Calvo
(dir.), Francesca Tosi (c.)
Giorgio Barberio Corsetti/Fabio Cherstich (reg.), Cristian Taraborrelli (sc. e cost.), Marco Giusti (l.)
int.: Filippo Polinelli (Il conte Rodolfo, signore del villaggio), Aleksandra Kubas-Kruk (Amina, sua figlia adottiva), Bogdan Mihai (Elvino, ricco possidente del villaggio), Olga Dyadiv (Lisa, ostessa innamorata di Elvino), Marc Pujol (Alessio, contadino innamorato di Lisa), Namiko Kishi (Teresa, mugnaia), Motoharu Takei (Un notaio).


Wiesbaden, Hessisches Staatstheater [Großes Haus]
giovedì 18 maggio 2017
Georg Friedrich Händel Giustino
Opera in tre atti
libretto di anonimo da Niccolo Beregan e Piandro Pariati

lautten compagney
Compagnia Marionettistica Carlo Colla e Figli
Wolfgang Katschner
(dir.)
Eugenio Monti Colla (reg., sc. e cost.), Franco Citterio (l.)
int.: Owen Willetts (Giustino), Fanie Antonelou (Arianna), Margriet Buchberger (Anastasio), Julia Böhme (Leocasta), Dávid Szigetvári (Vitaliano), Shadi Torbey (Amanzio), Jaromír Nosek (Polidarte).


Wiesbaden, Hessisches Staatstheater [Foyer]
venerdì 19 maggio 2017
Francesca Caccini La liberazione di Ruggiero dall’isola d’Alcina
Melodramma in un prologo e tre scene atti
libretto di Francesca Caccini e Ferdinando Saracinelli da un episodio dell'
Orlando furioso di Ludovico Ariosto
Ensemble Mattiacis
Thomas de Vries
(dir.)
esecuzione in forma di concerto
int.: Marta Wryk (Alcina), Diana Schmid (Melissa), Benjamin Russell (Ruggiero), Alexander Knight (Neptun), Igor Palmov (Fiume Vistula / Pianta incantata), Felix Uehlein (Nunzia / Pianta incantata), Christoph Wittmann (Astolfo / Pastore), Sarah Jones, Anne Frank, Penelope Mason, Sarah Germann (Damigelle / Sirene).


Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 21 maggio 2017
TRE ATTI UNICI

Ernst Křenek Der Diktator [Il dittatore]
Tragische Oper in einem Akt
libretto di Ernst Křenek

int.: Davide Damiani (Der Diktator), Juanita Lascarro (Charlotte, seine Frau), Vincent Wolfsteiner (Der Offizier), Sara Jakubiak (Maria, seine Frau)
Ernst Křenek Schwergewicht oder Die Ehre der Nation [Peso massimo o l'onore della nazione]
Burleske Operette in einem Akt
libretto di Ernst Křenek

int.: Simon Bailey (Adam Ochsenschwanz), Barbara Zechmeister (Evelyne, seine Frau), Michael Porter (Gaston, ein Tanzmeister), Ludwig Mittelhammer (Professor Himmelhuber), Nina Tarandek (Anna Maria Himmelhuber, seine Tochter), Michael McCown (Journalist / Regierungsrat)
Ernst Křenek Das geheime Königreich [Il regno segreto]
Märchenoper in einem Akt
libretto di Ernst Křenek

int.: Davide Damiani (Der König), Ambur Braid (Die Königin), Sebastian Geyer (Der Narr), Peter Marsh (Der Rebell), Alison King, Julia Dawson, Judita Nagyová (Drei singende Damen), Michael McCown (Erster Revolutionär), Doğuş Güney (Zweiter Revolutionär), Michael Porter (Ein Wächter)
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor der Oper Frankfurt
Lothar Zagrosek
(dir.), Markus Ehmann (c.)
David Hermann (reg.), Jo Schramm (sc.), Katharina Tasch (cost.), Olaf Winter (l.).


Wiesbaden, Hessisches Staatstheater [Großes Haus]
sabato 11 febbraio 2017
Johann Adolf Hasse Siroe re di Persia
Opera in tre atti
libretto di Pietro Metastasio

Armonia Atenea
George Petrou
(dir.)
Emanuel Cencic/Constantina Psoma (reg.), Bruno de Lavenère (sc. e cost.), David Debrinay (l.), Etienne Guiol (video)
int.: Max Emanuel Cencic (Siroe), Julia Lezhneva (Laodice), Blandine Staskiewicz (Emira), Mary-Ellen Nesi (Medarse), Juan Sancho (Cosroe), Dilyara Idrisova (Arasse).


München, Nationaltheater
giovedì 25 maggio 2017
Richard Wagner Tannhäuser
Grande opera romantica in tre atti di Richard Wagner
Bayerisches Staatsorchester
Chor der Bayerischen Staatsoper
Kirill Petrenko
(dir.), Sören Eckhoff (c.)
Romeo Castellucci (reg., sc., cost. e l.), Cindy Van Acker (coreogr.), Marco Giusti (video)
int.: Georg Zeppenfeld (Hermann, Landgraf von Thüringen), Klaus Florian Vogt (Tannhäuser), Christian Gerhaher (Wolfram von Eschenbach), Dean Power (Walther von der Vogelweide), Peter Lobert (Biterolf), Ulrich Reß (Heinrich der Schreiber), Ralf Lukas (Reinmar von Zweter), Anja Harteros (Elisabeth, Nichte des Landgrafen), Elena Pankratova (Venus), Elsa Benoit (Ein junger Hirt), solisti del Tölzer Knabenchor (Edelknaben).


Mannheim, Nationaltheater [Opernhaus]
venerdì 26 maggio 2017
Chaya Czernowin Infinite Now
Opera in sei atti
libretto di Luk Perceval e Chaya Czernowin dal racconto
Homecoming di Can Xue e dal dramma FRONT di Luk Perceval tratto dal romanzo Niente di nuovo sul fronte occidentale di Erik Maria Remarque
Orchester des Nationaltheaters Mannheim
Nico Couck
(chitarra), Yaron Deutsch (chitarra elettrica), Christina Meissner, Séverine Ballon (violoncello)
Titus Engel
(dir.)
Luk Perceval (reg.), Philip Bußmann (sc. e video), Ilse Vandenbussche (cost.), Mark van Denesse (l.),
int.: Karen Vourc’h (soprano), Ludovica Bello (mezzosoprano), Noa Frenkel (contralto), Terry Wey (controtenore), Vincenzo Neri (baritono), David Salsbery Fry (basso)
rec.: Rainer Süßmilch(Paul Bäumer), Benjamin-Lew Klon(Katczinsky), Didier de Neck(Leutnant De Wit / Van Outryve), Gilles Welinski (Oberst Magot), Roy Aernouts (Soldat Seghers), Oana Solomon(Schwester Elisabeth).



Heidelberg, Stadttheater [Marguerre-Saal]
domenica 28 maggio 2017
Mieczysław Weinberg Поздравляем! [Congratulazioni!]
Opera in due atti
libretto di Mieczysław Weinberg dal testo teatrale
Mazl tov di Scholem Alejchem
int.: Gloria Rehm (Fradl, cameriera), Elisabeth Auerbach (Bejlja, cuoca), Irina Simmes (Madame), Ipča Ramanović (Chaim, servitore della casa vicina), Winfrid Mikus (Reb Alter, libraio ambulante)
Erich Wolfgang Korngold Der Ring des Polykrates [L'anello di Policrate]
Heitere Oper in un atto
libretto di Erich Wolfgang Korngold tratto liberamente dalla commedia omonima di Heinrich Teweles

int.: Alexander Geller (Wilhelm Arndt, maestro di cappella di corte), Irina Simmes (Laura, sua moglie), Namwon Huh (Florian Döblinger, timpanista e copista), Gloria Rehm (Lieschen, cameriera di camera di Laura), Ipča Ramanović (Peter Vogel, amico di Wilhelm), Stanislav Novitsky (pianista)
Philharmonisches Orchester Heidelberg
Olivier Pols
(dir.)
Yona Kim (reg.), Margrit Flagner (sc. e cost.), Lars Mündt (l.).


Salzburg, Festspielhaus [Haus für Mozart]
domenica 5 giugno 2017
Gioachino Rossini La donna del lago
Melodramma in due atti
libretto di Andrea Leone Tottola dal poea epico
The Lady of the Lake di Sir Walter Scott
Les Musiciens du Prince – Monaco
Salzburger Bachchor
Gianluca Capuano
(dir.), Alois Glaßner (c.)
esecuzione in forma di concerto
int.: Edgardo Rocha (Giacomo V [Uberto]), Nathan Berg (Douglas d'Angus), Norman Reinhardt (Rodrigo di Dhu), Cecilia Bartoli (Elena), Vivica Genaux (Malcom), Laura Verena Incko (Albina), Reinaldo Macias (Serano), Daniel Giulianini (Bertram).

Salzburg, Festspielhaus [Haus für Mozart]
lunedì 6 giugno 2017
Georg Friedrich Händel Ariodante
Dramma per musica in tre atti
libretto di anonimo da
Ginevra, principessa di Scozia di Antonio Salvi e dall'Orlando Furioso di Lodovico Ariosto
Les Musiciens du Prince – Monaco
Salzburger Bachchor
Gianluca Capuano
(dir.), Alois Glaßner (c.)
Christof Loy (reg.), Andreas Heise (coreogr.), Johannes Leiacker (sc.), Ursula Renzenbrink (cost.), Roland Edrich (l.), Baptiste Klein (video)
int.: Nathan Berg (Il re di Scozia), Cecilia Bartoli (Ariodante), Kathryn Lewek (Ginevra), Norman Reinhardt (Lurcanio), Christophe Dumaux (Polinesso), Sandrine Piau (Dalinda), Kristofer Lundin (Odoardo).


Paris, Opéra Comique
venerdì 9 giugno 2017
Camille Saint-Saëns Le timbre d'argent
Dramma lirico in quattro atti
libretto di Jules Barbier e Michel Carré

Les Siècles
accentus
François-Xavier Roth
(dir.), Christophe Grapperon (c.)
Guillaume Vincent (reg.), Herman Diephuis (coreogr.), James Brandily (sc.), Fanny Brouste (cost.), Kelig Le Bars (l.), Baptiste Klein (video)
int.: Raphaëlle Delaunay (Circé/ Fiammetta, danseuse), Edgaras Montvidas (Conrad), Hélène Guilmette (Hélène), Tassis Christoyannis (Spiridion), Yu Shao (Bénédict), Jodie Devos (Rosa), Jean-Yves Ravoux (Patrick), Matthieu Chapuis (Frantz, un mendiant), Aina Alegre, Marvin Clech, Romual Kabore, Nina Santes (danzatori).


Paris, Théâtre des Bouffes du Nord
sabato 10 giugno 2017
Jean-Baptiste Lemoyne Phèdre
Tragédie lyrique in tre atti
libretto di François-Benoît Hoffmann dalla tragedia
Phèdre de Jean Racine
Le Concert de la Loge
Julien Chauvin
(dir.)
Marc Paquien (reg.), Emmanuel Clolus (sc.), Claire Risterucci (cost.), Dominique Bruguière (l.)
int.: Judith van Wanroij (Phèdre), Diana Axentii (Œnone), Enguerrand de Hys (Hippolyte), Thomas Dolié (Thésée).


Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 11 giugno 2017
Claude Debussy La damoiselle élue
Poème lyrique
testo di Dante Gabriel Rosetti nella traduzione francese di Gabriel Sarrazin

int.: Elizabeth Reiter (La damoiselle élue), Katharina Magiera (Une récitante)
Arthur Honegger Jeanne d'Arc au bûcher
Oratorio drammatico
testo di Paul Claudel

int.: Johanna Wokalek (Jeanne d’Arc), Sébastien Dutrieux (Frère Dominique), Elizabeth Sutphen (La Vierge), Elizabeth Reiter (Marguerite), Katharina Magiera (Catherine), Peter Marsh (Porcus / Un héraut / Le clerc I), Dietrich Volle (Une voix / Un héraut), Etienne Gillig (L’huissier / Un héraut / Le clerc II), Cédric Chayrouse (Bedford), Konstantin Bühler (Un héraut / Perrot / Un prêtre), Julia Katharina Heße (Jean de Luxembourg), Florian Richter (Regnault de Chartres), Roberto Cassini (Guillaume de Flavy), Pere Llompart (Le meunier), Christiane Gänßler (La mère aux tonneaux)
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor, Extrachor und Kinderchor der Oper Frankfurt
Marc Soustrot
(dir.), Tilman Michael e Markus Ehmann (c.)
Àlex Ollé [La Fura dels Baus] (reg.), Alfons Flores (sc.), Lluc Castells (cost.), Joachim Klein (l.), Franc Aleu (video).


Venezia, Teatro La Fenice
venerdì 16 giugno 2017
Claudio Monteverdi L'Orfeo
Favola in musica in cinque atti di Alessandro Striggio
The Monteverdi Choir
English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner
(dir.)
Elsa Rooke e Sir John Eliot Gardiner (reg.), Patricia Hofstede [Atelier paradis] (cost.), Rick Fisher (l.)
int.: Krystian Adam (Orfeo), Hana Blažíková (La Musica / Euridice), Lucile Richardot (Messaggera), Anna Dennis (Ninfa), Kangmin Justin Kim (Speranza), Francisco Fernandez Rueda (Pastore I), Gareth Traseder (Pastore II / Spirito II / Echo), Michal Czerniawski (Pastore III), Gianluca Buratto (Caronte / Plutone), Francesca Boncompagni (Proserpina), Peter Davoren (Spirito I), Furio Zanasi (Apollo).

Venezia, Teatro La Fenice
sabato 17 giugno 2017
Claudio Monteverdi Il ritorno di Ulisse in patria
Tragedia di lieto fine in un prologo e tre atti di Giacomo Badoaro
The Monteverdi Choir
English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner
(dir.)
Elsa Rooke e Sir John Eliot Gardiner (reg.), Patricia Hofstede [Atelier paradis] (cost.), Rick Fisher (l.)
int.: Furio Zanasi (Ulisse), Lucille Richardot (Penelope), Hana Blažíková (Minerva / Fortuna), Krystian Adam (Telemaco), Francisco Fernandez Rueda (Eumete), Robert Burt (Iro), Zachary Wilder (Eurimaco), Anna Dennis (Melanto), John Taylor Ward (Tempo / Giove), Francesca Boncompagni (Giunone), Silvia Frigato (Amore), Carlo Vistoli (Umana fragilità), Gianluca Buratto (Nettuno/Antinoo), Michal Czerniawski (Pisandro), Gareth Treseder (Anfinomo).

Venezia, Teatro La Fenice
domenica 18 giugno 2017
Claudio Monteverdi L'incoronazione di Poppea
Dramma per musica in un prologo e tre atti di Gian Francesco Busenello
The Monteverdi Choir
English Baroque Soloists
John Eliot Gardiner
(dir.)
Elsa Rooke e Sir John Eliot Gardiner (reg.), Patricia Hofstede [Atelier paradis] (cost.), Rick Fisher (l.)
int.: Hana Blažíková (Poppea / Drusilla / Virtù), Kangmin Justin Kim (Nerone), Marianna Pizzolato (Ottavia), Carlo Vistoli (Ottone), Gianluca Buratto (Seneca), Lucile Richardot (Arnalta / Venere), Michal Czerniawski (Nutrice), Silvia Frigato (Amore / Valletto), Anna Dennis (Fortuna), John Taylor Ward (Mercurio / Littore), Furio Zanasi (Soldato I/Soldato II/Liberto), Zachary Wilder (Lucano), Francesca Boncompagni (Damigella).


Frankfurt am Main, Bockenheimer Depot
lunedì 26 giugno 2017
Wolfgang Amadeus Mozart La Betulia liberata
Oratorio in due parti per soli, coro e orchestra K 118
testo di Pietro Metastasio ispirato al
Libro di Giuditta.
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Vocalensemble
Titus Engel
(dir.), Felice Venazoni (c.)
Jan Philipp Gloger (reg.), Franziska Bornkamm (sc.), Katharina Tasch (cost.), Jan Hartmann (l.)
int.: Karen Vuong (soprano), Sydney Mancasola (soprano), Ezgi Kutlu (mezzosoprano), Theo Lebow (tenore), Brandon Cedel (basso), Marek Sarnowski (recitante).


Milano, Teatro alla Scala
giovedì 29 giugno 2017
Wolfgang Amadeus Mozart Die Entführung aus dem Serail [Il ratto dal serraglio]
Deutsches Singspiel in drei Aufzügen von Johann Gottlieb Stephanie d.J.
Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
Zubin Mehta
(dir.), Bruno Casoni (c.)
Giorgio Strehler/Mattia Testi (reg.), Luciano Damiani (sc. e cost.), Marco Filibeck (l.)
int.: Lenneke Ruiten (Konstanze), Sabine Devieilhe (Blonde), Mauro Peter (Belmonte), Maximilian STobias Kehrer (Osmin), Cornelius Obonya (Bassa Selim), Marco Merlini (servo muto).


Venezia, Campazzo San Sebastian
venerdì 7 luglio 2017
Claudio Monteverdi Il combattimento di Tancredi e Clorinda
Madrigale rappresentativo dall'VIII Libro dei madrigali
Testo di Torquato Tasso

studenti del Conservatorio "Benedetto Marcello" di Venezia
Sebastiano Franz, Daniel Jankovics (violini), Martina Messina (viola), Davide Girolimetto (violoncello), Michele Mancusi (violone), Davide Gazzato (liuto e percussioni), Simona Gatto (percussioni), Alberto Maron (clavicembalo)
Università Iuav di Venezia. Laboratorio di realizzazione e performance teatrale
Davide Amodio
(dir.)
Monique Arnaud (reg.), Carlos Tieppo (cost.), Eugenia Avveduto, Irene Bedin, Maria Vittoria Benedetti, Giorgia Cocozza, Eleonora Da Frè, Chiara Girlando, Tullia Parenzan, Sofia Patsinakidou, Irene Segalla, Serena Treppiedi, Chiara Vitale (cost., attrezz. e movimenti mimici)
int.: Veronica Niccolini (Clorinda), Diego Rossetti (Tancredi), Marco Barbon (Testo).


München, Nationaltheater
martedì 11 luglio 2017
Franz Schreker Die Gezeichneten [I segnati]
Opera in tre atti
libretto di Franz Schreker

Bayerisches Staatsorchester
Chor der Bayerischen Staatsoper
Ingo Metzmacher
(dir.), Sören Eckhoff e Stellario Fagone (c.)
Krzysztof Warlikowski (reg.), Claude Bardouil (coreogr.), Małgorzata Szczęśniak (sc. e cost.), Felice Ross (l.), Denis Guéguin (video)
int.: Tomasz Konieczny (Il duca Antoniotto Adorno / Capitano di giustizia), Christopher Maltman (Il conte Andrea Vitellozzo Tamare), Alastair Miles (Lodovico Nardi, podestà), Catherine Naglestad (Carlotta Nardi), John Daszak (Alviano Salvago), Matthew Grills (Guidobaldo Usodimare), Kevin Conners (Menaldo Negroni), Sean Michael Plumb (Michelotto Cibo), Andrea Borghini (Gonsalvo Fieschi), Peter Lobert (Julian Pinelli), Andreas Wolf (Paolo Calvi), Paula Iancic (Ginevra Scotti), Heike Grötzinger (Martuccia), Dean Power (Pietro), Galeano Salas (Un giovinetto), Milan Siljanov (Un amico del giovinetto), Selene Zanetti (Una fanciulla), Ulrich Reß (Primo senatore), Christian Rieger (Secondo senatore), Kristof Klorek (Terzo senatore), Milan Siljanov (Un servo), solista del Tölzer Knabenchor (Un bambino), Milan Siljanov (Un borghese gigantesco), Niamh O’Sullivan (Una serva), Harald Thum (Primo cittadino), Thomas Briesemeister (Secondo cittadino), Klaus Basten (Terzo cittadino), Yo Chan Ahn (Un padre), Eleanor Barnard (Una madre), Burkhard Kosche (Primo giovinetto), Tobias Neumann (Secondo giovinetto), Sebastian Schmid (Terzo giovinetto).


Aix-en-Provence, Théâtre de l'Archevêché
giovedì 13 luglio 2017
Wolfgang Amadeus Mozart Don Giovanni
Dramma giocoso in due atti
libretto di Lorenzo Da Ponte

Le Cercle de l'Harmonie
English Voices
Jérémie Rhorer
(dir.), Tim Brown (c.)
Jean-François Sivadier (reg.), Alexandre de Dardel (sc.), Virginie Gervaise (cost.), Philippe Berthomé (l.)
int.: Philippe Sly (Don Giovanni), Nahuel di Pierro (Leporello), Eleonora Buratto (Donna Anna), Pavol Breslik (Don Ottavio), Isabel Leonard (Donna Elvira), Julie Fuchs (Zerlina), Krzysztof Baczyk (Masetto), David Leigh (Il Commendatore), Juliette Allain, Cyprien Colombo, Rachid Zanouda (mimi).

Aix-en-Provence, Théâtre de l'Archevêché
venerdì 14 luglio 2017
Igor Stravinskij The Rake's Progress [La carriera di un libertino]
Opera in tre atti
libretto di Wystan Hugh Auden e Chester Simon Kallman ispirato al ciclo di incisioni di William Hogarth

Orchestre de Paris
English Voices
Eivind Gullberg Jensen
(dir.), Tim Brown (c.)
Simon McBurney (reg.), Leah Hausman (coreogr.), Michael Levine (sc.), Christina Cunningham (cost.), Paul Anderson (l.), Will Duke (video)
int.: Julia Bullock (Anne Trulove), Paul Appleby (Tom Rakewell), Kyle Ketelsen (Nick Shadow), Evan Hughes (Nick Shadow 2 / Il guardiano del manicomio), David Pittsinger (Trulove), Hilary Summers (Mother Goose), Andrew Watts (Baba la Turque), Alan Oke (Sellem), Antony Antunes, Kirsty Arnold, Nichole Bird, Karl Fagerlund Brekke, Andrew Gardiner, Chihiro Kawasaki, Maxime Nourissat, Jami Reid-Quarrell, Gabriella Schmidt, Clemmie Sveaas (mimi).

Aix-en-Provence, Grand-Théâtre de Provence
sabato 15 luglio 2017
Georges Bizet Carmen
Opéra-comique in quattro atti
libretto di Henri Meilhac e Ludovic Halévy dalla novella omonima di Prosper Mérimée
dialoghi di Dmitri Tcherniakov

Orchestre de Paris
Choeur Aedes
Maîtrise des Bouches-du-Rhône
Pablo Heras-Casado
(dir.), Mathieu Romano e Samuel Coquard (c.)
Dmitri Tcherniakov (reg., sc. e cost.), Elena Zaytseva (cost.), Gleb Filshtinsky (l.)
int.: Stéphanie d'Oustrac (Carmen), Michael Fabiano (Don José), Elsa Dreisig (Micaëla), Michael Todd Simpson (Escamillo), Gabrielle Philiponet (Frasquita), Virginie Verrez (Mercédès), Christian Helmer (Zuniga), Pierre Doyen (Moralès), Guillaume Andrieux (Le Dancaïre), Mathias Vidal (Le Remendado), Pierre Grammont (L'Administrateur), Jean-Philippe Ansaldi, Adrien Arnaud, Florian Arnaud, Vincent Cavallotto, Sandra Core, Quentin Filippi, Julien Gourdin, Morgan Ouhida, Cécile Peyrot, Matthieu Philippon, Kévin Poli, Etienne Roudel, Joëlle Savinien, Robin Sebeille, Jim Solian, Bernard Traversa, Emilie Yana (mimi).

Aix-en-Provence, Grand-Théâtre de Provence
domenica 16 luglio 2017
Philippe Boesmans Pinocchio
Opera
libretto di Joël Pommerat dal suo dramma omonimo tratto dal romanzo di Carlo Collodi

Klangforum Wien
Fabrizio Cassol
(sax), Philippe Thuriot (accordéon), Tcha Limberger (violon tzigane)
Emilio Pomárico (dir.)
Joël Pommerat (reg.), Éric Soyer (sc. e l.), Isabelle Deffin (cost.), Renaud Rubiano (v.)
int.: Stéphane Degout (Le directeur de la troupe / premier escroc / deuxième meurtrier / le directeur de cirque), Vincent Le Texier (Le père / troisième meurtrier / le maître d’école), Chloé Briot (Le pantin), Yann Beuron (Deuxième escroc / le directeur de cabaret / le juge / premier meurtrier / le marchand d'ânes), Julie Boulianne (La chanteuse de cabaret / le mauvais élève), Marie-Eve Munger (La fée), Jilan Al Hassan, Charlène Girin, Camille Lucas, Garance Rivoal, Claudine Sarzier (mimi).

Aix-en-Provence, Théâtre du Jeu de Paume
domenica 16 luglio 2017
Francesco Cavalli Erismena
Dramma per musica in un prologo e tre atti
libretto di Aurelio Aureli

Cappella Mediterranea
Leonardo García Alarcón
(dir.)
Jean Bellorini (reg., sc. e l.), Véronique Chazal (sc.), Macha Makeïeff (cost.)
int.: Francesca Aspromonte (Erismena), Carlo Vistoli (Idraspe), Susanna Hurrell (Aldimira), Jakub Józef Orlinski (Orimeno), Alexander Miminoshvili (Erimante), Lea Desandre (Flerida), Andrea Vincenzo Bonsignore (Argippo), Stuart Jackson (Alcesta), Tai Oney (Clerio Moro), Jonathan Abernethy (Diarte ).


Baden-Baden, Festspielhaus
giovedì 20 luglio 2017
Piotr Il'ic Cajkovskij Евгений Онегин [Evgenij Onegin]
Scene liriche in tre atti di Konstantin S. Schilowskij e Piotr I. Cajkovskij
dal romanzo omonimo di Aleksandr S. Pušhkin

Orchestra e Coro del Teatro Mariinski di San Pietroburgo
Valery Gergiev
(dir.), Andrei Petrenko (c.)
Alexei Stepanyuk (reg.), Ilya Ustyantsev (coreogr.), Alexander Orlov (sc.), Irina Cherednikova (cost.), Alexander Sivaev (l.)
int.: Alexei Markov (Onegin), Maria Bayankina (Tat’jana), Evgenij Akhmedov (Lenskij), Ekaterina Sergeeva (Olga), Olga Savova (Larina), Mikhail Petrenko (Gremin), Elena Vitman (Filipevna), Andrei Zorin (Triquet), Alexander Gerasimov (Rotnya), Alexander Gerasimov (Zareckij).


Bad Wildbad, Trinkhalle
venerdì 21 luglio 2016
Gioachino Rossini Eduardo e Cristina
Dramma per musica in due atti
libretto di Giovanni Schmidt, Leone Andrea Tottola e Gherardo Bevilacqua Aldobrandini

Virtuosi Brunenses
Camerata Bach Chor Poznań
Gianluigi Gelmetti
(dir.), Ania Michalak (c.)
esecuzione in forma di concerto
int.: Kenneth Tarver (Carlo), Silvia Dalla Benetta (Cristina), Laura Polverelli (Eduardo), Baurzhan Anderzhanov (Giacomo), Xiang Xu (Atlei).

Bad Wildbad, Königlisches Kurtheater
venerdì 22 luglio 2016
Gioachino Rossini L'occasione fa il ladro
Burletta per musica in un atto
libretto di Luigi Prividali da
Le Prétendu par hasard ou L’occasion fait le larron di Eugène Scribe
Virtuosi Brunenses
Camerata Bach Chor Poznań
Antonino Fogliani
(dir.), Ania Michalak (c.)
Jochen Schönleber (reg., sc. e l.), Claudia Möbius (cost.), Michael Feichtmeier (l.)
int.: Patrick Kabongo Mubenga (Don Eusebio), Vera Talerko (Berenice), Kenneth Tarver (il conte Alberto), Lorenzo Regazzo (Don Parmenione), Giada Frasconi (Ernestina), Roberto Maietta (Martino).

Bad Wildbad, Trinkhalle
sabato 22 luglio 2017
Gioachino Rossini Aureliano in Palmira
Dramma serio per musica in due atti
libretto di Gian Francesco Romanelli

Virtuosi Brunenses
Camerata Bach Chor Poznań
José Miguel Peréz-Sierra
(dir.), Ania Michalak (c.)
esecuzione in forma di concerto
int.: Juan Francisco Gatell (Aureliano), Silvia Dalla Benetta (Zenobia), Marina Viotti (Arsace), Ana Victória Pitts (Publia), Xian Xiu (Oraspe), Zhiyuan Chen (Licinio), Baurzhan Anderzhanov (Gran Sacerdote d'Iside).

Bad Wildbad, Trinkhalle
domenica 23 luglio 2017
Gioachino Rossini Maometto II
Dramma per musica in due atti di Cesare della Valle dalla sua tragedia Anna Erizzo
Virtuosi Brunenses
Camerata Bach Chor Poznań
Antonino Fogliani
(dir.), Ania Michalak (c.)
Jochen Schönleber (reg., sc. e l.), Matteo Graziano (coreogr.), Claudia Möbius (cost.), Michael Feichtmeier (l.)
int.: Merto Sungu (Erisso), Elisa Balbo (Anna), Victoria Yarovaya (Calbo), Patrick Kabongo Mubenga (Condulmiero/Selim), Mirco Palazzi (Maometto II).


Bayreuth, Probebühne IV
lunedì 31 luglio 2017
Richard Wagner Tannhäuser für Kinder
Grande opera romantica
libretto di Richard Wagner
riduzione e adattamento di Katharina Wagner e Markus Latsch

Brandeburgisches Staatsorchester (Frankfurt am Oder)
Boris Schäfer
(dir.)
Zsófia Geréb (reg.), Jule Saworski (sc.), Peter Younes (l.)
int.: Jukka Rasilainen (Der Landgraf), Hans-George Priese (Tannhäuser), Kay Stiefermann (Wolfram), Stefan Heibach (Walther), Raimund Nolte (Biterolf), Caroline Weinborne (Elisabeth), Stephanie Houtzeel (Venus).

Bayreuth, Festspielhaus
lunedì 31 luglio 2017
Richard Wagner Die Meistersinger von Nürnberg [I maestri cantori di Norimberga]
Opera in tre atti
libretto di Richard Wagner

Das Festspielorchester
Der Festspielchor
Philippe Jordan
(dir.), Eberhard Friedrich (c.)
Barrie Kosky (reg.), Rebecca Ringst (sc.), Klaus Bruns (cost.), Franck Evin (l.)
int.: Michael Volle (Hans Sachs, Schuster), Günther Groissböck (Veit Pogner, Goldschmied), Tansel Akzeybek (Kunz Vogelgesang, Kürschner), Armin Kolarczyk (Konrad Nachtigal, Spengler), Johannes Martin Kränzle (Sixtus Beckmesser, Stadtschreiber), Daniel Schmutzhard (Fritz Kothner, Bäcker), Paul Kaufmann (Balthasar Zorn, Zinngießer), Christopher Kaplan (Ulrich Eisslinger, Würzkrämer), Stefan Heibach (Augustin Moser, Schneider), Raimund Nolte (Hermann Ortel, Seifensieder), Andreas Hörl (Hans Schwarz, Strumpfwirker), Timo Riihonen (Hans Foltz, Kupferschmied), Klaus Florian Vogt (Walther von Stolzing), Daniel Behle (David, Sachsens Lehrbube), Anne Schwanewilms (Eva, Pogners Tochter), Wiebke Lehmkuhl (Magdalene, Evas Amme), Karl-Heinz Lehner (Ein Nachtwächter).