Montepulciano, Teatro Poliziano
martedì 21 luglio 2009
Paisiello Il barbiere di Siviglia
Dramma giocoso in quattro atti di Giuseppe Petrosellini
dalla commedia Le Barbier de Séville di Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
Orchestra del Royal Northern College of Music Manchester
Roland Böer (dir.)
Caterina Panti Liberovici (reg.), Sergio Mariotti (sc.), Cristina Aceti (cost.), Chiara Lussignoli (l.)
int.: Gustavo Quaresima (Il Conte d'Almaviva), Laura Catrani (Rosina), Leonardo Nibbi (Don Bartolo), Giulio Alvise Caselli (Figaro), Gérard Lavalle (Don Basilio), Marco Calabrese (Lo svegliato/Un notaro), David Zacchigna (Il giovinetto/Un alcade), Matilda Cerone (Pomona).

Bad Wildbad, Kurhaus
venerdì 17 luglio 2009
Gioachino Rossini Il Signor Bruschino
Farsa giocosa per musica
libretto di Giuseppe Foppa
Virtuosi Brunensis
Antonino Fogliani (dir.)
Jochen Schönleber (reg.), Anton Lukas (sc.), Claudia Möbius (cost.), Kai Luczak (l.)
int.: Stefania Bonfadelli (Sofia), Wakako Ono (Marianna), Bruno Praticò (Bruschino padre), Ugo Guagliardo (Gaudenzio), Filippo Adami (Florville), Armando Ariostini (Filiberto), Pablo Cameselle (Bruschino figlio), Stefan Cifolelli (Un ufficiale di polizia).

Bad Wildbad, Kurhaus
sabato 18 luglio 2009
Nicola Vaccaj La sposa di Messina
Dramma tragico in tre atti
Libretto di Jacopo Cabianca dalla tragedia omonima di Friedrich Schiller
revisione di Florian Bauer
Virtuosi Brunensis
Classica Kammerchor Brno
Antonino Fogliani (dir.), Pavel Konarek (c.)
esecuzione in forma di concerto
int.: Jessica Pratt (Donna Isabella), Filippo Adami (Don Emanuele), Armando Ariostini (Don Cesare), Wakako Ono (Beatrice), Maurizio Lo Piccolo (Diego).

Bad Wildbad, Kurhaus
domenica 19 luglio 2009
Gioachino Rossini La gazza ladra
Melodramma in due atti di Giovanni Gherardini
Virtuosi Brunensis
Classica Kammerchor Brno
Ryuichiro Sonoda (dir.), Pavel Konarek (c.)
Anke Rauthmann (reg.), Anton Lukas (sc.), Claudia Möbius (cost.), Kai Luczak (l.)
int.: Giulio Mastrototaro (Fabrizio), Elsa Giannoulidou (Lucia), Stefan Cifolelli (Gianetto), Sandra Pastrana (Ninetta), Ugo Guagliardo (Fernando), Maurizio Lo Piccolo (Il Podestà), Luisa Islam-Ali-Zade (Pippo), Pablo Cameselle (Isacco/Antonio), Stefan Hagendorn (Giorgio/Il pretore), N.N. (Ernesto).

Aix-en-Provence, Grand-Théâtre de Provence
giovedì 9 luglio 2009
Richard Wagner Götterdämmerung
Dritter Tag des Bühnenfestspiels Der Ring der Nibelungen für 3 Tage und einen Vorabend
Dichtung von Richard Wagner
Berliner Philharmoniker
Rundfunkchor Berlin
Simon Rattle (dir.), Simon Halsey (c.)
Stéphane Braunschweig (reg.,sc. e video), Thibault Vancraenenbroeck (cost.), Marion Hewlett (l.)
int.: Ben Heppner (Siegfried), Gerd Grochowski (Gunther), Mikhail Petrenko (Hagen), Dale Duesing (Alberich), Katarina Dalayman (Brünnhilde), Emma Vetter (Gutrune), Anne Sofie von Otter (Waltraute), Maria Radner (1. Norn/Flosshilde), Lilli Paasikivi (2. Norn), Miranda Keys (3. Norn), Anna Siminska (Woglinde), Eva Vogel (Wellgunde).

Aix-en-Provence, Théâtre de l'Archevêché
venerdì 10 luglio 2009
Wolfgang Amadeus Mozart Idomeneo
Dramma per musica un tre atti
libretto di Giambattista Varesco
Les Musiciens du Louvre Grenoble
Rundfunkchor Berlin
Marc Minkowski (dir.), Simon Halsey (c.)
Olivier Py (reg. e l.), Pierre André Weitz (sc. e cost.)
int.: Richard Croft (Idomeneo), Yann Beuron (Idamante), Sophie Karthäuser (Ilia), Mireille Delunsch (Elettra), Xavier Mas (Arbace), Colin Balzer (Gran sacerdote di Nettuno), Luca Tittoto (Una voce).

Aix-en-Provence, Théâtre de l'Archevêché
sabato 11 luglio 2009
Jacques Offenbach Orphée aux Enfers
Opéra bouffe en deux actes et quatre tableaux
Livret d'Hector Crémieux et Ludovic Halévy
Camerata Salzburg
Choeur du Festival d'Aix-en-Provence
Alain Altinoglu (dir.), Nicolas Kruger (c.)
Yves Beaunesne (reg.), Damien Caille-Perret (sc.), Patrice Cauchetier (cost.), Joël Hourbeigt (l.)
int.: Pauline Courtin (Eurydice), Julien Behr (Orphée), Mathias Vidal (Aristée/Pluton), Vincent Deliau (Jupiter), Marie Gautrot (L'Opinon Publique), Jérôme Billy (John Styx), Paul Cremazy (Mercure), Emmanuelle de Negri (Cupidon), Soula Parassidis (Diane), Marie Kalinine (Vénus), Estelle Kaique (Minerve), Sabine Revault d'Allonnes (Junon).

Frankfurt am Main, Opernhaus
mercoledì 1 luglio 2009
Giuseppe Verdi I masnadieri
Melodramma in quattro parti di Andrea Maffei
dalla tragedia omonima di Friedrich Schiller (1781)
Frankfurter Museumorchester
Chor der Oper Frankfurt
Yuval Zorn (dir.), Matthias Köhler (c.)
Benedikt von Peter (reg.), Annette Kurz (sc.), Ursula Renzenbrink (cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Olga Mykytenko (Amalia), Magnus Baldvinsson (Massimiliano/Moser), Alfred Kim (Carlo), Aris Argiris (Francesco), Peter Marsh (Arminio), Hans-Jürgen Lazar (Rolla)
Robin Hoffmann (suoni della foresta).

Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 21 giugno 2009
Olfgang Amadeus Mozart La finta giardiniera
Dramma giocoso in due atti di Giuseppe Petrosellini
Frankfurter Museumsorchester
Hartmut Keil (dir.)
Katharina Thoma (reg.), Herbert Murauer/Katharina Thoma (sc.), Irina Bartels (cost.) Frank Keller (l.)
int.: Michael McCown (Don Anchise), Brenda Rae (Contessa Violante Onesti/Sandrina), Jussi Myllys (Conte Belfiore), Anna Ryberg (Arminda), Jenny Carlstedt (Ramiro), Nina Bernsteiner (Serpetta), Yuriy Tsiple (Roberto/Nardo).

Frankfurt am Main, Opernhaus
venerdì 19 giugno 2009
Jules Massenet Werther
Drama lirico in quattro atti di Edouard Blau, Paul Milliet e Georges Hartmann
dal romanzo Die Leiden des jungen Werthers di Johann Wolfgang von Goethe
Frankfurter Museumsorchester
Kinderchor der Oper Frankfurt
Constantinos Carydis (dir.), Michael Clark (c.)
Willy Decker & Johannes Erath/Ludivine Petit (reg.), Wolfgang Gussmann (sc. e cost.), Joachim Klein (l.)
int.: Alice Coote (Charlotte), Britta Stallmeister (Sophie), Stefano Secco (Werther), Michael Nagy (Albert), Dong-Jun Wang (Johann), Franz Mayer (Le Bailli), Peter Marsh (Schmidt), Chad Graham (Brühlmann), Jasmin Etezadzadeh (Käthchen).

Darmstadt, Staatstheater [Großes Haus]
domenica 14 giugno 2009
Giacomo Puccini Turandot
Dramma lirico in tre atti e cinque quadri di Giuseppe Adami e Renato Simoni
dalla fiaba teatrale omonima di Carlo Gozzi
Staatsorchester Darmstadt
Chor und Kinderchor des Staatstheaters Darmstadt
Martin Lukas Meister (dir.), André Weiss (c.)
John Dew (reg.), Anthoula Papadakis (coreogr.), Heinz Balthes (sc.), José-Manuel Vázquez (cost.)
int.: Katrin Gerstenberger (Turandot), Markus Durst (Altoum), Thomas Mehnert (Timur), Zurab Zurabishvili (Calaf), Susanne Serfling (Liù), David Pichlmaier (Ping), Lucian Krasznec (Pong), Sven Ehrke (Pang), Oleksandr Prytolyuk (Un mandarino), Aki Hashimoto, Niina Keitel (due ancelle).

Köln, Opernhaus
sabato 13 giugno 2009
Richard Strauss Capriccio
Conversazione per musica in un atto di Richard Strauss e Clemens Krauss
Gürzenich Orchester Köln
Markus Stenz (dir.)
Christian von Götz (reg.), Gabriele Jaenecke (sc. e cost.), Hans Toelstede (l.)
int.: Solveig Kringelborn (Gräfin), Ashley Holland (Graf), Martin Homrich (Flamand), Miljenko Turk (Olivier), Michael Eder (La Roche), Delia Schaechter (Clairon), Johannes Preißinger (Monsieur Taupe), Csilla Csövári (Italienische Sängerin), Benjamin Bruns (Italienischer Sänger), Ulrich Hielscher (Haushofmeister), Andrès Felipe Oroszco-Martinéz, Anthony Sandle, Alexander Fedin, Stephan Kohnke, Jong Min Lim, Raphael Wittmer, Dong-Min Suh, Hans-Ulrich Schüler (Diener), Birgit Mühlram (Tänzerin).

Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 7 giugno 2009
Hans Pfitzner Palestrina
Leggenda musicale in tre atti di Hans Pfitzner
Frankfurter Museumorchester
Chor der Oper Frankfurt
Kirill Petrenko (dir.), Matthias Köhler (c.)
Harry Kupfer (reg., sc. e l.), Hans Schavernoch (sc.), Yan Tax (cost.), Joachim Klein (cost.), Peer Engelbracht (video)
int.: Alfred Reiter (Papst Pius IV), Johannes Martin Kränzle (Giovanni Morone), Frank van Aken (Bernardo Novagerio), Alfred Reiter (Kardinal Madruscht), Falk Struckmann (Carlo Borromeo), Magnus Baldvinsson (Kardinal von Lothringen), Peter Bronder (Abdisu, der Patriarch von Assyrien), Franz Mayer (Anton Brus von Müglitz, Erzbischof von Prag), Michael Nagy (Graf Luna, Orator des Königs von Spanien), Peter Marsh (Der Bischof von Budoja), Hans-Jürgen Lazar (Theophilus, Bischof von Imola), Dietrich Volle (Avosmediano, Bischof von Cadix), Kurt Streit (Giovanni Pierluigi da Palestrina), Britta Stallmeister (Ighino), Claudia Mahnke (Silla), Simon Bailey (Bischof Ercole Severolus), Katharina Magiera (Lukrezia), Peter Marsh, Peter Bronder, Hans-Jürgen Lazar, Michael Nagy, Franz Mayer, Dietrich Volle, Simon Bailey, Magnus Baldvinsson, Alfred Reiter (Erscheinungen Meister der Tonkunst), Brenda Rae, Nina Bernsteiner, Sophie Angebault (Engelsstimmen), Dietrich Volle, Franz Mayer, Hans-Jürgen Lazar, Peter Marsh, Magnus Baldvinsson (Kapellsänger), Viktor Tsevelev (Dandini von Grosseto), Zoltan Winkler (Bischof von Feltre), Constantin Neiconi (Bischof von Fiesole), Niklas Romer (Ein junger Doktor), Elmar Oberhomburg (Ein spanischer Bischof), Pavel Smirnov, Garegin Hovsepian (Zwei Bischöfe), Fernando Dam Wang (Ein Diener).

Baden Baden, Festspielhaus
lunedì 1 giugno 2009
Carl Maria von Weber Der Freischütz [Il franco cacciatore]
Opera romantica in tre atti di Johann Friedrich Kind
dal Gespensterbuch di Johann August Kind e Friedrich Laun
Mahler Chamber Orchestra
Philharmonia Chor Wien
Thomas Hengelbrock (dir.), Walter Zeh (c.)
Robert Wilson (reg., sc. e l.), Viktor & Rolf (cost.)
int.: Klaus Kuttler (Ottokar), Reinhard Dorn (Cuno), Juliane Banse (Agathe), Julia Kleiter (Ännchen), Dimitry Ivashchenko (Kaspar), Steve Davislim (Max), Paata Burchuladze (Ein Eremit), Ronald Spiess (Samiel), Matjaz Robavs (Kilian).

Venezia, Teatro La Fenice
sabato 30 maggio 2009
Giacomo Puccini Madama Butterfly
Tragedia giapponese in tre atti di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica
dal dramma omonimo di David Belasco
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Nicola Luisotti (dir.), Claudio Marino Moretti (c.)
Daniele Abbado/Boris Stetka (reg.), Graziano Gregori (sc.), Carla Teti (cost.), Valerio Alfieri (l.)
int.: Micaela Carosi (Cio Cio San), Rossana Rinaldi (Suzuki), Elisabetta Forte (Kate Pinkerton), Massimiliano Pisapia (F.B. Pinkerton), Gabriele Viviani (Sharpless), Bruno Lazzaretti (Goro), Elia Fabbian (Yamadori), Alberto Rota (Lo zio bonzo), Claudio Zancopè (Il commissario imperiale), Cosimo D’Adamo (L'ufficiale del registro), Roberto Menegazzo (Yakusidé), Paola Rossi (La madre di Cio Cio San), Gabriella Pellos (La zia), Antonella Meridda (La cugina).

Paris, Théâtre du Châtelet
venerdì 22 maggio 2009
Franco Alfano Cyrano de Bergerac
Comédie héroïque en quatre acts
libretto di Henri Cain dal dramma di Edmond Rostand
Orchestre Symphonique de Navarre
Choeur du Châtelet
Patrique Fournillier (dir.), Stephen Betteridge (c.)
Petrika Ionesco (reg., sc. e l.), Lili Kendaka (sc. e cost.), François Rostain (maesto d'armi)
int.: Plácido Domingo (Cyrano), Nathalie Manfrino (Rossana), Samir Pirgu (Christian), Marc Labonnette (De Guiche), Laurent Alvaro (Ragueneau), Franco Pomponi (Carbon/Le Vicomte de Valvert), Doris Lamprecht (La Duègne/Soeur Marthe), Christian Helmer (Le Bret), Frédéric Goncalves (Lignière/Le Mousquetaire), Gérard Boucaron (Montfleury, comédien), Camille Slosse (Lise), Nathalie Duong (Une Soeur), Timour Sadoullaiev (L'Officier espagnol), Hervé Hennequin (Le cusinier), Vincent de Rooster (Première Sentinelle), Jean-Vital Petit (Deuxième Sentinelle).

Schwetzingen, Rokokotheater
giovedì 21 maggio 2009
Georg Friedrich Händel Ezio
Dramma per musica in tre atti
libretto di Pietro Metastasio
kammerorchesterbasel
Attilio Cremonesi (dir.)
Günter Krämer (reg.), Jürgen Bäckmann (sc.), Falk Bauer (cost.), Diego Leetz (l.)
int.: Yosemeh Adjei (Ezio), Netta Or (Fulvia), Rosa Bove/Witalij Kühne (Valentiniano), Hilke Andersen (Onoria), Donát Havár (Massimo), Marcell Bakonyi (Varo), Antoine Effroy, Andreas Gräbe, Eric Miot (soldati di Ezio).

Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 17 maggio 2009
Richard Wagner Lohengrin
Opera romantica in tre atti di Richard Wagner
Frankfurter Museumorchester
Chor und Extrachor der Oper Frankfurt
Bertrand de Billy (dir.), Matthias Köhler (c.)
Jens-Daniel Herzog (reg.), Mathis Neidhardt (sc. e cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Gregory Frank (Heinrich der Vogler), Michael König (Lohengrin), Elza van den Heever (Elsa von Brabant), Robert Hayward (Friedrich von Telramund), Jeanne-Michèle Charbonnet (Ortrud), Johannes Martin Kränzle (Der Heerrufer des Königs), Viktor Tsevelev, Constantin Neiconi, Dong-Jun Wang, Yuriy Tsiple (Vier brabantische Edel).

Frankfurt am Main, Opernhaus
sabato 16 maggio 2009
Gaetano Donizetti Lucia di Lammermoor
Melodramma in tre atti di Salvatore Cammarano
Frankfurter Museumorchester
Chor der Oper Frankfurt
Roland Böer (dir.), Matthias Köhler (c.)
Matthew Jocelyn (reg.), Alain Lagarde (sc.), Eva Mareike Uhlig (cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Aris Argiris (Enrico Ashton), Christine Schäfer (Lucia), Matthew Polenzani (Edgardo di Ravenswood), Peter Marsh (Lord Arturo Bucklaw), Bálint Szabó (Raimondo Bidebent), Katharina Magiera (Alisa), Michael McCown (Normanno).

Mainz, Staatstheater [Großes Haus]
domenica 10 maggio 2009
Giacomo Puccini La Bohème
Opera in quattro atti di Giuseppe Giacosa und Luigi Illica dal romanzo di Henry Murger
Philharmonisches Staatsorchester Mainz
Chor und Kinderchor des Staatstheaters Mainz
Péter Halasz (dir.), Sebastian Hernandez-Laverny (c.)
Vera Nemirova (reg.), Werner Hutterli (sc.), Marie Luise Strandt (cost.), Ernst Schießl (l.)
int.: Sergio Blazquez (Rodolfo), Theodor Carlson (Marcello), Vadim Volkov (Schaunard), Nikolai Karnolsky (Colline), Susanne Geb (Mimì), Ana Durlovski (Musetta), Ion Grigorescu (Benoît), Jürgen Rust (Alcindoro), Alexander Kröner (Parpignol), Seok Gill Choi (Un sergente), Young-Kwan Cho (Un doganiere).

Schwetzingen, Rokokotheater
martedì 5 maggio 2009
SCHWETZINGER FESTSPIELE 2009
Wolfgang Rihm Proserpina
Monodramma per soprano, coro femminile e orchestra
testo di Johann Wolfgang von Goethe
Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
Damen des SWR Vokalensembles Stuttgart
Jonathan Stockhammer (dir.)
Hans Neuenfels (reg.), Gisbert Jäkel (sc.), Elina Schnizler (cost.)
int.: Mojca Erdmann (Proserpina), Christian Natter (Atropos/Pluto), Andreas Jänhert (Klotho), Sascha Jähnert (Lachesis).

Frankfurt am Main, Opernhaus
sabato 2 maggio 2009
IL TRITTICO
Giacomo Puccini Il tabarro
Dramma musicale in un atto di Giuseppe Adami
dal dramma La Houppelande di Didier Gold
int.: Anooshah Golesorkhi (Michele), Frank van Aken (Luigi), Hans-Jürgen Lazar (Il Tinca), Carlos Krause (Il Talpa), Oksana Dyka (Giorgetta), Julia Juon (La Frugola), Jussi Myllys (un venditore di canzonette), Karina Kardasheva, Ricardo Iturra (Due amanti)
Giacomo Puccini Suor Angelica
Opera in un atto di Giovacchino Forzano
int.: Juanita Lascarro (Suor Angelica), Julia Juon (La Zia principessa), Sonja Mühleck (La Badessa), Stella Grigorian (La Suora Zelatrice), Brenda Rae (Suor Genovieffa), Enikö Boros (La Maestra delle Novizie), Edeltraus Suß (Suor Osmina), Kathrin Frey (Suor Dolcina), Nina Bernsteiner (La Suora Infermiera), Michaela Friedrich, Hiromi Mori (Le Cercatrici/Le converse), Alketa Hoxha (Una novizia)
Giacomo Puccini Gianni Schicchi
Opera comica in un atto di Giovacchino Forzano
da un episodio de La Divina Commedia di Dante Alighieri
int.: Donato di Stefano (Gianni Schicchi), Britta Stallmeister (Lauretta), Julia Juon (Zita), Jussi Myllys (Rinuccio), Chad Graham (Gherardo), Brenda Rae (Nella), Jimmy Mosebach (Gherardino), Franz Mayer (Betto di Signa), Carlos Krause (Simone), Sungkon Kim (Marco), Stella Grigorian (Ciesca), Thomas Charrois (Maestro Spinelloccio), Dietrich Volle (Ser Amantio di Nicolao), Matthias Holzmann (Pinellino), Walter Jäkel (Guccio)
Frankfurter Museumorchester
Chor und Kinderchor der Oper Frankfurt
Yuval Zorn (dir.), Michael Clark (c.)
Claus Guth/Fabian von Matt (reg.), Christian Schmidt (sc.), Anna Sofie Tuma (cost.), Olaf Winter (l.).

Köln, Opernhaus
domenica 26 aprile 2009
Richard Wagner Tristan und Isolde
Azione in tre atti di Richard Wagner
Gürzenich-Orchester Köln
Chor der Oper Köln
Markus Stenz (dir.), Andrew Ollivant (c.)
David Pountney (reg.), Robert Israel (sc.), Marie-Jeanne Lecca (cost.), Hans Toelstede (l.)
int.: Marion Ammann (Isolde), Robert Gambill (Tristan), Mischa Schelomianski (König Marke), Elena Zhidova (Brangäne), Samuel Youn (Kurwenal), Gerardo Garciacano (Melot), Jeongki Cho (Ein junger Seemann), Johannes Preißinger (Ein Hirt), Jong Min Lim (Ein Steuermann).

Wuppertal, Opernhaus
sabato 25 aprile 2009
Salvatore Sciarrino La porta della legge
Quasi un monologo circolare
libretto di Salvatore Sciarrino dal frammento Vor dem Gesetz di Franz Kafka
Sinfonieorchester Wuppertal
Hilary Griffiths (dir.)
Johannes Weigand (reg.), Jürgen Lier (sc. e cost.), Sebastian Ahrens (l.), Jakob Creutzburg (video)
int.: Ekkehard Abele (L'Uomo 1), Gerson Luis Sales (L'Uomo 2), Michael Tews (L'Usciere).

Berlin, Staatsoper Unter den Linden
domenica 12 aprile 2009
Richard Wagner Lohengrin
Opera romantica in tre atti di Richard Wagner
Staatskapelle Berlin
Staatsopernchor
Daniel Barenboim (dir.), Eberhard Friedrich (c.)
Stefan Herheim (reg.), Heike Scheele (sc.), Gesine Völlm (cost.), Olaf Freese (l.), fettFilm [Möller | Hinrichs] (video)
int.: Kwanchul Youn (Heinrich der Vogler), Klaus Florian Vogt (Lohengrin), Dorothea Röschmann (Elsa von Brabant), Gerd Grochowski (Friedrich von Telramund), Michaela Schuster (Ortrud), Markus Brück (Der Heerrufer des Königs), Andreas Bornemann, Stefan Livland, Jens-Eric Schultze, Thomas Neubauer (Vier brabantische Edel), Anna Halzl, Regina Motz, Ilona Ehlert, Maria Elisabeth Weiler (Vier Edelknaben/Vier Edeldamen), Rosana Barrena, Konstanze Löwe, Karin Rohde, Ursula Kraemer (Vier Edeldamen).

Paris, Théâtre du Châtelet
sabato 4 aprile 2009
Richard Wagner Die Feen [Le fate]
Opera romantica in tre atti di Richard Wagner
tratta da La donna serpente di Carlo Gozzi
Les Musiciens du Lovre-Grenoble
Choeur des Musiciens du Louvre-Grenoble
Marc Minkowski (dir.), Nicholas Jenkins (c.)
Emilio Sagi (reg.), Daniel Bianco (sc.), Jesús Ruiz (cost.), Eduardo Bravo (l.)
int.: Christiane Libor (Ada), Lina Tetruashvili (Lora), William Joyner (Arindal), Laurent Naouri (Gernot), Salomé Haller (Farzana), Eduarda Melo (Zamira), Laurent Alvaro (Morald), Judith Gauthier (Drolla), Nicolas Testé (Der König der Feen/Groma), Brad Cooper (Gunther).

Luxembourg, Grand-Théâtre
giovedì 2 aprile 2009
Jean Baptiste Lully Cadmus et Hermione
Tragédie en musique in un prologo e cinque atti
libretto di Philippe Quinault da Le metamorfosi di Ovidio
Orchestre, choeur et danseurs "Le Poème Harmonique"
Vincent Dumestre (dir.), Daniel Bargier (c.)
Benjamin Lazar (reg.), Gudrun Skamletz (coreogr.), Adeline Caron (sc.), Alain Blanchot (cost.), Christophe Naillet (l.)
int.: André Morsch (Cadmus), Claire Lefilliâtre (Hermione), Arnaud Marzorati (Arbas/Pan), Jean-François Lombard (Nourrice/Dieu champêtre), Isabelle Druet (Charite/Mélisse), Arnaud Richard (Draco/Mars), Camille Poul (L’Amour/Pales), David Ghilardi (Le Soleil/Premier Prince Tirien), Geoffroy Buffière (Le Grand Sacrificateur/Jupiter), Romain Champion (Premier Africain/L’Envie), Vincent Vantyghem (Second Prince Tirien), Luanda Siqueira (Junon/Aglante), Eugénie Warnier (Pallas), Anthony Lopapa (Second Africain), Jerœn Bredelwold (Echion), Elodie Fonnard (L’Hymen), Hélène Richer (Vénus)
Les danseurs du Poème Harmonique: Pierre-François Dollé, Caroline Ducrest, Robert Le Nuz, Alzbeta Majova, Anna Romani, Flora Sans, Anne Tournié, Akiko Veaux.

Stuttgart, Opernhaus
domenica 29 marzo 2009
Richard Wagner Lohengrin
Opera romantica in tre atti di Richard Wagner
Staatsorchester Stuttgart
Chor der Staatsoper Stuttgart
Manfred Honeck (dir.), Michael Alber (c.)
Stanislas Nordey (reg.), Emmanuel Clolus (sc.), Raoul Fernandez (cost.), Philippe Berthomé (l.)
int.: Attila Jun (Heinrich der Vogler), Scott MacAllister (Lohengrin), Mary Mills (Elsa von Brabant), Wolfgang Koch (Friedrich von Telramund), Barbara Schneider-Hofstetter (Ortrud), Adam Kim (Der Heerrufer des Königs), Torsten Hofmann, Hans Kittelmann, Mark Munkittrick, Motti Kastón (Vier brabantische Edel).

Frankfurt am Main, Opernhaus
venerdì 27 marzo 2009
Gioachino Rossini La Cenerentola
Dramma giocoso in due atti di Jacopo Ferretti
Frankfurter Museumorchester
Herrenchor der Oper Frankfurt
Hartmut Keil (dir.), Michael Clark (c.)
Keith Warner/Caterina Panti Liberovici (reg.), Jeremy Ovenden (sc.), Nicky Shaw (cost.), Simon Mills (l.), Claire Glaskin (coreogr.)
int.: Simon Bailey (Don Magnifico), Florian Plock (Alidoro), Nikolay Borchev (Dandini), Daniel Behle (Don Ramiro), Malena Ernman (Angelina), Anna Ryberg (Clorinda), Katharina Magiera (Tisbe).

Frankfurt am Main, Bockenheimer Depot
sabato 21 marzo 2009
Peter Eötvös Angels in America
Opera in two parts
libretto di Mari Mezei dal dramma omonimo di Tony Kushner
Frankfurter Museumorchester
Erik Nielsen (dir.)
Johannes Erath (reg.), Stefanie Pasterkamp (sc. e cost.), Joachim Klein (l.)
int.: Jenny Carlstedt (Harper Pitt/Ethel Rosenberg/Angel Antarctica), Christin-Marie Hill (Hannah Pitt/Rabbi Chemelwitz/Henry/Angel Asiatica), Nathaniel Webster (Joseph Pitt/Ghost 2/Angel Europe), Michael McCown (Prior Walter), Peter Marsh (Louis Ironside/Angel Oceania), Jeffrey Kim (Belize/Mr. Lies/Woman/Angel Africanii), Dietrich Volle (Roy Cohn/Ghost 1/Angel Australia), Nina Bernsteiner (The Angel/Voice), Anja Fidelia Ulrich, Diana Schmid, Leszek Solarski (trio vocale).

Leipzig, Opernhaus
domenica 16 marzo 2009
Richard Strauss Ariadne auf Naxos
Oper in einem Aufzug nebst einem Vorspiel von Hugo von Hofmannsthal
Gewandhausorchester
Axel Kober (dir.)
Karoline Gruber (reg.), Roy Spahn (sc.), Michaela Barth (cost.)
int.: Miranda Keys (Ariadne), Stefan Vinke (Bacchus), Christiane Hossfeld/Viktorija Kamiskaite (Najade), Geneviève King (Dryade), Jennifer Porto (Echo), Friedhelm Eberle (Haushofmeister), Jürgen Kurth (Musiklehrer), Kathrin Göring (Komponist), (Offizier), Dan Karlström (Tanzmeister), (Perückenmacher), Miklós Sebestyén (Lakai), Susanna Andersson (Zerbinetta), André Morsch (Harlekin), Timothy Fallon (Scaramuccio), Carsten Sabrowski (Truffaldin), Adrian Strooper (Brighella).

Dresden, Semperoper
sabato 15 marzo 2009
Richard Strauss Die Liebe der Danae
Heitere Mythologie in drei Akten von Joseph Gregor
Sächsische Staatskapelle Dresden
Staatsopernchor
Fabio Luisi (dir.), Ulrich Paetzholdt (c.)
Günter Krämer (reg.), Otto Pichler (coreogr.), Gisbert Jäkel (sc.), Falk Bauer (cost.), Jan Seeger (l.)
int.: Hans-Joachim Ketelsen (Jupiter), Martin Homrich (Merkur), Mark Duffin (Pollux), Anne Schwanewilms (Danae I), Anna Franziska Srna (Danae II), Roxana Incontrera (Xanthe), Raymond Very (Midas), Agnete Munk Rasmussen (Semele), Kyung-Hae Kang (Europa), Anke Vondung (Alkmene), Christa Mayer (Leda), Timothy Oliver (König I), Peter Küchler (König II), Christoph Pohl (König III), Jürgen Commichau (König IV), Matthias Bentlich, Thomas Müller, Martin Schubert, Mirko Tuma (Vier Wächter), Andrea Schubert (Juno).

Frankfurt am Main, Alte Oper [Großer Saal]
lunedì 23 febbraio 2009
Goerges Bizet Les pêcheurs de perles
Opéra-lyrique in tre atti
libretto di Eugène Cormon e Michel Carré
Frankfurter Museumorchester
Chor der Oper Frankfurt
Christoph Poppen (dir.), Matthias Köhler (c.)
esecuzione in forma di concerto
int.: Tatiana Lisnic (Leila), Joseph Calleja (Nadir), Željko Lucic (Zurga), Bálint Szabó (Nourabad).

Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 22 febbraio 2009
Maurice Ravel L'heure espagnole
Commedia musicale in un atto di Franc-Nohain
int.: Claudia Mahnke (Concepción), Hans-Jürgen Lazar (Torquemada), Aris Argiris (Ramiro), Daniel Behle (Gonzalvo), Simon Bailey (Don Inigo Gomez)
Manuel de Falla La vida breve
Drama lírico in due atti di Carlos Fernandez Shaw
int.: Barbara Zechmeister (Salud), Elisabeth Hornung (La abuela), Katharina Magiera (Carmela), Gustavo Porta (Paco), Simon Bailey (Sarvaor), José Parrondo (El Cantaor), Emanuel Egmont (Begleitgitarrist), Dong-Jun Wang (Manuel), Pere Llompart (Una voce)
Jochum de Boer, Hyoung-Min Kim, Satya Roosens (danzatori)
Frankfurter Museumorchester
Chor der Oper Frankfurt
Johannes Debus (dir.), Matthias Köhler (c.)
David Hermann (reg.), Nir de Volff (coreogr.), Christof Hetzer (sc. e cost.), Olaf Winter (l.).

Karlsruhe, Badisches Staatstheater
venerdì 20 febbraio 2009
Georg Friedrich Händel Radamisto
Dramma per musica in tre atti
libretto di Nicola Haym
Deutsche Händel Solisten
Corpo Barocco
Peter Van Heyghen (dir.)
Sigrid T'Hooft (r. e coreogr.), Christian Floeren (sc.), Stephan Dietrich (cost.)
int.: Mika Kares (Farasmane), Tamara Gura (Radamisto), Delphine Galou (Zenobia), Patrick Henckens (Tiridate), Kirsten Blaise (Polissena), Berit Barfred Jensen (Fraarte), Ina Schlingensiepen (Tigrane)
Beate Fritsch, Karin Modigh, Anna Gai, Nicolle Kinkeberg, Charlotte Bell, Ingolf Collmar, Martin Prescha, Matthias Fritsch, Milo Momm, Guillaume Jablonka (danzatori).

Deutsche Oper Berlin
Richard-Strauss-Wochen 2008|2009

Berlin, Deutsche Oper
sabato 7 febbraio 2009
Richard Strauss Der Rosenkavalier
Komödie für Musik in 3 Akten von Hugo von Hofmannsthal
Orchester und Chor der Deutschen Oper
Peter Schneider (dir.), William Spaulding (c.)
Götz Friedrich (r.), Gottfried Pilz (sc.), Isabel Ines Glathar (c.)
int.: Michaela Kaune (Die Feldmarschallin Fürstin Werdenberg), Kristinn Sigmundsson (Der Baron Ochs auf Lerchenau), Anke Vondung (Octavian), Markus Brück (Der Herr von Faninal), Ofelia Sala (Sophie), Fionnuala McCarthy (Jungfer Marianne Leitmetzerin), Burkhard Ulrich (Valzacchi), Ulrike Helzel (Annina), Jörn Schümann (Ein Polizeikommissar), Peter Maus (Der Haushofmeister bei der Feldmarschallin), Jörg Schörner (Der Haushofmeister bei Faninal), Yosep Kang (Ein Sänger), Nathan Myers (Ein Notar), Paul Kaufmann (Ein Wirt), Tomislav Lucic (Ein Hausknecht), Anna Fleischer (Eine Modistin), David Knutson (Ein Tierhändler).

Berlin, Deutsche Oper
domenica 8 febbraio 2009
Richard Strauss Ariadne auf Naxos
Oper in einem Aufzug nebst einem Vorspiel von Hugo von Hofmannsthal
Orchester der Deutschen Oper
Jacques Lacombe (dir.)
Robert Carsen (reg.), Marco Santi (coreogr.), Peter Pabst (sc.), Manfred Voss (l.)Falk Bauer (cost.)
int.: Violeta Urmana (Ariadne), Roberto Saccà (Bacchus), Burcu Uyar (Najade), Nicole Piccolomini (Dryade), Martina Welschenbach (Echo), Matthias Bundschuh (Haushofmeister), Lenus Carlson (Musiklehrer), Ruxandra Donose (Komponist), Gregory Warren (Offizier), Burkhard Ulrich (Tanzmeister), Andrew Ashwin (Perückenmacher), Krzysztof Szumanski (Lakai), Jane Archibald (Zerbinetta), Simon Pauly (Harlekin), Jörg Schörner (Scaramuccio), Roland Schubert (Truffaldin), Paul Kaufmann (Brighella).

Berlin, Deutsche Oper
martedì 10 febbraio 2009
Richard Strauss Salome
Opera un atto di Oscar Wilde
Versione tedesca di Hedwig Lachmann
Orchester der Deutschen Oper
Ulf Schirmer (dir.)
Achim Freyer (reg., sc. e cost.)
int.: Chris Merritt (Herodes), Hanna Schwarz (Herodias), Manuela Uhl (Salome), Morten Frank Larsen (Jochanaan), Clemens Bieber (Narraboth), Julia Benzinger (Ein Page), Burkhard Ulrich (1. Jude), Paul Kaufmann (2. Jude), Peter Maus (3. Jude), Michael Spyres (4. Jude), Roland Schubert (5. Jude), Krzysztof Szumanski (1. Nazarener), Nathan Myers (2. Nazarener), Hyung-Wook Lee (1. Soldat), Ante Jerkunica (2. Soldat), Tomislav Lucic (Ein Cappadocier), David Knutson (Ein Sklave).

Berlin, Deutsche Oper
venerdì 13 febbraio 2009
Vittorio Gnecchi Cassandra
Opera di un atto di Luigi Illica e Vittorio Gnecchi
int.: Gustavo Porta (Agamennone), Susan B. Anthony (Clitennestra), Nora Gubisch (Cassandra), Piero Terranova (Egisto), Nathan Myers (Il prologo), Julia Benzinger (Una voce sola/Una vecchia)
Richard Strauss Elektra
Tragedia in un atto di Hugo von Hofmannsthal da Sofocle
int.: Hanna Schwarz (Klytämnestra), Janice Baird (Elektra), Manuela Uhl (Chrysothemis), Burkhard Ulrich (Aegisth), Egils Silins (Orest), Jörn Schümann (Der Pfleger des Orest), Erica Miller (Die Vertraute), Paul Kaufmann (Ein junger Diener), Ante Jerkunica (Ein alter Diener), Anna Fleischer (Eine Schleppträgerin), Stephanie Weiss (Die Aufseherein), Nicole Piccolomini (1. Magd), Julia Benzinger (2. Magd), Ulrike Helzel (3. Magd), Jacquelyn Wagner (4. Magd), Fionnuala McCarthy (5. Magd)
Orchester und Chor der Deutschen Oper
Kazushi Ono (dir.), William Spaulding (c.)
Kirsten Harms (reg.), Bernd Damovsky (sc. e cost.).

Berlin, Deutsche Oper
sabato 14 febbraio 2009
Richard Strauss Die ägyptische Helena
Oper in zwei Aufzügen von Richard Strauss
Libretto von Hugo von Hofmannsthal
Orchester und Chor der Deutschen Oper
Andrew Litton (dir.), William Spaulding (c.)
Marco Arturo Marelli (reg. e sc.), Dagmar Niefind (cost.)
int.: Ricarda Merbeth (Helena), Robert Chafin (Menelas), Sofia Kemstac (Hermione), Laura Aikin (Aithra), Morten Frank Larsen (Altair), Burkhard Ulrich (Da-Ud), Jacquelyn Wagner (1. Dienerin der Aithra), Stephanie Weiss (2. Dienerin der Aithra), Erica Miller (1. Elfe), Julia Benzinger (2. Elfe), Nicole Piccolomini (3. Elfe), Ewa Wolak (Die alles-wissende Muschel).

Baden-Baden, Festspielhaus
sabato 31 gennaio 2009
Richard Strauss Der Rosenkavalier
Komödie für Musik in 3 Akten von Hugo von Hofmannsthal
Münchner Philharmoniker
Philharmonia Chor Wien
Theaterkinderchor am Hemholtz Gymnasium Karlsruhe
Christian Thielemann (dir.), Walter Zeh/Waltraud Kutz (c.)
Herbert Wernicke/Alejandro Stadler (r.), Herbert Wernicke (sc. e c.), Werner Breitenfelder (l.)
int.: Renée Fleming (Die Feldmarschallin), Sophie Koch (Octavian), Diana Damrau (Sophie), Franz Hawlata (Baron Ochs auf Lerchenau), Franz Grundheber (Herr von Faninal), Irmgard Vilsmaier (Marianne Leitmetzerin), Wolfgang Ablinger-Sperrhacke (Valzacchi), Jane Henschel (Annina), Andreas Hörl (Ein Polizeikommisar), Wilfried Gahmlich (Der Haushofmeister bei der Feldmarschallin), Lynton Black (Ein Notar), Jörg Schneider (Der Haushofmeister bei Faninal/Ein Wirt/Ein Tierhändler), Bernarda Bobro (Eine Modistin), Catherine Villerobe, Angela Rudolf, Nina Amon (Drei adelige Waisen), Manfred Schwaiger (Ein Impresario), Ilker Arcayürek, Jens Waldig, Manfred Hanakam, Michael Schwendinger (Vier Lakaien der Marschallin), René Schumann (Leopold), Uli Kirsch (Ein pierrot), Jonas Kaufmann (Ein Sänger).

Frankfurt am Main, Opernhaus
venerdì 30 gennaio 2009
Giuseppe Verdi Don Carlos
Opera in cinque atti di Joseph Méry e Camille Du Locle
dal dramma omonimo di Friedrich Schiller
Frankfurter Museumorchester
Chor der Oper Frankfurt
Roland Böer (dir.), Matthias Köhler (c.)
David McVicar/Fabian von Matt (reg.), Andrew George (coreogr.), Robert Jones (sc.), Brigitte Reiffenstuel (cost.), Joachim Klein (l.)
int.: Bálint Szabó (Filippo II), Annalisa Raspagliosi (Elisabetta di Valois), Yonghoon Lee (Don Carlos), Tichina Vaughn (La Principessa d'Eboli), Aris Argiris (Rodrigo, Marchese di Posa), Hans Jürgen Lazar (Duca di Lerma/Un araldo), Jenny Carlstedt (Tebaldo), Magnus Baldvinsson (Il Grande Inquisitore), Simon Bailey (Un monaco/Carlo V), Christiane Karg (Una voce dall'alto), Dietrich Volle, Sungkon Kim, Yuriy Tsiple, Florian Rosskopp, Gaku Sumida, Dong-Jun Wang (Deputati delle Fiandre).

Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 25 gennaio 2009
Richard Strauss Arabella
Commedia lirica in tre atti di Hugo von Hofmannsthal
Frankfurter Museumsorchester
Chor det Oper Frankfurt
Sebastian Weigle (dir.), Matthias Köhler (c.)
Christof Loy (reg.), Thomas Wilhelm (reg.), Herbert Murauer (sc. e cost.), Reinhard Traub (l.)
int.: Alfred Reiter (il conte Waldner), Helena Döse (Adelaide), Anne Schwanewilms (Arabella), Britta Stallmeister (Zdenka), Robert Hayward (Mandryka), Richard Cox (Matteo), Peter Marsh (il conte Elemer), Dietrich Volle (il conte Dominik), Florian Plock (il conte Lamoral), Susanne Elmark (la Fiakermilli), Barbara Zechmeister (una cartomante), Florian Rosskopp (Welko), Victor Tsevelev (Djura), Ingo Ziegler (Jankel), Jan Polewski (un cameriere d'albergo).

Venezia, Teatro La Fenice
venerdì 23 gennaio 2009
Erich Wolfgang Korngold Die tote Stadt [La città morta]
Opera in tre quadri di Paul Schott
dal dramma Le mirage e dal romanzo Bruges-la-Morte di Georges Rodenbach
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Piccoli Cantori Veneziani
Eliahu Inbal (dir.), Claudio Marino Moretti/Diana D’Alessio (c.)
Pier Luigi Pizzi (reg., sc. e cost.), Marco Berriel (coreogr.), Vincenzo Raponi (l.)
Stefan Vinke (Paul), Solveig Kringelborn (Marietta/L’apparizione di Marie), Stephan Genz (Frank/Fritz), Christa Mayer (Brigitta), Eleonore Marguerre (Juliette), Julia Oesch (Lucienne), Gino Potente (Gaston), Shi Yijie (Victorin), Mathias Schulz (Il conte Albert).

Frankfurt am Main, Opernhaus
sabato 17 gennaio 2009
Wolfgang Amadeus Mozart Così fan tutte
Dramma giocoso in due atti di Lorenzo Da Ponte
Frankfurter Museumorchester
Chor der Oper Frankfurt
Hartmut Keil (dir.), Matthias Köhler (c.)
Christof Loy/Ludivine Petit (reg.), Herbert Murauer (sc.), Malte Krasting (cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Juanita Lascarro (Fiordiligi), Jenny Carlstedt (Dorabella), Michael Nagy (Guglielmo), Daniel Behle (Ferrando), Barbara Zechmeister (Despina), Simon Bailey (Don Alfonso).

Mannheim, Nationaltheater
sabato 3 gennaio 2009
Gioachino Rossini La scala di seta
Farsa comica in un atto di Giuseppe Maria Foppa
Nationaltheater-Orchester Mannheim
Alexander Kalajdzic (dir.)
Lukas Hemleb (reg.), Roland Aeschlimann (sc.), Andrea Schmitt-Futterer (cost.)
int.: Uwe Eikötter (Dormont), Iris Kupke (Giulia), Gundula Schneider/Claudia Plaßwich (Lucilla), Uwe Stickert (Dorvil), Boris Grappe (Blansac), Lars Møller (Germano).

Schwetzingen, Rokokotheater
giovedì 18 dicembre 2008
Antonio Vivaldi Tito Manlio
Dramma per musica in tre atti RV 725
libretto di Matteo Noris
Philharmonische Orchester der Stadt Heidelberg
Michael Form (dir.)
Hendrik Müller (reg.), Claudia Doderer (sc. e cost.)
int.: Sebastian Geyer (Tito Manlio), Rosa Dominguez (Vitellia), Angela Kerrison (Servilia), Mariana Flores (Manlio), Jana Kurucová (Lucio), Yosemeh Adjej (Decio), Lucas Vanzelli (Geminio), Gabriel Urrutia Benet (Lindo).

Wien, Theater an der Wien
domenica 14 dicembre 2008
Salvatore Sciarrino Luci mie traditrici
Opera in due atti
Libretto di Salvatore Sciarrino
da Il tradimento per l’onore di Giacinto Cicognini (1664)
Klangforum Wien
Beat Furrer (dir.)
esecuzione in forma di concerto
int.: Timothy Sharp (Il Malaspina), Anna Radziejewska (La Malaspina), Andrew Watts (L’Ospite), Simon Jaunin (Il Servo).

Wien, Volksoper
domenica 14 dicembre 2008
Engelbert Humperdinck Hänsel und Gretel
Märchenspiel in tre quadri di Adelheid Wette
dalla favola dei Fratelli Grimm
Orchester der Volksoper Wien
Sudierende der Universität für Musik
Alfred Eschwé (dir.), Dennis O'Sullivan (c.)
Karl Dönch (reg.), Toni Businger (sc. e cost.)
int.: Sebastian Holecek (Peter), Donna Ellen (Gertrud), Adrineh Simonian (Hänsel), Daniela Fally (Gretel), Robert Wörle (Knusperhexe), Tatiana Sokolova (Sandmännchen/Taumännchen), Lidia Peski (Taumännchen).

Wien, Theater an der Wien
sabato 13 dicembre 2008
Richard Strauss Intermezzo
Eine bürgerliche Komödie mit sinfonischen Zwischenspielen in zwei Aufzügen
Libretto von Richard Strauss
Radio-Symphonieorchester Wien
Kirill Petrenko (dir.)
Christof Loy (reg.), Axel Weidauer e Thomas Wilhelm (realizzazione scenica), Thomas Wilhelm (coreogr.), Henrik Ahr (sc.), Judith Weihrauch (cost.), Stefan Bolliger (l.)
int.: Bo Skovhus (Robert Storch), Carola Glaser (Christine), Oliver Ringelhahn (Baron Lummer), Gabriela Bone (Anna), Andreas Conrad (Kapellmeister Stroh), Wolfgang Newerla (Kommerzienrat), Klemens Sander (Justizrat), James Creswell (Kammersänger), Lauri Vasar (Notar), Ulla Pilz (Notarin), Anne-Kathrin Frank (Resi), Martin Mairinger (Franz), Barbara Spitz (Fanny), Andrea M. Dewell (Therese), Doris Hindinger (Marie).

Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 30 novembre 2008
Giuseppe Verdi I masnadieri
Melodramma in quattro parti di Andrea Maffei
dalla tragedia omonima di Friedrich Schiller (1781)
Chor der Oper Frankfurt
Felice Venanzoni/Karsten Januschke (pianoforte)
Zsolt Hamar (dir.), Matthias Köhler (c.)
Benedikt von Peter (reg.), Annette Kurz (sc.), Ursula Renzenbrink (cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Olga Mykytenko (Amalia), Magnus Baldvinsson (Massimiliano/Moser), Alfred Kim (Carlo), Ashley Holland (Francesco), Michael McCown (Arminio), Hans-Jürgen Lazar (Rolla).

Heidelberg, Stadttheater
sabato 29 novembre 2008
Hans Werner Henze Phaedra
Konzertoper in zwei Akten
Text von Christian Lehnert
Philharmonisches Orchester der Stadt Heidelberg
Dietger Holm (dir.)
Daniel Cremer (reg.), Ben Baur (sc.), Amélie Sator (cost.), Ralph Schanz (l.)
int.: Carolyn Frank (Phaedra), Maraile Lichdi (Aphrodite), Emilio Pons (Hippolyt), Yosemeh Adjei (Artemis), Alejandro Armenta (Minotauros).

Mannheim, Nationaltheater
domenica 23 novembre 2008
Pietro Mascagni Cavalleria Rusticana
Opera di un atto di di Giovanni Targioni Tozzetti e Guido Menasci dalla novella di Giovanni Verga
int.: Andrea Szántó (Santuzza), José Cura (Turiddu), Martina Brost (Lucia), Carlo Guelfi (Alfio), Heike Wessels (Lola)
Ruggero Leoncavallo I pagliacci
Opera in un atto di Ruggero Leoncavallo
int.: José Cura (Canio), Marina Ivanova (Nedda), Carlo Guelfi (Tonio), Uwe Eikötter (Peppe), Lars Møller (Silvio), Richard Ewert (Primo contadino), Veliko Totev (Secondo contadino), Foster Blum (La madre di Peppe)
Nationaltheater-Orchester Mannheim
Chor und Extrachor des Nationaltheaters Mannheim
Alexander Kaladjdzic (dir.), Tilman Michael (c.)
Roland Velte (reg.), Wolfgang Gussman (sc. e cost.).

Berlin, Staatstheater Unter den Linden
domenica 16 novembre 2008
Peter Ruzicka Hölderlin. Eine Expedition
Musiktheater in vier Akten
Text von Peter Mussbach
Staatskapelle Berlin
Staatsopernchor
Peter Ruzicka (dir.), Eberhard Friedrich (c.)
Torsten Fischer (reg.), Herbert Schäfer (sc.), Vassilis Triantafillopoulos (icone), Andreas Janczyk (cost.), Hartmut Litzinger (l.)
int.: Dietrich Henschel (M1), Arttu Kataja (M2), Thomas Mohr (M3), Stephan Rügamer (M4), Florian Hoffmann (M5), Fernando Javier Radó (M6), Andreas Bauer (M7), Simone Nold (F1), Anna Prohaska (F2), Carola Höhn (F3), Silvia de la Muela (F4), Andrea Bönig (F5), Anne Carolyn Schlüter (F6).

Berlin, Komische Oper
sabato 15 novembre 2008
Sergej Prokof’ev Ljubov k triom apelsinam [L'amore delle tre melarance]
Opera in un prologo e quattro atti di Sergej Prokof’ev
dalla commedia di Carlo Gozzi
versione tedesca di Jürgen Beythien e Eberhard Sprink
Orchester und Chor der Komischen Oper Berlin
Stefan Blunier (dir.), Robert Heimann (c.)
Andreas Homoki (reg.), Frank Philipp Schlößmann (sc.), Mechthild Seipel (cost.), Franck Evin (l.)
int.: Aurelia Hajek (la fata Morgana, maga e genio protettore di Leandro), Renatus Meszar (Celio, mago e genio protettore del re), Carsten Sabrowski (il re di Coppe), Christoph Späth (il principe Tartaglia, suo figlio), Christiane Oertel (la principessa Clarice, nipote del re), Horst Lamnek (Leandro, primo ministro), Herman Wallén (Pantalone, cortigiano favorito del re), Peter Renz (Truffaldino, menestrello di corte), Mirka Wagner (la principessa Linetta), Anna Borchers (la principessa Nicoletta), Karen Rettinghaus (la principessa Ninetta), Karolina Gumos (Smeraldina, servitrice della fata Morgana), Hans Peter Scheidegger (la cuoca nel castello incantato di Creonta), Hans Gröning (Farfarello, diavolo), Edwin Crossley Mercer (un araldo).

Berlin, Konzerthaus [Werner Otto Saal]
venerdì 14 novembre 2008
Harrison Birthwistle The Io Passion
Chamber Opera in seven Fits
Libretto di Stephen Plaice
Iturriaga Quartett
Andreas Langenbuch (clarinetto basso)
Peter Aderhold (dir.)
Kay Kuntze (reg.), Stefan Bleidorn (sc. e cost.)
int.: Laura Cameron (Woman I), Isabel Hindersin (Woman II/Hera), Silje Aker Johnsen (Woman III/Io), Andrew Mayor (Man I/Inachos), Markus Vollberg (Man II/Hermes), Clayton M. Nemrow (Man III/Zeus).

Venezia, Teatro La Fenice
domenica 26 ottobre 2008
Giuseppe Verdi Nabucco
Dramma lirico in quattro parti di Temistocle Solera
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Renato Palumbo (dir.), Claudio Marino Moretti (c.)
Günter Krämer (reg. e sc.), Falk Bauer (cost.), Guido Petzold (l.)
int.: Alberto Gazale (Nabucodonosor), Roberto De Biasio (Ismaele), Ferruccio Furlanetto (Zaccaria), Paoletta Marrocu (Abigaille), Anna Smirnova (Fenena), Francesco Musinu (Gran sacerdote), Luca Casalin (Abdallo), Elisabetta Martorana (Anna).

Frankfurt am Main, Opernhaus
giovedì 23 ottobre 2008
Gaetano Donizetti Lucia di Lammermoor
Opera in tre atti di Richard Wagner
Frankfurter Museumorchester
Chor der Oper Frankfurt
Roland Böer (dir.), Matthias Köhler (c.)
Matthew Jocelyn (reg.), Alain Lagarde (sc.), Eva Mareike Uhlig (cost.), Olaf Winter (l.)
int.: George Petean (Enrico Ashton), Tatiana Lisnic (Lucia), Joseph Calleja (Edgardo di Ravenswood), Peter Marsh (Lord Arturo Bucklaw), Bálint Szabó (Raimondo Bidebent), Katharina Magiera (Alisa), Michael McCown (Normanno).

Darmstadt, Staatstheater [Großes Haus]
sabato 18 ottobre 2008
Richard Wagner Die Meistersinger von Nürnberg [I maestri cantori di Norimberga]
Opera in tre atti di Richard Wagner
Orchester, Chor und Extrachor des Staatstheaters Darmstadt
Costantin Trinks (dir.), André Weiss (c.)
John Dew (reg.), Heinz Balthes (sc.), José Manuel Vazquez (cost.)
int.: Ralf Lukas (Hans Sachs), Andreas Daum (Veit Pogner), Markus Durst (Kunz Vogelgesang), Randal Turner (Konrad Nachtigall), Gerd Vogel (Sixtus Beckmesser), Thomas Mehnert (Fritz Kothner), Sven Ehrke (Balthasar Zorn), Andreas Wagner (Ulrich Eisslinger), Lucian Krasznec (Augustin Moser), Hans Griepentrog (Hans Foltz), David Pichlmaier (Hermann Ortel), Hans-Joachim Porcher (Hans Schwarz), Herbert Lippert (Walther von Stolzing), Jeffrey Treganza (David), Anja Vincken (Eva), Niina Keitel/Carola Guber (Magdalena), Oleksandr Prytolyuk (Nachtwächter), Florence Bonnefont, Martina Buchholz, Anne Gerbert, Anke Haas, Juri Lavrentiev, Tobias Rathgeber, Sören Richter, Klaus Riedelsheimer, Stefan Steinbauer, Gaku Sumida, Lucas Vanzelli, Xu Zheng (Lehrbuben).

Mainz, Staatstheater [Kleines Haus]
giovedì 16 ottobre 2008
Christoph Willibald Gluck La Semiramide riconosciuta
Dramma per musica in tre atti di Pietro Metastasio
Philharmonisches Staatsorchester Mainz
Michael Millard (dir.)
Peer Boysen (reg., sc. e cost.), Albrecht Villinger (l.)
int.: Anne Catherine Wagner (Semiramide), Daniel Jenz (Mirteo), Jasmin Etezadzadeh (Ircano), Dmitry Egorov (Scitalce), Alexandra Samouilidou (Tamiri), Almerija Delic (Sibari).

Venezia, Teatro Malibran
venerdì 10 ottobre 2006
Francesco Cavalli La virtù de' strali d'Amore
Opera tragicomica musicale in un prologo e tre atti di Giovanni Faustini
Europa Galante
Fabio Biondi (dir.)
Davide Livermore [tutor]/Alessandra Premoli/Tommaso Franchin/Anna Manfio (reg.), Tiziano Santi [tutor]/Nathalie Deana (sc.), Vera Marzot [tutor]/Massimo Carlotto (cost.), Claudio Coloretti [tutor]/Sara Pinelli/Marta Montevecchi (l.)
int.: Giacinta Nicotra (Il Capriccio/Leucippe/Clarindo/Una maga), Gemma Bertagnolli (Il Piacere/Clito/La Fama/Una nereide), Juan Sancho (Pallante), Paolo Lopez (Erino/Una ninfa), Cristiana Arcari (Erabena sotto finto nome d'Eumete/Una ninfa/Una maga), Marco Scavazza (Primo marinaro/Evagora/Giove), Roberto Abbondanza (Secondo marinaro/Saturno), Roberta Invernizzi (Cleria/Venere/Una maga), Filippo Adami (Meonte), Monica Piccinini (Cleandra/Amore/Una ninfa), Donatella Lombardi (Ericlea/Psiche/Una ninfa/Una nereide), Filippo Morace (Darete/Marte), Gian Luca Zoccatelli (Mercurio/Un dio marino), Milena Storti (Una ninfa/Una maga/Una nereide)
Allestimento a cura della Facoltà di Design e Arti dello IUAV di Venezia

Baden Baden, Festspielhaus
venerdì 3 ottobre 2008
Gioachino Rossini Il barbiere di Siviglia
Dramma comico in due atti
libretto di Cesare Sterbini
edizione critica a cura di Alberto Zedda
Balthasar Neumann Orchester & Chor
Thomas Hengelbrock (dir.), NN (c.)
Bartlett Sher (reg.), Michael Yeargan (sc.), Catherine Zuber (cost.), Christopher Akerlind (l.)
int.: Anna Bonitatibus (Rosina), Lawrence Brownlee (il Conte d'Almaviva), Franco Vassallo (Figaro), Maurizio Muraro (Bartolo), Reinhard Dorn (Don Basilio), Manuela Bisceglie (Berta), Roman Grübner (Fiorello/un ufficiale), Rob Besserer (Ambrogio).

Frankfurt am Main, Bockenheimer Depot
lunedì 29 settembre 2008
Jens Joneleit Piero. Ende der Nacht
Hörstück für ein Theater der wandernden Gedanken und Klänge
Testo di Michael Herrschel
elaborato liberamente da brani di Die Rote di Alfred Andersch
Ensemble Modern
Projektchor der Münchener Biennale
Experimentalstudio des SWR
Yuval Zorn (dir.), Andreas Puhani (c.)
Katharina Thoma (reg.), Gunnar Hartmann (spazio), Anemone Bold (sc. e cost.), Frank Keller (l.), Peer Engelbracht (video)
int.: Johannes M. Kösters (Piero/singende Stimme), Michael Autenrieth (Piero/sprechende Stimme), Niina Keitel (mezzosoprano).

Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 28 settembre 2008
Aribert Reimann Lear
Oper in zwei Teilen
libretto di Claus H. Henneberg dalla tragedia King Lear (1605) di William Shakespeare nella traduzione tedesca di Johann Joachim Eschenburg (1777)
Frankfurter Museumorchester
Herrenchor der Oper Frankfurt
Sebastian Weigle (dir.), Matthias Köhler (c.)
Keith Warner (reg.), Boris Kudlicka (sc.), Kaspar Glarner (cost.), Davy Cunningham (l.)
int.: Wolfgang Koch (König Lear), Magnus Baldvinsson (König von Frankreich), Dietrich Volle (Herzog von Albany), Michael McCown (Herzog von Cornwall), Hans-Jürgen Lazar (Graf von Kent), Johannes Martin Kränzle (Graf von Gloster), Martin Wölfel (Edgar, Glosters Sohn), Frank van Aken (Edmund, Bastard Glosters), Jeanne-Michèle Charbonnet (Goneril, Tochter König Lears), Caroline Whisnant (Regan, Tochter König Lears), Britta Stallmeister (Cordelia, Tochter König Lears), Graham Clark (Narr), Chad Graham (Bedienter), Nicolai Klawa (Ritter).

Frankfurt am Main, schauspielfrankfurt [Großes Haus]
sabato 27 settembre 2008
Heiner Goebbels I went to the house but did not enter
Szenisches Konzert in drei Bildern
Testi di T. S. Eliot ("The Love Song of J. Alfred Prufrock", 1911-1917), Maurice Blanchot ("La folie du jour", 1948-1973), Franz Kafka ("Der Ausflug ins Gebirge", 1912-1913), Samuel Beckett ("Worstward Ho", 1983)
The Hilliard Ensemble
Heiner Goebbels (reg.), Klaus Grünberg (sc. e l.), Florence von Gerkan (cost.)
int.: David James (controtenore), Rogers Covey-Crump (tenore), Steven Harrold (tenore), Gordon Jones (baritono).

Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 14 settembre 2008
Wolfgang Amadeus Mozart Die Zauberflöte
Singspiel in due atti di Emanuel Schikaneder
Frankfurter Museumorchester
Chor der Oper Frankfurt
Sebastian Weigle (dir.), Matthias Köhler (c.)
Alfred Kirchner/Orest Tichonov (reg.), Michael Sowa e Vincent Callara (sc. e cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Magnus Baldvinsson (Sarastro), Daniel Behle (Tamino), Franz Mayer (Sprecher), Julia Novikova (Die Königin der Nacht), Brenda Rae (Pamina), Sonja Mühleck (1. Dame), Paula Murrihy (2. Dame), Katharina Magiera (3. Dame), Johannes Martin Kränzle (Papageno), Christiane Karg (Papagena), Peter Marsh (Monostatos), Hans Jürgen Lazar (1. Geharnischter), Dennis Wilgenhof (2. Geharnischter), Pere Llompart (Priester), Aurelius-Sängerknaben Calw (Tre Geni).

Darmstadt, Staatstheater [Großes Haus]
sabato 13 settembre 2008
Jacques Fromental Halévy La juive
Grand-opéra in cinque atti di Eugène Scribe
Staatsorchester Darmstadt
Chor des Staatstheaters Darmstadt
Martin Lukas Meister (dir.), André Weiss (c.)
John Dew (reg.), Heinz Balthes (sc.), José Manuel Vazquez (cost.)
int.: Zurab Zurabishvili (Éléazar), Susanne Serfling (Rachel), Thomas Mehnert (Jean-François de Brogni), Mark Adler (Léopold), Margaret Rose Koenn (Eudoxie), Oleksandr Prytolyuk (Ruggiero), Werner Volker Meyer (Albert/Ufficiale dell'Imperatore).

Mainz, Staatstheater [Großes Haus]
venerdì 12 settembre 2008
Richard Wagner Parsifal
Ein Bühnenweihfestspiel von Richard Wagner
Philharmonisches Staatsorchester Mainz
Chor und Extrachor des Staatstheaters Mainz
Catherine Rückwardt (dir.), Sebastian Hernandez-Laverny (c.)
Sandra Leupold (reg.), Tom Musch (sc.), Marie-Luise Strandt (cost.), Ernst Schießl (l.)
int.: Dietrich Greve (Amfortas), Ion Grigorescu (Titurel), Hans-Otto Weiß (Gurnemanz), Alexander Spemann (Parsifal), Peter Felix Bauer (Klingsor), Ruth Maria Nicolay (Kundry), Patrick Hörner (1. Gralsritter), Milen Stradalski (2. Gralsritter), Julian Becker, Daniel Dewald, Jürgen Rust,Thomas Jakobs (Knappen) Kerrie Sheppard, Tatjana Charalgina, Patricia Roach, Katja Bördner, Mareen Knoth, Regina Pätzer (Blumenmädchen), Judith Christ (Altstimme aus der Höhe).

Pesaro, Adriatic Arena [Teatro 2]
venerdì 15 agosto 2008
Gioachino Rossini Maometto II
Dramma per musica in due atti di Cesare della Valle
edizione critica a cura di Claudio Scimone
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
Coro da Camera di Praga
Gustav Kuhn (dir.), Lubomír Mátl (c.)
Michael Hampe (reg.), Alberto Andreis (sc.), Chiara Donato (cost.), Franco Marri (l.)
int.: Francesco Meli (Paolo Erisso), Marina Rebeka (Anna), Daniela Barcellona (Calbo), Enrico Iviglia (Condulmiero), Michele Pertusi (Maometto II), Cosimo Panozzo (Selimo).

Pesaro, Adriatic Arena [Teatro 1]
sabato 16 agosto 2008
Gioachino Rossini Ermione
Azione tragica in due atti di Andrea Leone Tottola
edizione critica a cura di Patricia B. Brauner e Philip Gossett
Orchestra del Teatro Comunale di Bologna
Coro Filarmonico di Praga
Roberto Abbado (dir.), Jaroslav Brych (c.)
Daniele Abbado (reg.), Graziano Gregori (sc.), Carla Teti (cost.), Guido Levi (l.)
int.: Sonia Ganassi (Ermione), Marianna Pizzolato (Andromaca), Gregory Kunde (Pirro), Antonino Siragusa (Oreste), Ferdinand von Bothmer (Pilade), Nicola Ulivieri (Fenicio), Irina Samoylova (Cleone), Cristina Faus (Cefisa), Riccardo Botta (Attalo).

Pesaro, Teatro Rossini
domenica 17 agosto 2008
Gioachino Rossini L'equivoco stravagante
Dramma giocoso per musica in due atti di Gaetano Gasbarri
edizione critica a cura di Marco Beghelli e Stefano Piana
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
Coro Filarmonico di Praga
Umberto Benedetti Michelangeli (dir.), Pavel Vanek (c.)
Emilio Sagi (reg.), Francesco Calcagnini (sc.), Pepa Ojanguren (cost.), Guido Levi (l.)
int.: Marina Prudenskaja (Ernestina), Bruno De Simone (Gamberotto), Marco Vinco (Buralicchio), Dmitry Korchak (Ermanno), Amanda Forsythe (Rosalia), Ricardo Mirabelli (Frontino).

Bayreuth, Festspielhaus
domenica 3 agosto 2008
Richard Wagner Parsifal
Ein Bühnenweihfestspiel von Richard Wagner
Das Festspielorchester
Der Festspielchor
Daniele Gatti (dir.), Eberhard Friedrich (c.)
Stefan Herheim (reg.), Heike Scheele (sc.), Gesine Völlm (cost.), Ulrich Niepel (l.), Momme Hinrichs e Torge Møller (video)
int.: Detlef Roth (Amfortas), Diógenes Randes (Titurel), Kwangchul Youn (Gurnemanz), Christopher Ventris (Parsifal), Thomas Jesatko (Klingsor), Mihoko Fujimura (Kundry), Arnold Bezuyen (1. Gralsritter), Friedemann Röhlig (2. Gralsritter), Julia Borchert (1. Knappe/Blumenmädchen), Ulrike Helzel (2. Knappe/Blumenmädchen), Clemens Bieber (3. Knappe), Timothy Oliver (4. Knappe), Martina Rüping, Carola Guber, Anna Korondi, Jutta Böhnert (Blumenmädchen), Simone Schröder (Altstimme aus der Höhe/Blumenmädchen).