Diario 2013/14

Bochum, Jahrhunderthalle
venerdì 23 agosto 2013
Harry Partch Delusion of the Fury
A Ritual of Dream & Delusion by Harry Partch
Ensemble musikFabrik
Arnold Marinissen (concertatore), Paul Jeukendrup (sound design)
Heiner Goebbels (r.), Florian Bilbao (coreogr.), Klaus Grünberg (sc. e l.), Florence von Gerkan (cost.)
int.: Alban Wesly (Pilgrim), Bruce Collings (Ghost), Carl Rosman (Son), Marco Blaauw (Deaf Hobo/Voice), Christine Chapman (Woman), Axel Porath (Justice of the Peace), Melvyn Poore (Musician), Rie Watanabe (Kid) e Helen Bledsoe, Johannes Fischer, Richard Haynes, Benjamin Kobler, Norbert Krämer, Ulrich Löffler, Thomas Meixner, Gerrit Nulens, Thomas Oesterdiekhoff, Dirk Rothbrust, Peter Veale, Hannah Weirich, Dirk Wietheger.


Frankfurt am Main, Opernhaus
giovedì 12 settembre 2013
Antonín Dvořák Rusalka
Favola lirica in tre atti di Jaroslav Kvapil
dal racconto
Undine di Friedrich de la Motte Fouqué, dalla favola La sirenetta di Hans Christian Andersen e dal dramma fantastico Die versunkene Glocke di Gerhart Hauptmann
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor der Oper Frankfurt
Sebastian Weigle
(dir.), Matthias Köhler (c.)
Jim Lucassen (r. e sc.), Amélie Sator (cost.), Andreas Grüter (l.)
int.: Amanda Majeski (Rusalka), Zoltán Nyári (Il Principe), Tanja Ariane Baumgartner (La Principessa straniera), Mischa Schelomianski (Ondin, lo spirito delle acque), Katharina Magiera (Ježibaba, la strega), Kateryna Kasper (Prima ninfa del bosco), Elizabeth Reiter (Seconda ninfa del bosco), Marta Herman (Terza ninfa del bosco), Simon Bailey (La guardia forestale/Il cacciatore), Britta Stallmeister (La sguattera).


Bochum, Jahnhunderthalle
sabato 14 settembre 2013
Helmut Lachenmann Das Mädchen mit den Schwefelhölzern [La piccola fiammiferaia]
Musik mit Bildern
testi di Johann Christian Andersen, Gudrun Esslin e Leonardo da Vinci

hr-Sinfonieorchester
ChorWerk Ruhr
Emilio Pomárico
(dir.), Norbert Ommer (sound design), Michael Alber (c.)
Robert Wilson (r., sc. e l.), Eva Dessecker (cost.), Tomek Jeziorski (video)
int.: Angela Winkler e Robert Wilson (performers), Noemi Peters (una bambina)
Hulkar Sabirova (soprano), Yuko Kakuta (soprano), Mayumi Miyata (shō), Yukiko Sugawara (pianoforte), Tomoko Hemmi (pianoforte).


Strasbourg, Cité de la Musique et de la Danse [Auditorium]
sabato 28 settembre 2013
Luca Francesconi Quartett
Opera in tredici scene di Luca Francesconi
dall'omonima pièce teatrale di Heiner Müller
liberamente tratta da
Le relazioni pericolose di Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos
Remix Ensemble Casa da Música
Coro del Teatro alla Scala
(reg.)
Brad Lubman
(dir.), Sébastien Naves (reg. suono)
Nuno Carinhas (r., sc. e cost.), Nuno Meira (l.)
int.: Robin Adams (Vicomte de Valmont), Allison Cook (Marquise de Merteuil).


Strasbourg, Opéra national du Rhin
martedì 27 settembre 2013
Leoš Janáček Z mrtvého domu [Da una casa di morti]
Opera in tre atti di Leoš Janáček
da
Memorie da una casa di morti di Fëdor Dostoevskij
Orchestre philharmonique de Strasbourg
Choeurs de l'Opéra national du Rhin
Marko Letonja
(dir.), Michel Capperon (c.)
Robert Carsen (r.), Philippe Giraudeau (coreogr.), Radu Boruzescu (sc. e l.), Miruna Boruzescu (cost.), Robert Carsen e Peter Van Praet (l.)
int.: Peter Straka (Luka Kuzmitch), Adrian Thompson (Il detenuto grande), Enric Martinez-Castignani (Il detenuto piccolo), Patrick Bolleire (Il comandante della piazza), Nicolas Cavallier (Alexandr Petrovitch Gorjancikov), Sunggoo Lee (Un gardien), Rémy Corazza (Il detenuto vecchissimo), Andreas Jäggi (Skuratov), Pascal Charbonneau (Alieja), Gijs Van der Linden (Una voce), Jens Kiertzner (Il cuoco), Martin Bàrta (Il pope), Peter Longauer (Tchekunov), Hervé Huyghues Despointes (il detenuto ubriaco), Guy de Mey (Shapkin), Mario Brazitzov (Il fabbro), Gijs Van der Linden (Kedril [Leporello]), Jean-Gabriel Saint-Martin (detenuto nella pantomima [Don Giovanni]), Martin Bàrta (Shishkov), Philip Sheffield (Cierevin).


Novara, Teatro Coccia
venerdì 4 ottobre 2013
Giuseppe Verdi Macbeth
Opera in quattro atti di Francesco Maria Piave
dalla tragedia omonima di William Shakespeare

Orchestra Filarmonica del Piemonte
Coro Schola Cantorum San Gregorio Magno
Giuseppe Sabbatini
(dir.), Mauro Trombetta (c.)
Dario Argento (r.), Angelo Linzalata (sc. e l.), Elena Bianchini (cost.)
int.: Giuseppe Altomare (Macbeth, generale dell'esercito del re), Giorgio Giuseppini (Banco, generale dell'esercito del re), Dimitra Theodossiou (Lady Macbeth, moglie di Macbeth), Valeria Sepe (Dama di Lady Macbeth), Dario Di Vietri (Macduff, nobile scozzese, Signore di Fiff), Ernesto Petti (Malcolm, figlio di Duncano), Radu Pintillie (Un medico), Amedeo Mossini (Un sicario).


Parma, Teatro Regio
domenica 6 ottobre 2013
Giuseppe Verdi Simon Boccanegra
Melodramma in un prologo e tre atti di Francesco Maria Piave dal dramma di Antonio García y Gutiérrez
Seconda versione di Arrigo Boito

Orchestra Filarmonica "Arturo Toscanini"
Coro del Teatro Regio di Parma
Jader Bignamini
(dir.), Martino Faggiani (c.)
Hugo De Ana (reg., sc. e cost.), Valerio Alfieri (l.)
int.: Roberto Frontali (Simon Boccanegra), Giacomo Prestia (Jacopo Fiesco), Marco Caria (Paolo Albiani), Carmela Remigio (Amelia Grimaldi), Diego Torre (Gabriele Adorno), Seung Pil Choi (Pietro), Antonio Corianò (Un capitano dei balestrieri), Lorelay Solis (Un'ancella di Amelia).


Frankfurt am Main, Opernhaus
giovedì 10 ottobre 2013
Richard Strauss Ariadne auf Naxos
Opera in un prologo e un atto
libretto di Hugo von Hofmannsthal

Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Sebastian Weigle
(dir.)
Brigitte Fassbaender (reg.), Johannes Leiacker (sc. e cost.), Joachim Klein (l.)
int.: Franz Grundheber (Ein Musiklehrer), Claudia Mahnke (Der Komponist), Camilla Nylund (Ariadne/Primadonna), Michael König (Bacchus/Der Tenor), Brenda Rae (Zerbinetta), Daniel Schmutzhard (Harlekin), Michael McCown (Scaramuccio), Alfred Reiter (Truffaldin), Martin Mitterrutzner (Brighella), Peter Marsh (Ein Tanzmeister), Roman Grübner (Lakei), Vuyani Mlinde (Perückenmacher), Riccardo Iturra (Offizier), Elizabeth Reiter (Najade), Stine Marie Fischer (Dryade), Maren Favela (Echo), William Relton (Der Haushofmeister), Kihwan Sim (Ein Lakai).


Darmstadt, Staatstheater [Großes Haus]
domenica 27 ottobre 2013
Manfred Gurlitt Wozzeck
Tragedia musicale in 18 scene e un epilogo
dal dramma
Woyzeck di Georg Büchner
int.: David Pichlmaier (Wozzeck), Anja Vincken (Marie), Thomas Mehnert (Hauptmann), Lasse Penttinen (Doktor), Minseok Kim (Andres), Oleksandr Prytolyuk (Tambourmajor), Gundula Schulte (Margaret), Juri Lavrentiev (Jude), Malte Godglück (Erster Bürger), Werner Volker Meyer (Zweiter Bürger), Aki Hashimoto (Sopranstimme), Anja Bildstein (Altstimme)
Alban Berg Wozzeck
Opera in tre atti
libretto di Alban Berg dal dramma
Woyzeck di Georg Büchner
int.: Ralf Lukas (Wozzeck), Joel Montero (Tambourmajor), Minseok Kim (Andres), Peter Koppelmann (Hauptmann), Thomas Mehnert (Doktor), Lucas Singer (1. Handwerksbursch), Lasse Penttinen (2. Handwerksbursch), Lawrence Jordan (Der Narr), Yamina Maamar (Marie), Anja Bildstein (Margret), Marco Schreibweiss (Mariens Knabe), Werner Volker Meyer (Ein Soldat)
Staatsorchester Darmstadt
Opernchor des Staatstheaters Darmstadt
Martin Lukas Meister
(dir.), Markus Baisch (c.)
John Dew (r.), Dirk Hofacker (sc.), José-Manuel Vázquez (cost.), John Dew, Dieter Göckel, Dirk Hofacker, Heiko Steuernagel (l.).


Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 10 novembre 2013
Christoph Willibald Gluck Ezio
Dramma per musica in tre atti
libretto di Pietro Metastasio
Versione Praga 1750

Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Christian Curnyn
(dir.)
Vincent Boussard (r.), Kaspar Glarner (sc.), Christian Lacroix (cost.), Joachim Klein (l.), Bibi Abel (video)
int.: Max Emanuel Cencic (Valentiniano), Sonia Prina (Ezio), Paula Murrihy (Fulvia), Sofia Fomina (Onoria), Beau Gibson (Massimo), Simon Bode (Varo).


Mainz, Staatsheater [Großes Haus]
mercoledì 13 novembre 2013
Georg Friedrich Händel Rinaldo
Dramma per musica in tre atti di Giacomo Rossi
dalla
Gerusalemme Liberata di Torquato Tasso
Philharmonisches Staatsorchester Mainz
Hermann Bäumer
(dir.)
Tatjana Gürbaca (r.), Stefan Heyne (sc.), Silke Willrett (cost.)
int.: Michael Taylor (Goffredo), Saem You (Almirena), Jina Oh (Rinaldo), Alin Deleanu (Eustazio), Dimitry Ryabchikov (Argante), Radoslava Vorgic (Armida), Florian Küppers (Mago cristiano), Su-Jin Yang (Una donna/Una sirena), Uiji Kim (Una sirena), Frederik Bak (Un araldo).


Essen, Aalto Theater
sabato 23 novembre 2013
Richard Wagner Tristan und Isolde
Azione in tre atti di Richard Wagner
Essener Philharmoniker
Herrenchor des Aalto-Theaters
Peter Schneider
(dir.), Alexander Eberle (c.)
Barrie Kosky/Frédéric Buhr (r.), Klaus Grünberg (sc. e l.), Alfred Mayerhofer (cost.)
int.: Evelyn Herlitzius (Isolde), Jeffrey Dowd (Tristan), Martina Dike (Brangäne), Heiko Trinsinger (Kurwenal), Liang Li (König Marke), Mateusz Kabala (Melot), Albrecht Kludszuweit (Ein Hirt), Rainer Maria Röhr (Stimme eines jüngen Seemanns), Thomas Sehrbrock (Ein Steuermann).


Mainz, Staatstheater [Großes Haus]
martedì 26 novembre 2013
Giuseppe Verdi Macbeth
Opera in quattro atti di Francesco Maria Piave
dalla tragedia omonima di William Shakespeare

Philharmonisches Staatsorchester Mainz
Chor und Extrachor des Staatstheaters Mainz
Bläser des Frauenlob-Gymnasiums Mainz
Florian Csizmadia
(dir.), Sebastian Laverny (c.)
Tatjana Gürbaca (r.), Stefan Heyne (sc.), Silke Willrett (cost.)
int.: Heikki Kilpeläinen (Macbeth, generale dell'esercito del re), José Gallisa (Banco, generale dell'esercito del re), Karen Leiber (Lady Macbeth, moglie di Macbeth), Patricia Roach (Dama di Lady Macbeth), Thorsten Büttner (Macduff, nobile scozzese, Signore di Fiff), Agustín Sánchez Arellano (Malcolm, figlio di Duncano), Dietrich Greve (Un medico/Un sicario/Un messaggero), Anke Trittin (Tre apparizioni).


Venezia, Teatro La Fenice
domenica 1 dicembre 2013
Giacomo Meyerbeer L'Africaine
Opera in cinque atti
Libretto di Eugène Scribe

Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Emmanuel Villaume
(dir.), Claudio Marino Moretti (c.)
Leo Muscato (r.), Massimo Cecchetto (sc.), Carlos Tieppo (cost.), Alessandro Verazzi (l.), Fabio Massimo Iacquone e Luca Attilii (video)
int.: Luca Dall'Amico (Don Pédro), Davide Ruberti (Don Diégo), Jessica Pratt (Inés), Gregory Kunde (Vasco de Gama), Emanuele Giannino (Don Alvar), Mattia Denti (Il grande inquisitore di Lisbona), Angelo Veccia (Nélusko), Veronica Simenoni (Sélika), Rubén Amoretti (Il gran sacerdote di Brahma), Anna Bordignon (Anna), Bo Schunesson (Un usciere), Carlo Agostini (Un marinaio), Ciro Passilongo (Un marinaio di vedetta), Domenico Altobelli (Un sacerdote).


Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 8 dicembre 2013
Georges Enescu Oedipe
Tragédie lyrique in quattro atti
libretto di Edmond Fleg dalle tragedie
Edipo re e Edipo a Colono di Sofocle
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Alexander Liebreich
(dir.), Matthias Köhler
Hans Neuenfels (reg.), Rifail Ajdarpasic (sc.), Elina Schnizler (cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Simon Neal (Oedipe), Magnús Baldvinsson (Tiresias), Dietrich Volle (Créon), Michael McCown (Il pastore), Vuyani Mlinde (Il sommo sacerdote), Kihwan Sim (Phorbas), Andreas Bauer (Il guardiano), Hans-Jürgen Lazar (Laios), Tanja Ariane Baumgartner (Jocaste), Katharina Magiera (La Sfinge), Britta Stallmeister (Antigone), Jenny Carlstedt (Merope).


Novi Sad, Teatro Nazionale Serbo [Scena "Jovan Đorđević"]
giovedì 12 dicembre 2013
Giuseppe Verdi Simon Boccanegra
Melodramma in un prologo e tre atti di Francesco Maria Piave dal dramma di Antonio García y Gutiérrez
Seconda versione di Arrigo Boito

Orchestra e Coro del Teatro Nazionale Serbo
Aleksandar Kojić
(dir.), Vesna Kesić Krsmanović (c.)
Caterina Panti Liberovici (reg.), Sergio Mariotti (sc. e video), Cristina Aceti (cost.)
int.: Vasa Stajkić (Simon Boccanegra), Branislav Jatić (Jacopo Fiesco), Nebojša Babić (Paolo Albiani), Danijela Jovanović (Amelia Grimaldi), Aleksandar Saša Petrović (Gabriele Adorno), Ivan Dajić (Pietro), Igor Ksionžik (Un capitano dei balestrieri), Jaroslava Benka Vlček (Un'ancella di Amelia).


Mannheim, Nationaltheater [Großes Haus]
giovedì 19 dicembre 2013
Gioachino Rossini La scala di seta
Farsa comica in un atto
libretto di Giuseppe Foppa da
L’Échelle de soie di François-Antonine-Eugène de Planard
Orchester des Nationaltheater Mannheim
Alois Seidlmeier
(dir.)
Lukas Hemleb (r.), Roland Aeschlimann (sc.), Andrea Schmidt-Futterer (cost.), Bernhard Häusermann (l.)
int.: Uwe Eikötter (Dormont, tutore), Iris Kupke (Giulia, pupilla), Marie-Belle Sandis (Lucilla, cugina di Giulia), Francisco Brito (Dorvil), Sacha Michon (Blansac), Thomas Berau (Germano, servitore di Dormont).


Mannheim, Nationaltheater [Großes Haus]
domenica 12 gennaio 2014
Mieczysław Weinberg Идиот [L'idiota]
Opera in quattro atti (10 scene) di Alexander Medvedyev
dall'omonimo romanzo di Fyodor Dostoevsky

Orchester und Herrenchor des Nationaltheater Mannheim
Thomas Sanderling
(dir.), Tilman Michael (c.)
Regula Gerber (r.), Stefan Mayer (sc.), Falk Bauer (cost.), Nicole Berry (l.), Thilo David Heins (video)
int.: Juhan Tralla (Il principe Leo Nikolajewitsch Myschkin), Ludmila Slepneva (Nastassja Filippovna), Steven Scheschareg (Parfion Rogoschin), Lars Møller (Lebedjev), Bartosz Urbanowicz (Il generale Ivan Fjodorovich Jepanschin), Elzbieta Ardam (Jelisaveta Prokofjevna Jepanschina), Anne-Theresa Møller (Aglaja), Tamara Banješević (Alexandra), Diana Matthess (Adelaida), Uwe Eikötter (Ardalionisch Ivolgin ossia Ganja), Tatjana Rjasanova (Varvara ossia Varja), Bryan Boyce (Afanassij Ivanovich Totzkij), Jeongkon Choi (Toschilnik).


Frankfurt am Main, Opernhaus
mercoledì 15 gennaio 2014
Jules Massenet Werther
Dramma lirico in quattro atti e cinque quadri di Edouard Blau, Paul Milliet e Georges Hartmann
dal romanzo epistolare
Die Leiden des jungen Werthers di Johann Wolfgang von Goethe
Franfurter Opern- und Museumorchester
Kinderchor der Oper Frankfurt
Maurizio Barbacini
(dir.), Markus Ehmann (c.)
Willy Decker/Alan Barnes (reg.), Wolfgang Gussmann (sc. e cost.), Joachim Klein (l.)
int.: John Osborn (Werther), Tanja Ariane Baumgartner (Charlotte), Sofia Fomina (Sophie), Daniel Schmutzhard (Albert), Florian Plock (Johann), Franz Mayer (Le Bailli), Michael Porter (Schmidt), Konstantin Neiconi (Brühlmann), Maria Pantiukhova (Kätchen).


Schwetzingen, Rokokotheater
giovedì 16 gennaio 2014
Tommaso Traetta Ifigenia in Tauride
Dramma per musica in tre atti
Libretto von Marco Coltellini

Philharmonisches Orchester Heidelberg
Chor des Theaters und Orchesters Heidelberg
Wolfgang Katschner
(dir.), Jan Schweiger e Ursula Stigloher (c.)
Rudolf Frey (r.), Aurel Lenfert (sc. e cost.)
int.: Aleksandra Zamojska (Ifigenia), Artem Krutko (Oreste), Namwon Huh (Toante), Irina Simmes (Pilade), Rinnat Moriah (Dori).


Venezia, Teatro Malibran
martedì 21 gennaio 2014
Gioachino Rossini La scala di seta
Farsa comica in un atto
libretto di Giuseppe Foppa dall'opéra comique
L’Échelle de soie di François-Antonine-Eugène de Planard
Orchestra del Teatro La Fenice
Alessandro De Marchi
(dir.)
Bepi Morassi (r.), Fabio Carpene (sc.), Sofia Farnea (cost.), Jovan Stankic (l.)
int.: David Ferri Durà (Dormont, tutore), Irina Dubrovskaya (Giulia, pupilla), Paola Gardina (Lucilla, cugina di Giulia), Giorgio Misseri (Dorvil), Claudio Levantino (Blansac), Omar Montanari (Germano, servitore di Dormont).


Mannheim, Nationaltheater [Großes Haus]
venerdì 24 gennaio 2014
Benjamin Britten The Turn of the Screw [Il giro di vite]
Opera in un prologo e due atti
testo di Myfanwy Piper dall'omonimo racconto di Henry James

Orchester des Nationaltheater Mannheim
Joseph Trafton
(dir.)
Frank Hilbrich (reg.), Jacqueline Davenport e Luches Huddleston jr. (coreogr.), Volker Thiele (sc.), Gabriele Rupprecht (cost.), Christian Kemmetmüller e Bernhard Häusermann (l.)
int.: Szabolcs Brickner (The Prologue/Quint), Astrid Kessler (The Governess), Jonatan Schuchardt (Miles), Antonia Schuchardt (Flora), Marie-Belle Sandis (Mrs. Grose), Iris Kupke (Miss Jessel).


Zürich, Opernhaus [Hauptbühne]
domenica 26 gennaio 2014
Georg Fredrich Händel Alcina
Dramma per musica in tre atti
libretto di anonimo dall'
Orlando furioso di Ludovico Ariosto e dal libretto dell'opera L'isola di Alcina di Riccardo Broschi
Orchestra La Scintilla
Giovanni Antonini
(dir.)
Christof Loy (r.), Thomas Wilhelm (coreogr.), Johannes Leiacker (sc.), Ursula Renzenbrink (cost.), Bernd Purkrabek (l.)
int.: Cecilia Bartoli (Alcina), Malena Ernman (Ruggiero), Julie Fuchs (Morgana), Varduhi Abrahamyan (Bradamante), Fabio Trümpy (Oronte), Erik Anstine (Melisso), Silvia Fenz (Cupido).


Frankfurt am Main, Bockenheimer Depot
mercoledì 29 gennaio 2014
Aribert Reimann Gespenstersonate [Sonata di fantasmi]
Opera da camera in tre atti
Libretto di Aribert Reimann e Uwe Schendel
dal dramma omonimo di August Strindberg

Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Karsten Januschke
(dir.)
Walter Sutcliffe (r.), Kaspar Glarner (sc. e cost.), Joachim Klein (l.)
int.: Dietrich Volle (Il vecchio, il direttore Hummel), Alexander Mayr (Lo studente Arkenholz), Brian Galliford (Il colonnello), Anja Silja (La mummia, la moglie del colonnello), Barbara Zechmeister (La fanciulla, la loro figlia), Hans-Jürgen Schöpflin (Johansson, servitore di Hummel), Björn Bürger (Bengtsson, servitore del colonnello), Nina Tarandek (La signora in nero, la figlia dei morti), Stine Marie Fischer (La cuoca del colonnello).


Mannheim, Nationaltheater [Schauspielhaus]
giovedì 30 gennaio 2014
Henry Purcell The Tempest
Commedia in cinque atti di William Shakespeare
arrangiamento musicale di Fredrik Zeller
Calixto Bieito (reg.), Kathrin Younes (sc.), Rebekka Zimlich (cost.)
Stumentisti dell'Orchester des Nationaltheater Mannheim
Mauro Barbierato
(dir.)
int.: Ernst Alisch (Prospero), Katharina Hauter (Miranda/Ariel), Anke Schubert (Caliban), Michael Fuchs (Ferdinand), Şirin Kılıç (Teufel/Ariel/Dorinda), Georg Gädker (Teufel/Neptun).


Paris, Opéra national de Paris [Palais Garnier]
domenica 9 febbraio 2014
Georg Fredrich Händel Alcina
Dramma per musica in tre atti
libretto di anonimo dall'
Orlando furioso di Ludovico Ariosto e dal libretto dell'opera L'isola di Alcina di Riccardo Broschi
Les Talens Lyriques
Choeurs de l'Opéra de Paris
Christophe Rousset
(dir.), Alessandro Di Stefano (c.)
Robert Carsen (r.), Philippe Giraudeau (coreogr.), Tobias Hoheisel (sc. e cost.), Jean Kalman (l.)
int.: Myrtò Papatanasiu (Alcina), Anna Goryachova (Ruggiero), Sandrine Piau (Morgana), Patricia Bardon (Bradamante), Cyrille Dubois (Oronte), Michał Partyka (Melisso).


Paris, Opéra national de Paris [Opéra Bastille]
lunedì 10 febbraio 2014
Giacomo Puccini La fanciulla del West
Opera in tre atti di Guelfo Civinini e Carlo Zagarini dal dramma di David Belasco
Orchestre et Choeur de l’Opéra national de Paris
Carlo Rizzi
(dir.), Patrick Marie Aubert (c.)
Nikolaus Lehnhoff (reg.), Denni Sayers (coreogr.), Raimund Bauer (sc.), Andrea Schmidt-Futterer (cost.), Duane Schuler (l.), Jonas Gerberding (video)
int.: Nina Stemme (Minnie), Claudio Sgura (Jack Rance), Marco Berti (Dick Johnson), Roman Sadnik (Nick), Andrea Mastroni (Ashby), André Heyboer (Sonora), Emanuele Giannino (Trin), Roberto Accurso (Sid), Igor Gnidii (Bello), Eric Huchet (Harry), Rodolphe Briand (Joe), Enrico Marabelli (Happy), Wenwei Zhang (Larkens), Ugo Rabec (Billy Jackrabbit), Anna Pennisi (Wowkle), Alexandre Duhamel (Jake Wallace), Matteo Peirone (José Castro), Olivier Berg (Un Postiglione), Daejin Bang (Un baritono).


Frankfurt am Main, Opernhaus
mercoledì 12 febbraio 2014
Antonio Vivaldi Orlando furioso
Dramma per musica in tre atti di Grazio Braccioli
dal poema cavalleresco di Ludovico Ariosto

Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Felice Venanzoni
(dir.)
David Bösch/Alan Barnes (reg.), Dirk Becker (sc.), Meentje Nielsen (cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Delphine Galou (Orlando), Daniela Pini (Alcina), Sofia Fomina (Angelica), Lawrence Zazzo (Ruggiero), Paula Murrihy (Medoro), Katharina Magiera (Bradamante), Björn Bürger (Astolfo).


Frankfurt am Main, Opernhaus
giovedì 13 febbraio 2014
Giuseppe Verdi Falstaff
Commedia lirica in tre atti di Arrigo Boito
dalla commedia
The merry Wives of Windsor e dal dramma The History of Henry the Fourth di William Shakespeare
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor der Oper Frankfurt
Bertrand de Billy
(dir.), Markus Ehmann (c.)
Keith Warner (reg.), Boris Kudlička (sc.), Kaspar Glarner (cost.), Davy Cunningham (l.)
int.: Željko Lučić (Sir John Falstaff), Artur Rucinski (Ford), Martin Mitterrutzner (Fenton), Hans-Jürgen Lazar (Dr. Cajus), Peter Marsh (Bardolfo), Alfred Reiter (Pistola), Leah Crocetto (Mrs. Alice Ford), Grazia Doronzio (Nannetta), Claudia Mahnke (Mrs. Meg Page), Meredith Arwady (Mrs. Quickly).


Frankfurt am Main, Opernhaus
martedì 18 febbraio 2014
Giacomo Puccini Edgar
Dramma lirico in tre atti di Ferdinando Fontana
dal dramma
La coupe et les lèvres da Un spectacle dans un fauteuil di Louis Charles Alfred de Musset
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor der Oper Frankfurt
Marc Soustrot
(dir.), Matthias Köhler (c.)
esecuzione in forma di concerto
int.: Bryan Hymel (Edgar), Kihwan Sim (Gualtiero), Angela Meade (Fidelia), Marco Vratogna (Frank), Tanja Ariane Baumgartner (Tigrana).


Karlsruhe, Badisches Staatstheater [Großes Haus]
mercoledì 26 febbraio 2014
Georg Fredrich Händel Riccardo Primo
Dramma per musica in tre atti
Deutsche Händel-Solisten
Michael Hofstetter
(dir.)
Benjamin Lazar (r.), Adeline Caron (sc.), Alain Blanchot (cost.), Christophe Naillet (l.)
int.: Franco Fagioli (Riccardo Primo), Emily Hindrichs (Costanza), Lisandro Abadie (Isacio), Claire Lefilliâtre (Pulcheria), Nicholas Tamagna (Oronte), Andrew Finden (Berardo).


Stuttgart, Opernhaus
domenica 2 marzo 2014
Mark Andre wunderzaichen [segno del miracolo]
Text von Mark Andre und Patrick Hahn
Staatsorchester Stuttgart
Staatsopernchor Stuttgart
Experimentalstudio des SWR
Sylvain Cambreling
(dir.), Johannes Knecht (c.)
Joachim Haas (live electronics), Joachim Haas, Michael Acker, Christoph Rensch e Mirella Kern (regia suono)
Jossi Wieler e Sergio Morabito (r.), Anna Viebrock (sc. e cost.), Reinhard Traub (l.)
int.: André Jung (Johannes), Claudia Barainsky (Maria), Matthias Klink (Polizist / Arzt / Erzengel), Kora Pavelic (1. Beamtin), Maria Theresa Ullrich (2. Beamtin).


Strasbourg, Opéra national du Rhin
venerdì 14 marzo 2014
Ernest Chausson Le roi Arthus
Drame lyrique in tre atti e sei quadri
libretto di Ernest Chausson

Orchestre symphonique de Mulhouse
Choeurs de l'Opéra national du Rhin
Jacques Lacombe
(dir.), Sandrine Abello (c.)
Keith Warner (r.), David Fielding (sc. e cost.), John Bishop (l.)
int.: Elisabete Matos (Genièvre), Andrew Schroeder (Arthus), Andrew Richards (Lancelot), Bernard Imbert (Mordred), Christophe Mortagne (Lyonnel), Arnaud Richard (Allan), Nicolas Cavallier (Merlin), Jérémy Duffau (Le laboureur).


Frankfurt am Main, Opernhaus
sabato 15 marzo 2014
Richard Strauss Daphne
Bukolische Tragödie in einem Aufzug
Text von Joseph Gregor

Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor der Oper Frankfurt
Stefan Blunier
(dir.), Matthias Köhler (c.)
Claus Guth/Tobias Heyder (reg.), Christian Schmidt (sc. e cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Maria Bengtsson (Daphne), Daniel Behle (Leukippos), Peter Marsh (Apollo), Tanja Ariane Baumgartner (Gaea), Magnús Baldvinsson (Peneios), Dietrich Volle (1. Schäfer), Michael Porter (2. Schäfer), Franz Mayer (3. Schäfer), Björn Bürger (4. Schäfer), Anna Ryberg (1. Magd), Nina Tarandek (2. Magd), Corinna Schnabel (Die alte Daphne).


Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 16 marzo 2014
Wolfgang Amadeus Mozart Così fan tutte
Dramma giocoso in due atti di Lorenzo Da Ponte
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor der Oper Frankfurt
Hartmut Keil
(dir.), Markus Ehmann (c.)
Christof Loy/Corinna Tetzel (reg.), Herbert Murauer (sc. e cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Brenda Rae (Fiordiligi), Paula Murrihy (Dorabella), Paul Appleby (Ferrando), Joshua Hopkins (Guglielmo), Barbara Zechmeister (Despina), Simon Bailey (Don Alfonso).


Paris, Opéra Comique
giovedì 20 marzo 2014
Jean Philippe Rameau Platée
Ballet Bouffon en un prologue et trois actes di Adrien Joseph Le Vallois d'Orville da Jacques Autreu
Les Arts Florissants & Choeur
Paul Agnew
(dir.)
Robert Carsen (reg. e l.), Nicolas Paul (coreogr.), Gideon Davey (sc. e cost.), Peter van Praet (l.)
int.: Simone Kermes (La Folie), Virginie Thomas (Thalie), Cyril Auvity (Mercure/Thespis), Emmanuelle de Negri (Clarine/Amour), Edwin Crossley-Mercer (Jupiter), João Fernandes (Momus), Marc Mauillon (Cithéron/Momus [Prologue]), Emilie Renard (Junon).


Frankfurt am Main, Opernhaus
venerdì 4 aprile 2014
Gioachino Rossini La gazza ladra
Opera semiseria in due atti di Giovanni Gherardini
da
La pie voleuse di Théodore Badouin d'Aubigny e Louis-Charles Caigniez
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor der Oper Frankfurt
Henrik Nánási
(dir.), Matthias Köhler (c.)
David Alden (reg.), Maxine Braham (coreogr.), Charles Edwards (sc.), Jon Morrell (cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Federico Sacchi (Fabrizio Vingradito), Katarina Leoson (Lucia, moglie di Fabrizio), Francisco Brito (Giannetto, figlio di Fabrizio), Sophie Bevan (Ninetta, serva in casa di Fabrizio), Jonathan Lemalu (Fernando Villabella, padre della Ninetta), Kihwan Sim (Gottardo, podestà del villaggio), Alexandra Kadurina (Pippo, giovine contadinello al servigio di Fabrizio), Nicky Spence (Isacco, venditore ambulante), Michael McCown (Antonio, carceriere), Iurii Samoilov (Giorgio, servo del podestà), Thomas Charrois (Ernesto, compagno ed amico di Fernando), Carlos Krause (Un giudice).



Dresden, Semperoper
domenica 6 aprile 2014
Giovanni Battista Martini L’impresario delle Canarie
Intermezzo in due parti
libretto di Pietro Metastasio

int.: Christel Loetzsch (Dorina), Matthias Rexroth (Nibbio)
Lucia Ronchetti Sub-Plot
Intermezzo per soprano, due baritoni, fagotto barocco e violone (2013)
parte di
Mise en abyme
testo di Anne Gerber e Lucia Ronchetti

int.: Norma Nahoun (Didone), Pavol Kubán (Enea), Julian Arsenault (Iarba)
strumentisti della Händelfestspielorchester Halle
Felice Venanzoni
(dir.)
Axel Köhler (reg.), Carla Börner-Spiewok (coreogr.), Nils Niemann (gestualità barocca), Arne Walther (sc.), Frauke Schernau (cost.), Fabio Antoci (l.).


Baden-Baden, Festspielhaus
sabato 12 aprile 2014
Giacomo Puccini Manon Lescaut
Dramma lirico in quattro atti
Libretto di Luigi Illica, Marco Praga, Domenico Oliva e Ruggero Leoncavallo dalla
Storia del cavaliere Des Grieux e di Manon Lescaut di Antoine François Prévost
Berliner Philharmoniker
Philharmonia Chor Wien
Simon Rattle
(dir.), Walter Zeh (c.)
Richard Eyre (reg.), Robert Howell (sc.), Fotini Dimou (cost.), Peter Mumford (l.)
int.: Eva-Maria Westbroek (Manon Lescaut), Lester Lynch (Lescaut), Bogdan Mihai (Edmondo), Massimo Giordano (Renato Des Grieux), Liang Li (Geronte de Ravoir), Reinhard Dorn (Un oste/Il Comandante di Marina), Magdalena Kožená (Un musico), Kresimir Spicer (Un maestro di ballo), Arthur Espiritu (Un lampionaio), Johannes Kammler (Un Sergente degli Arceri).


Baden-Baden, Festspielhaus
domenica 13 aprile 2014
Johann Sebastian Bach Johannespassion
Composizione musicale sacra per voci soliste, coro, orchestra e organo BWV 245
dal Vangelo secondo Giovanni (capitoli XVIII e XIX) e testi poetici di Barthold Heinrich Brockes

Berliner Philharmoniker
Rundfunkchor Berlin
Simon Rattle
(dir.), Simon Halsey (c.)
Peter Sellars (reg., cost. e l.)
int.: Mark Padmore (Evangelist, tenore), Roderick Williams (Christus, baritono), Camilla Tilling (soprano), Magdalena Kožená (mezzosoprano), Topi Lehtipuu (tenore), Christian Gerhaher (baritono), Isabelle Voßkühler (Ancilla, soprano), Holger Marks (Servus, tenore).


Schwetzingen, Rokokotheater
venerdì 25 aprile 2014
Bernhard Lang Re:igen [Gi:rotondo]
Musiktheater da Arthur Schnitzler
Libretto di Michael Sturminger
Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR
SWR Big Band Philharmonia Chor Wien
Rolf Gupta
(dir.), Matthias Schneider-Hollek (regia del suono)
Georges Delnon (reg. e sc.), Claudia Irro (cost.), Wolfgang Philipp (l.), Yvonne Mohr (video)
int.: Almerija Delic (La prostituta), Cornel Frey (Il poliziotto), Clara Meloni (La cameriera/La collegiale), Alin Deleanu (Il giovane/L’attrice), Amélie Saadia (La giovane), Kai-Uwe Fahnert (Il marito/Il redditiere), Lasse Penttinen (L’autore).


Frankfurt am Main, Opernhaus
giovedì 15 maggio 2014
Wolfgang Amadeus Mozart Don Giovanni
Dramma giocoso in due atti di Lorenzo Da Ponte
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor der Oper Frankfurt
Sebastian Weigle
(dir.), Markus Ehmann (c.)
Christof Loy (reg.), Johannes Leiacker (sc.), Ursula Renzenbrink (cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Christian Gerhaher (Don Giovanni), Brenda Rae (Donna Anna), Martin Mitterrutzner (Don Ottavio), Robert Lloyd (Il Commendatore), Juanita Lascarro (Donna Elvira), Simon Bailey (Leporello), Björn Bürger (Masetto), Grazia Doronzio (Zerlina).


Leipzig, Opernhaus
domenica 18 maggio 2014
Igor Stravinsky The Rake's Progress [La carriera di un libertino]
Favola in tre atti e un epilogo di Wystan Hugh Auden e Chester Kallman
Gewandhausorchester
Chor der Oper Leipzig
Anthony Bramall
(dir.), Alessandro Zuppardo (c.)
Damiano Michieletto (reg.), Paolo Fantin (sc.), Carla Teti (cost.), Alessandro Carletti (l.)
int.: Marika Schönberg (Anne Trulove), Norman Reinhardt (Tom Rakewell), Tuomas Pursio (Nick Shadow), Karin Lovelius (Baba the Turk), Sandra Janke (Mother Goose), Dan Karlström (Sellem), Milcho Borovinov (Trulove), Sejong Chang (Il guardiano del manicomio).


Schwetzingen, Rokokotheater
giovedì 22 aprile 2014
Johann Adolf Hasse Leucippo
Favola pastorale per musica in tre atti
Libretto di Giovanni Claudio Pasquini
Concerto Köln
Barock Vokal Mainz
Konrad Junghänel
(dir.), Christian Rohrbach (c.)
Tatjana Gürbaca (reg.), Henrik Ahr (sc.), Barbara Drosihn (cost.), Andreas Grüter (l.)
int.: Vasily Khoroshev (Leucippo, figliuolo di Narete creduto Aristeo figliuolo d'Alcimendonte, amante di Dafne), Franziska Gottwald (Dafne, amante occulta di Leucippo), Francisco Fernández-Rueda (Narete, Sacerdote del tempio di Diana, padre di Leucippo e di Climene), Netta Or (Climene, figliuola di Narete, sorella di Leucippo, compagna di Diana), Claudia Rohrbach (Delio, pastor d'Anfriso, amante di Diana), Holger Falk (Nunte, amico di Leucippo, amante di Climene).


München, Cuvilliés-Theater
venerdì 23 maggio 2014
Detlev Glanert Die Befristeten [Vite a scadenza]
Musiktheater nach Elias Canetti
Ensemble Piano Possibile
Heinz Friedl
(dir.)
Nicola Hümpel (reg. e cost.), Oliver Proske (sc.), Markus Schadel (l.)
int.: Philipp Caspari, Yui Kawaguchi, Valerie Pachner, Tom Radisch, Wolfram Rupperti, Götz Schulte, Marie Seiser, Michaela Steiger, Paul Wolff-Plottegg.


München, Nationaltheater
sabato 24 maggio 2014
Gaetano Donizetti L'elisir d'amore
Melodramma giocoso in due atti di Felice Romani
Bayerisches Staatsorchester
Chor der Bayerischen Staatsoper
Carlo Montanaro
(dir.), Stellario Fagone (c.)
David Bösch (reg.), Patrick Bannwart (sc.), Falko Herold (cost.), Michael Bauer (l.)
int.: Aleksandra Kurzak (Adina), Pavol Breslik (Nemorino), Levente Molnár (Belcore), Ambrogio Maestri (Dulcamara), Iulia Maria Dan (Giannetta).


Frankfurt am Main, Bockenheimer Depot
domenica 25 maggio 2014
Georg Philipp Telemann Orpheus oder Die wunderbare Beständigkeit der Liebe [Orfeo o La meravigliosa costanza dell'amore]
Dramma musicale in tre atti
Testo di Georg Philipp Telemann
da una tragedia di Michel Du Boullay
membri della Frankfurter Opern- und Museumsorchesters e ospiti
Konzertchor Darmstadt
Titus Engel
(dir.), Wolfgang Seeliger (c.)
Florentine Klepper (reg.), Adriane Westerbarkey (sc. e cost.), Jan Hartmann (l.)
int.: Elizabeth Reiter (Orasia), Sebastian Geyer (Orpheus), Katharina Ruckgaber (Eurydike), Maren Favela (Cephisa), Julian Prégardien (Eurimedes), Vuyani Mlinde (Pluto), Dmitry Egorov (Ascalax), Johannes Öllinger (chitarra/chitarra elettrice/liuto).


Salzburg, Haus für Mozart
giovedì 5 giugno 2014
Gioachino Rossini La Cenerentola
Dramma giocoso in due atti di Jacopo Ferretti
Ensemble Matheus
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Jean Christoph Spinosi
(dir.), Ernst Raffelsberger (c.)
Damiano Michieletto (reg.), Paolo Fantin (sc.), Agostino Cavalca (cost.), Alessandro Carletti (l.), RocaFilm (video)
int.: Cecilia Bartoli (Angelina detta la Cenerentola), Lynette Tapia (Clorinda), Hilary Summers (Tisbe), Javier Camarena (Don Ramiro), Enzo Capuano (Don Magnifico), Nicola Alaimo (Dandini), Ugo Guagliardo (Alidoro).


Strasbourg, Opéra national du Rhin
venerdì 13 giugno 2014
Jean Philippe Rameau Platée
Ballet Bouffon en un prologue et trois actes di Adrien Joseph Le Vallois d'Orville da Jacques Autreu
Les Talens Lyriques
Chœurs de l'Opéra national du Rhin
Ballet de l'Opéra national du Rhin
Christophe Rousset
(dir.), Sandrine Abello (c.)
Mariame Clément (reg.), Joshua Monten (coreogr.), Julia Hansen (sc. e cost.), Reinhard Traub (l.)
int.: Emiliano Gonzalez Toro (Platée), Ana-Camelia Stefanescu (Thalie/La Folie), Cyril Auvity (Thespis/Mercure), Thomas Dolié (Momus/Cithéron), Hanne Roos (L'Amour/Clarine), Andrew Schroeder (Jupiter), Isabelle Druet (Junon), Frédéric Caton (Un satyre).


Frankfurt am Main, Opernhaus
sabato 14 giugno 2013
Eugen d'Albert Tiefland
Dramma musicale in un prologo e due atti di Rudolf Lothar
dal dramma Terra Baixa di Ángel Guimerá

Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor der Oper Frankfurt
Sebastian Weigle
(dir.), Markus Ehmann (c.)
Anselm Weber/Orest Tichonov (reg.), Hermann Feuchter (sc.), Bettina Walter (cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Brigitte Pinter (Marta), Johan Botha (Pedro), Simon Neal (Sebastiano), Magnús Baldvinsson (Tommaso), Britta Stallmeister (Nuri), Dietrich Volle (Moruccio), Peter Marsh (Nando), Nina Tarandek (Antonia), Karen Vuong (Pepa), Katharina Magiera (Rosalia).


Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 15 giugno 2014
Richard Strauss Die Liebe der Danae [L'amore di Danae]
Heitere Mythologie in drei Akten von Joseph Gregor
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor der Oper Frankfurt
Sebastian Weigle
(dir.), Matthias Köhler (c.)
esecuzione in forma di concerto
int.: Alejandro Marco-Buhrmester (Jupiter), Peter Marsh (Merkur), Beau Gibson (Pollux), Anne Schwanewilms (Danae I), Karen Vuong (Xanthe), Lance Ryan (Midas), Britta Stallmeister (Semele), Barbara Zechmeister (Europa), Tanja Ariane Baumgartner (Alkmene), Katharina Magiera (Leda), Michael McCown (König I/Ein Wachter), Yves Saelens (König II/Ein Wachter), Björn Bürger (König III/Ein Wachter), Franz Mayer (König IV/Ein Wachter).


Essen, Aalto Theater
sabato 28 giugno 2014
Wolfgang Amadeus Mozart Don Giovanni
Dramma giocoso in due atti di Lorenzo Da Ponte
Essener Philharmoniker
Chor des Aalto-Theaters
TomᚠNetopil
(dir.), Alexander Eberle (c.)
Stefan Herheim/Sascha Krohn (reg.), Thomas Schuster (sc. e cost.), Jürgen Nase (l.)
int.: Heiko Trinsinger (Don Giovanni), Simona Saturova (Donna Anna), Michael Smallwood (Don Ottavio), Tijl Faveyts (Il Commendatore), Judith van Wanroij (Donna Elvira), Almas Svilpa (Leporello), Martijn Cornet (Masetto), Karin Strobos (Zerlina).


Frankfurt am Main, Bockenheimer Depot
domenica 29 giugno 2014
Péter Eötvös Der goldene Drache [Il drago d'oro]
Musiktheater
Libretto di Péter Eötvös e Roland Schimmelpfennig dalla sua pièce omonima
Ensemble Modern
Péter Eövös
(dir.), Norbert Ommer (reg. suono)
Elisabeth Stöppler (reg.), Hermann Feuchter (sc.), Nicole Pleuler (cost.), Jan Hartmann (l.)
int.: Kateryna Kasper (La giovane donna | il ragazzino), Hedwig Fassbender (Donna sulla sessantina | una vecchia cuoca, la nipote, la formica, Hans, una madre cinese), Simon Bode (Il giovane | un giovane asiatico, una cameriera, il nonno, il grillo, la zia cinese), Hans-Jürgen Lazar (Uomo sulla sessantina | un vecchio asiatico, l’hostess bruna Eva, il fidanzato della nipote, un padre cinese), Holger Falk (Uomo | un asiatico, l’hostess bionda Inga, uno zio cinese).


Frankfurt am Main, Opernhaus
giovedì 10 luglio 2014
Frederick Delius A Village Romeo and Juliet [Romeo e Giulietta nel villaggio]
Dramma lirico in sei quadri
Testo di Frederick Delius, Jelka Rosen-Delius e Charles Francis Keary dalla novella
Romeo und Julia auf dem Dorfe da Die Leute von Seldwyla di Gottfried Keller
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor der Oper Frankfurt
Paul Daniel
(dir.), Matthias Köhler (c.)
Eva-Maria Höckmayr (reg.), Christian Schmidt (sc.), Saskia Rettig (cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Dietrich Volle (Manz), Magnús Baldvinsson (Marti), Jussi Myllys (Sali), Amanda Majeski (Vreli), Johannes Martin Kränzle (Il violinista nero), Lino Kalich (Sali bambino), Belinda von Münchausen (Vreli bambina).


Aix-en-Provence, Conservatoire Darius Milhaud [Auditorium]
sabato 12 luglio 2014
Franz Schubert Winterreise
Ciclo di lied per voce e pianoforte
Testi poetici di Wilhelm Müller

William Kentridge (reg.), William Kentridge e Sabine Theunissen (sc.), Greta Goiris (cost.), Herman Sorgeloos (l.), Snezana Marovic (montaggio video)
int.: Matthias Goerne (baritono), Markus Hinterhäuser (pianoforte).

Aix-en-Provence, Théâtre de l'Archevêché
sabato 12 luglio 2014
Georg Friedrich Händel Ariodante
Dramma per musica in tre atti
Libretto di anonimo tratto da
Ginevra, principessa di Scozia di Antonio Salvi inspirato all'Orlando furioso di Ludovico Ariosto
Freiburger Barockorchester
English Voices
Andrea Marcon
(dir.)
Richard Jones (reg.), Lucy Burge (coreogr.), Ultz (sc. e cost.), Mimi Jordan Sherin (l.), Finn Caldwell (marionette)
int.: Sarah Connolly (Ariodante), Patricia Petibon (Ginevra), Sandrine Piau (Dalinda), Sonia Prina (Polinesso), David Portillo (Lurcanio), Luca Tittoto (Il re di Scozia), Christopher Diffey (Odoardo).

Aix-en-Provence, Théâtre du Jeu de Paume
domenica 13 luglio 2014
Johann Sebastian Bach Trauernacht [Notte di cordoglio]
Cantate di Bach
Strumentisti dell'Académie européenne de musique
Raphaël Pichon
(dir.)
Katie Mitchell (reg.), Vicki Mortimer (sc. e cost.), James Farncombe (l.)
int.: Aoife Miskelly (soprano), Eve-Maud Hubeaux (mezzosoprano), Rupert Charlesworth (tenore), Andri Björn Robertsson (basso), Frode Olsen (Il padre).

Aix-en-Provence, Théâtre de l'Archevêché
domenica 13 luglio 2014
Gioachino Rossini Il turco in Italia
Dramma buffo in due atti
Libretto di Felice Romani

Les Musiciens du Louvre Grenoble
Ensemble vocal Aedes
Marc Minkowski
(dir.), Mathieu Romano (c.)
Christopher Alden (reg.), Andrew Lieberman (sc.), Kaye Voyce (cost.), Adam Silverman (l.)
int.: Adrian Sâmpetrean (Selim), Olga Peretyatko (Fiorilla), Alessandro Corbelli (Don Geronio), Lawrence Brownlee (Narciso), Pietro Spagnoli (Prosdocimo), Cecelia Hall (Zaida), Juan Sancho (Albazar).

Aix-en-Provence, Grand-Théâtre de Provence
lunedì 14 luglio 2014
Wolfgang Amadeus Mozart Die Zauberflöte [Il flauto magico]
Singspiel in due atti
Libretto di Emmanuel Schikaneder

Feiburger Barockorchester
English Voices
Pablo Heras-Casado
(dir.), (c.)
Simon McBurney (reg.), Michael Levine (sc.), Nicky Gillibrand (cost.), Jean Kalman (l.), Finn Ross (video), Gareth Fry (suoni)
int.: Stanislas de Barbeyrac (Tamino), Mari Eriksmoen (Pamina), Olga Pudova (Die Königin der Nacht), Josef Wagner (Papageno), Regula Mühlemann (Papagena), Christof Fischesser (Sarastro), Andreas Conrad (Monostatos), Ana-Maria Labin (Erste Dame), Silvia de La Muela (Zweite Dame), Claudia Huckle (Dritte Dame), Maarten Koningsberger (Der Sprecher), Krzysztof Baczyk (Erster Priester/Zweiter Geharnischter), Elmar Gilbertsson (Zweiter Priester/Erster Geharnischter), Knabenchor der Chorakademie Dortmund (Drei Knaben), Robin Beer, Robin Guiver, Ruth Sullivan, Katerina Damvoglu, Lisa Kerr, Clémentine Allain, Lidewij Mahler, Mehdi Belhaouane, Alexander de Vree, Jorge Arbert, Jean-François Martin, Céleste Bruandet, Charlotte Smither, Rascia Darwish (mimi), Alexandra Komaniecki, Hagop Kalfayan, Bernard Bertolino, Yves Alexandre (figuranti).


Schwetzingen, Rokokotheater
giovedì 17 luglio 2014
Wolfgang Amadeus Mozart Mitridate ré di Ponto
Dramma per musica in tre atti KV 87
libretto di Vittorio Amedeo Cigna-Santi dalla tragedia
Mithridate di Jean Racine
Orchester des Nationaltheater Mannheim
George Petrou
(dir.)
Nicolas Brieger (reg.), Raimund Bauer (sc.), Andrea Schmidt-Futterer (cost.), Alexander Koppelmann (l.)
int.: Mirko Roschkowski (Mitridate), Cornelia Ptassek (Aspasia), Mary Ellen Nesi/Zvi Emanuel-Marial (Sifare), Clint van der Linde (Farnace), Eunju Kwon (Ismene), Onur Abaci (Arbate), David Lee (Marzio).


Stuttgart, Opernhaus
domenica 20 luglio 2014
Richard Wagner Tristan und Isolde
Azione in tre atti di Richard Wagner
Staatsorchester Stuttgart
Staatsopernchor Stuttgart
Sylvain Cambreling
(dir.), Johannes Knecht (c.)
Jossi Wieler e Sergio Morabito (r.), Bert Neumann (sc.), Nina von Mechow(cost.), Lothar Baumgarte (l.)
int.: Christiane Iven (Isolde), Erin Caves (Tristan), Katarina Karnéus (Brangäne), Shigeo Ishino (Kurwenal), Attila Jun (König Marke), André Morsch (Melot), Torsten Hofmann (Ein Hirt), Daniel Kluge (Stimme eines jüngen Seemanns), Motti Kastón (Ein Steuermann).


Mannheim, Nationaltheater [Großes Haus]
martedì 29 luglio 2014
Adriana Hölszky Böse Geister [I demoni]
Opera in cinque scene
Libretto di Yona Kim dal romanzo di Fëdor Dostoevskij

Orchester und Chor des Nationaltheater Mannheim
Roland Kluttig
(dir.), Tilman Michael (c.)
Joachim Schloemer (r.), Jens Kilian (sc.), Heide Kastler (cost.)
int.: Iris Kupke (Julia Michailovna von Lembke), Thérèse Wincent (Elizaveta [Liza] Nicolajevna Tušin), Magnus Piontek (Ignat Timofeevič Lebjadkin), Ludovica Bello (Marija Ignatijevna Šatova), Zvi Emanuel-Marial (Pëtr Stepanovič Verchovenskij), Benedikt Nawrath (Ivan Pavlovič Šatov), Martin Busen (Stepan Trofimovič Verchovenskij), Evelyn Krahe (Varvara Petrovna Stavrogin), Steven Scheschareg (Nikolaj Vsevolodovič Stavrogin).