Diario 2017/18

Bochum, Jahrhunderthalle [Halle 1]
venerdì 18 agosto 2017
Claude Debussy Pelléas et Mélisande
Drame lyrique in cinque atti e dodici quadri di Maurice Maeterlinck
Bochumer Symphoniker
Sylvain Cambreling
(dir.)
Krzysztof Warlikowski (reg.), Claude Bardouil (coreogr.), Małgorzata Szczęśniak (sc. e cost.), Felice Ross (l.), Denis Guéguin (video)
int.: Franz-Josef Selig (Arkel), Phillip Addis (Pelléas), Leigh Melrose (Golaud), Caio Monteiro (Un médecin/Le berger), Barbara Hannigan (Mélisande), Sara Mingardo (Geneviève), Moritz Bouchard (Yniold), Frank Bramkamp, Lisa-Katharina Breuer, Björn Castillano, Yacouba Coulibaly, Klaus-Peter Hannig, Monika Hüttche, Laron Janus, Juliana Jobe, Klaus Linden, Christian Scheid, Gabriele Schönstädt, Eva Stoldt, Aboubacar Traore (mimi).

Bochum, Jahrhunderthalle [Halle 1]
domenica 20 agosto 2017
Erik Satie Uspud
Balletto cristiano in tre atti di J. P. Contamine de Latour

Erik Satie Socrate

Dramma sinfonico in tre parti da Platone

Barbara Hannigan
(soprano), Reinbert de Leeuw (pianoforte)
Felix Brass (il ragazzo)
Krzysztof Warlikowski (direzione scenica), Claude Bardouil (coreogr.), Małgorzata Szczęśniak (sc. e cost.), Felice Ross (l.).


Salzburg, Festspielhaus [Felsenreitschule]
sabato 26 agosto 2017
Aribert Reimann Lear
Opera in due parti
libretto di Claus H. Henneberg dalla tragedia
King Lear di William Shakespeare nella traduzione tedesca di Johann Joachim Eschenburg (1777)
Wiener Philharmoniker
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Franz Welser-Möst
(dir.), Huw Rhys James (c.)
Simon Stone (reg.), Bob Cousins (sc.), Mel Page (cost.), Nick Schlieper (l.)
int.: Gerald Finley (King Lear), Evelyn Herlitzius (Goneril), Gun-Brit Barkmin (Regan), Anna Prohaska (Cordelia), Lauri Vasar (Earl of Gloucester), Kai Wessel (Edgar), Charles Workman (Edmund), Michael Maertens (Fool), Matthias Klink (Earl of Kent), Derek Welton (Duke of Albany), Michael Colvin (Duke of Cornwall), Tilmann Rönnebeck (King of France), Franz Gruber (Servant), Volker Wahl (Knight).

Salzburg, Festspielhaus [Grosses Haus]
domenica 27 agosto 2016
Gaetano Donizetti Lucrezia Borgia
Melodramma in un prologo e due atti
libretto di Felice Romani dal dramma
Lucrèce Borgia di Victor Hugo
Mozarteumorchester Salzburg
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Marco Armiliato
(dir.), Ernst Raffelsberger (c.)
esecuzione in forma di concerto
int.: Ildar Abdrazakov (Don Alfonso), Krassimira Stoyanova (Donna Lucrezia Borgia), Juan Diego Flórez (Gennaro), Teresa Iervolino (Maffio Orsini), Mingjie Lei (Jeppo Liverotto), Ilker Arcayürek (Oloferno Vitellozzo), Gleb Peryazev (Apostolo Gazella), Ilya Kutyukin (Ascanio Petrucci), Andrzej Filonczyk (Gubetta), Andrew Haji (Rustighello), Gordon Bintner (Astolfo).

Salzburg, Festspielhaus [Haus für Mozart]
domenica 27 agosto 2017
Alban Berg Wozzeck
Opera in tre atti
libretto di Alban Berg dal dramma
Woyzeck di Georg Büchner
Wiener Philharmoniker
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Salzburger Festspiele und Theater Kinderchor
Angelika-Prokopp-Sommerakademie der Wiener Philharmoniker
Vladimir Jurowski
(dir.), Ernst Raffelsberger e Wolfgang Götz (c.)
William Kentridge (reg.), Luc De Wit (co-reg.), Sabine Theunissen (sc.), Greta Goiris (cost.), Urs Schönebaum (l.), Catherine Meyburgh/Kim Gunning (v.)
int.: Matthias Goerne (Wozzeck), John Daszak, (Tambourmajor), Mauro Peter (Andres), Gerhard Siegel (Hauptmann), Jens Larsen (Doktor), Tobias Schabel (1. Handwerksbursche), Huw Montague Rendall (2. Handwerksbursche), Heinz Göhrig (Narr), Asmik Grigorian (Marie), Frances Pappas (Margret).


Venezia, Teatro La Fenice
sabato 2 settembre 2017
Gioachino Rossini L'occasione fa il ladro ossia Il cambio della valigia
Burletta per musica in un atto
libretto di Luigi Prividali da
Le Prétendu par hasard, ou L’Occasion fait le nom di Eugène Scribe
Orchestra del Teatro La Fenice
Michele Gamba
(dir.)
Elisabetta Brusa (reg.), Alberto Galeazzo (sc.) e Laura Palumbo (cost.) allievi della Scuola di Scenografia dell’Accademia di Belle Arti di Venezia
int.: Enrico Iviglia (Don Eusebio), Rocío Pérez (Berenice), Giorgio Misseri (Conte Alberto), Omar Montanari (Don Parmenione), Rosa Bove (Ernestina), Armando Gabba (Martino).


Frankfurt am Main, Opernhaus
giovedì 14 settembre 2017
Giuseppe Verdi Il trovatore
Dramma in quattro parti
libretto di Salvatore Cammarano dal dramma
El trovador di Antonio García-Gutiérrez
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor der Oper Frankfurt
Jader Bignamini
(dir.), Tilman Michael (c.)
David Bösch (reg.), Patrick Bannwart (sc.), Meentje Nielsen (cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Brian Mulligan (Conte di Luna), Elza van den Heever (Leonora), Marianne Cornetti (Azucena), Piero Pretti (Manrico), Kihwan Sim (Ferrando), Alison King (Ines), Theo Lebow (Ruiz), Thesele Kemane e Yongchul Lim (due zigani).


Frankfurt am Main, Opernhaus
venerdì 15 settembre 2017
Samuel Barber Vanessa
Opera in quattro atti
libretto di di Gian Carlo Menotti da Karen Blixen

Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor der Oper Frankfurt
Rasmus Baumann
(dir.), Tilman Michael (c.)
Katharina Thoma/Orest Tichonov (reg.), Julia Müer (sc. e cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Jessica Strong (Vanessa), Jenny Carlstedt (Erika), Barbara Zechmeister (Alte Baronin), Toby Spence (Anatol), Dietrich Volle (Der alte Doktor), Mikołaj Trąbka (Nicholas).


Hamburg, Opernhaus
sabato 16 settembre 2017
Richard Wagner Parsifal
Dramma sacro in tre atti
libretto di Richard Wagner da
Parzival di Wolfram von Eschenbach
Philharmonisches Staatsorchester Hamburg
Chor der Hamburgischen Staatsoper
Kent Nagano
(dir.), Eberhard Friedrich (c.)
Achim Freyer (reg., sc., cost. e l.), Sebastian Bauer (coll. r.), Moritz Nitsche (coll. sc.), Petra Weikert (coll. cost.), Sebastian Alphons (coll. l.), Jakob Klaffs e Hugo Reis (video)
int.: Wolfgang Koch (Amfortas), Tigran Martirossian (Titurel), Kwangchul Youn (Gurnemanz), Andreas Schager (Parsifal), Vladimir Baykov (Klingsor), Claudia Mahnke (Kundry), Jürgen Sacher (1. Gralsritter), Denis Velev (2. Gralsritter), Narea Son (1. Knappe), Ruzana Grigorian (2. Knappe), Sergei Ababkin (3. Knappe), Sascha Emanuel Kramer (4. Knappe), Athanasia Zöhrer (Blumenmädchen I, 1), Hellen Kwon (Blumenmädchen I, 2), Dorottya Láng (Blumenmädchen I, 3), Alexandra Steiner (Blumenmädchen II, 1), Gabriele Rossmanith (Blumenmädchen II, 2), Nadezhda Karyazina (Blumenmädchen II, 3), Katja Pieweck (Stimme aus der Höhe).


Frankfurt am Main, Bockenheimer Depot
lunedì 18 settembre 2017
Georg Friedrich Händel Rinaldo
Dramma per musica in tre atti
libretto di Giacomo Rossi su un soggetto di Aaron Hill da
La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Simone Di Felice
(dir.)
Ted Huffman (reg.), Adam Weinert (coreogr.), Annemarie Woods (sc.), Raphaela Rose (cost.), Joachim Klein (l.)
int.: Jakub Józef Orliński (Rinaldo), Elizabeth Reiter (Armida), Karen Vuong (Almirena), Brandon Cedel (Argante), Julia Dawson (Goffredo), Daniel Miroslaw (Eustazio), Sonoko Kamimura, Orla Mc Carthy, Evie Poaros, Natalia Rodina, Nicholas Bruder, Vivien Letarnec, James McGinn, Davon Rainey (danzatori).


Strasbourg, Opéra
sabato 23 settembre 2017
Philippe Manoury Kein Licht
Thinkspiel per attori, cantanti, musicisti e musica elettronica in tempo reale
testo da Elfriede Jelinek

United Instruments of Lucilin
Quartetto vocale del Coro del Teatro Nazionale Croato di Zagabria
Julien Leroy
(dir.), Thomas Goepfer / Ircam (realizz. informatica musicale)
Nicolas Stemann (reg.), Katrin Nottrodt (sc.), Marysol del Castillo (cost.), Rainer Casper (l.), Claudia Lehmann (v.)
int.: Sarah Maria Sun (soprano), Olivia Vermeulen (mezzosoprano), Christina Daletska (contralto), Lionel Peintre (baritono), Caroline Peters e Niels Bormann (attori).


Basel, Theater [Großes Haus]
sabato 23 settembre 2017
Georg Friedrich Händel Alcina
Dramma per musica in tre atti
libretto di anonimo dall'
Orlando furioso di Ludovico Ariosto e dal libretto dell'opera L'isola di Alcina di Riccardo Broschi
Orchestra La Cetra
Chor des Theater Basel
Andrea Marcon
(dir.), Henryk Polus (c.)
Lydia Steier (reg.), Flurin Borg Madsen (sc.), Gianluca Falaschi (cost.), Guido Hölzer (l.)
int.: Nicole Heaston (Alcina), Vince Yi (Ruggiero), Bryony Dwyer (Morgana), Katarina Bradić (Bradamante), Nathan Haller (Oronte), José Coca Loza (Melisso), Alice Borciani (Oberto).


Basel, Theater [Großes Haus]
domenica 24 settembre 2017
Wolfgang Amadeus Mozart Lucio Silla
Dramma per musica in tre atti KV 135
libretto di Giovanni de Gamerra

Sinfonieorchester Basel
Chor des Theater Basel
Erik Nielsen
(dir.), Michael Clark (c.)
Hans Neuenfels (reg.), Herbert Murauer (sc.), Andrea Schmidt-Futterer (cost.), Stefan Bolliger (l.)
int.: Jussi Myllys (Lucio Silla), Hila Fahima (Giunia), Kristina Stanek (Cecilio), Hailey Clark (Lucio Cinna), Sarah Brady (Celia), Matthew Swensen (Aufidio), Mirjam Karvat Mukdanin e Daniel Phongpachith (Due individui mascherati).


Venezia, Teatro Malibran
venerdì 29 settembre 2017
Silvia Colasanti Eccessivo è il dolor quand'egli è muto
dal Lamento di Procri dall'opera Gli amori di Apollo e Dafne di Francesco Cavalli
int.: Silvia Frigato (Procri)
Ernst Křenek Cefalo e Procri
Moralità pseudo-classica in un prologo e tre quadri
libretto di Rinaldo Küfferle

int.: Leonardo Cortellazzi (Cefalo), William Corrò (Crono), Silvia Frigato (Procri), Cristina Baggio (Aurora), Francesca Ascioti (Diana)
Orchestra del Teatro La Fenice
Tito Ceccherini
(dir.)
Valentino Villa (reg.), Massimo Checchetto (sc.), Carlos Tieppo (cost.), (l.).


Milano, Teatro alla Scala
sabato 30 settembre 2017
Georg Friedrich Händel Tamerlano
Dramma per musica in tre atti
libretto di Nicola Haym dal libretto di Agostino Piovene e
La Gerusalemme liberata di Torquato Tasso
Orchestra del Teatro alla Scala
su strumenti storici
Diego Fasolis
(dir.)
Davide Livermore (reg.), Davide Livermore e Giò Forma (sc.), Mariana Fracasso (cost.), Antonio Castro (l.), Videomakers d-Wok (v.)
int.: Bejun Mehta (Tamerlano), Kresimir Spicer (Bajazet), Maria Grazia Schiavo (Asteria), Franco Fagioli (Andronico), Marianne Crebassa (Irene), Christian Senn (Leone).


Venezia, Teatro alle Tese
mercoledì 4 ottobre 2017
Maurilio Cacciatore La Vallée des Merveilles
Opera da camera per tre strumenti e live electronics
testi di Sébastien Hoffmann

Hanatsu Miroir
Ayako Okubo
(flauti), Thomas Monod (clarinetti), Olivier Maurel (percussioni)
Noëllie Poulain (coreogr.), Marie-Anne Bacquet (sc. e cost.), Raphaël Siefert (l.), Marie-Anne Bacquet e Pierre-Guy Auger (video), Patrice Fessel (suono)
int.: Noëllie Poulain e Yon Costes (danzatori), Sébastien Hoffmann e Alessandra Giacomello (voci recitanti).


Venezia, Arsenale [Sala d'Armi]
giovedì 5 ottobre 2017
Kenji Sakai Howling / Whirling
for flauto, clarinetto e percussioni
Ayako Okubo (flauti), Thomas Monod (clarinetti), Olivier Maurel (percussioni)
Maurilio Cacciatore Lost in feedback
per un percussionista, performer e live electronics
Hanatsu Miroir

Marie-Anne Bacquet (sc. e cost.), Raphaël Siefert (l.)
int.: Yon Costes (performer), Olivier Maurel (percussioni).



Venezia, Teatro Piccolo Arsenale
venerdì 6 ottobre 2017
BIENNALE COLLEGE MUSICA / TRE ATTI UNICI

Raffaele Sargenti La stessa barca
libretto di Antonello Pocetti e Raffaele Sargenti
Antonello Pocetti (r.), Antonino Viola (sc. e cost.), Rosario Di Benedetto (video)
int.: Licia Piermatteo (soprano), Elisa Bonazzi (mezzosoprano), Markos Trittas Kleovoulou (baritono)
Leonardo Marino Apnea
libretto di Alice Lutrario
Alice Lutrario (r.), Lucia Menegazzo (sc. e cost.)
int.: Licia Piermatteo (soprano), Nataliia Vasyliuk (soprano), Michael Taylor (controtenore), Timotheus Maas (baritono)
Ole Hübner Orpheus Moments
seriamente un’opera buffa
libretto di Tassilo Tesche

Friederike Blum (r.), Jakob Boeckh (sc. e cost.)
int.: Julia Mihály (soprano), Timotheus Maas (baritono), Pablo Bottinelli (tenore), Michael Taylor (controtenore)
Ex Novo Ensemble
Filippo Perocco
(dir.), Giovanni Magaglio/Tempo Reale (live electronics).


Mainz, Staatstheater [Großes Haus]
martedì 17 ottobre 2017
Georg Friedrich Händel Saul
Oratorio drammatico in tre atti
libretto di Charles Jennens

Philharmonisches Staatsorchester Mainz
Chor und Extrachor des Staatstheater Mainz
Andreas Spering
(dir.), Sebastian Hernandez-Laverny (c.)
Lydia Steier (reg.), Katharina Schlipf (sc.), Ursula Kudrna (cost.), Peter Meier (l.)
int.: Derrick Ballard (Saul), Steven Ebel (Jonathan), Alin Deleanu (David), Marie-Christine Haase (Merab), Dorin Rahardja (Michal), Alexander Spemann (Witch of Endor), Georg Lickleder (Samuel), Agustin Sanchez Arrelano (Abner), Dennis Sörös (basso nel terzetto del I atto), Florian Scholz (Amalekite / High Priest), David Krohn, Lászlo Nágy, Léonard Schindler (Spettri dell'invidia).


Berlin, Staatsoper [Neue Werkstatt]
venerdì 20 ottobre 2017
Lucia Ronchetti Rivale
Opera da camera per voce femminile, viola solista, ensemble di ottoni e percussioni metalliche
testo di Lucia Ronchetti dal libretto di Antoine Danchet per
Tancrède di André Campra
strumentisti della Staatstkapelle Berlin
Max Renne
(dir.)
Isabel Ostermann (reg.), Stephan von Wedel (sc. e cost.), Irene Selka (l.)
int.: Amira Elmadfa (Clorinda, mezzosoprano).


Berlin, Komische Oper
sabato 21 ottobre 2017
Claude Debussy Pelléas et Mélisande
Drame lyrique in cinque atti e dodici quadri di Maurice Maeterlinck
Orchester der Komischen Oper Berlin
Jordan de Souza
(dir.)
Barrie Kosky (reg.), Klaus Grünberg (sc. e l.), Anne Kuhn (cost.)
int.: Jens Larsen (Arkel), Jonathan McGovern (Pelléas), Günter Papendell (Golaud), Samuli Taskinen (Un médecin/Le berger), Nadja Mchantaf (Mélisande), Nadine Weissmann (Geneviève), David Wittich (Yniold).


Berlin, Deutsche Oper
domenica 22 ottobre 2017
Aribert Reimann L'invisible
Trilogie lyrique
libretto di Aribert Reimann da
L'intruse, L'intérieur e La mort de Tintagiles di Maurice Maeterlinck
Orchester der Deutschen Oper Berlin
Donald Runnicles
(dir.)
Vasily Barkhatov (reg.), Zinovy Margolin (sc.), Olga Shaishmelashvili (cost.), Ulrich Niepel (l.), Robert Pflantz (video)
int.: Rachel Harnisch (Ursula / Marie / Ygraine), Annika Schlicht (Marthe / Bellangère), Ronnita Miller (Una cameriera), Seth Carico (Il padre), Stephen Bronk (Il nonno / Il vecchio / Aglovale), Thomas Blondelle (Lo zio / Un forestiero), Salvador Macedo (Il fanciullo / Tintagiles), Tim Severloh, Matthew Shaw, Martin Wölfel (I tre servitori della regina).


Venezia, Teatro La Fenice
giovedì 26 ottobre 2017
Wolfgang Amadeus Mozart Don Giovanni
Dramma giocoso in due atti KV 527
libretto di Lorenzo Da Ponte dal dramma
El burlador de Sevilla y convidado de piedra di Tirso de Molina attraverso il libretto Don Giovanni o sia Il convitato di pietra di Giovanni Bertati per l'opera di Giuseppe Gazzaniga
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Stefano Montanari
(dir.), Claudio Marino Moretti (c.)
Damiano Michieletto (reg.), Paolo Fantin (sc.), Carla Teti (cost.), Fabio Barettin (l.)
int.: Alessandro Luongo (Don Giovanni), Valentina Mastrangelo (Donna Anna), Patrick Grahl (Don Ottavio), Attila Jun (Il commendatore), Paola Gardina (Donna Elvira), Andrea Vincenzo Bonsignore (Leporello), Davide Giangregorio (Masetto), Irene Celle (Zerlina).


Baden-Baden, Festspielhaus
venerdì 10 novembre 2017
Giacomo Puccini La bohème
Scene liriche in quattro quadri
libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giacosa dal romanzo
Scènes de la vie de Bohème di Henri Murger
musicAeterna Chor und Orchester
Cantus Juvenum Karlsruhe
Teodor Currentzis
(dir.), Vitaly Polonsky (c.)
Philipp Himmelmann (reg.), Raimund Bauer (sc.), Kathi Maurer (cost.), Henning Streck (l.)
int.: Zarina Abaeva (Mimi), Leonardo Capalbo (Rodolfo), Sofia Fomina (Musetta), Konstantin Suchkov (Marcello), Edwin Crossley-Mercer (Schaunard), Nahuel di Pierro (Colline), Gary Agadzhanian Monsieur (Benoît/ Alcindoro), Sergey Vlasov (Parpignol), Victor Shapovalov (Sergeant bei der Zollwache).


London, Coliseum
sabato 11 novembre 2017
Georg Friedrich Händel Rodelinda
Dramma per musica in tre atti
libretto di Nicola Francesco Haym dal libretto di Antonio Salvi tratto da
Pertharite, roi des Lombards di Pierre Corneille e dalla Historia Langobardorum di Paolo Diacono
traduzione inglese di Amanda Holden

English National Opera (ENO) Orchestra
Christian Curnyn
(dir.)
Richard Jones/Donna Stirrup (reg.), Sarah Fahie (coreogr.), Jeremy Herbert (sc.), Nicky Gillibrand (cost.), Mimi Jordan Sherin (l.), Steven Williams (video)
int.: Rebecca Evans (Rodelinda), Tim Mead (Bertarido), Juan Sancho (Grimoaldo), Susan Bickley (Eduige), Neal Davies (Garibaldo), Christopher Lowrey (Unulfo), Matt Casey (Flavio).


Milano, Teatro alla Scala
sabato 18 novembre 2017
Salvatore Sciarrino Ti vedo, ti sento, mi perdo
Opera in due atti
libretto di Salvatore Sciarrino

Orchestra del Teatro alla Scala
Maxime Pascal
(dir.)
Jürgen Flimm (reg.), Gudrun Hartmann – Wild (coll. reg.), Tiziana Colombo (coreogr.), George Tsypin (sc.), Ursula Kudrna (cost.), Olaf Freese (l.)
int.: Laura Aikin (La cantatrice), Charles Workman (Musico), Otto Katzameier (Letterato), Sonia Grané (Pasquozza), Lena Haselmann (Chiappina), Thomas Lichtenecker (Solfetto), Christian Oldenburg (Finocchio), Emanuele Cordaro (Minchiello), Ramiro Maturana (Giovane Cantore), Hun Kim, Massimiliano Mandozzi, Chen Lingjie, Oreste Cosimo, Sara Rossini, Francesca Manzo (Coro).


Wiesbaden, Hessischer Staatstheater [Großes Haus]
sabato 25 novembre 2017
Søren Nils Eichberg Schönerland
Opera in dieci quadri
libretto di Therese Schmidt

Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
Chor des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden
Albert Horne
(dir. e c.)
Johanna Wehner (reg.), Volker Hintermeier (sc.), Miriam Draxl (cost.), Klaus Krauspenhaar (l.)
int.: Thomas de Vries (Intendant), Erik Biegel (Komponist), Britta Stallmeister (Stückeschreiberin), Eleni Calenos (Saida / Die Glückliche), Aaron Cawley (Dariush (Das Gute festhalten), Romina Boscolo (Aliyah / Die Erhabene / Frieden), Florian Küppers (Omid / Die Hoffnung), Andrea Baker (Kader / Das Schicksal), Feras Zarka (Der Syrer), Hyemi Jung, Jessica Poppe, Radoslava Vorgic (3 Frauen), Philipp Mayer, Frederic Mörth, Keith Bernard Stonum (3 Männer / 3 Schlepper).


Berlin, Deutsche Oper
domenica 26 novembre 2017
Giacomo Meyerbeer Le prophète
Grand-opéra in cinque atti
libretto di Eugène Scribe e Emile Deschamps

Orchester der Deutschen Oper Berlin
Chor und Kinderchor der Deutschen Oper Berlin
Opernballett der Deutschen Oper Berlin
Enrique Mazzola
(dir.), Jeremy Bines e Christian Lindhorst (c.)
Olivier Py (reg. e coreogr.), Pierre-André Weitz (sc. e cost.), Bertrand Killy (l.)
int.: Gregory Kunde (Jean de Leyde), Clémentine Margaine (Fidès), Elena Tsallagova (Berthe), Derek Welton (Zacharie), Andrew Dickinson (Jonas), Noel Bouley (Mathisen), Seth Carico (Oberthal), Sandra Hamaoui e Davia Bouley (Due contadine), Ya-Chung Huang (Primo contadino / Primo anabattista / Primo cittadino / Un soldato), Taras Berezhansky (Secondo contadino / Secondo anabattista), Jörg Schörner (Secondo cittadino / Un ufficiale), Gideon Poppe (Un ufficiale), Dean Murphy e Byung Gil Kim (Due cittadini).


Modena, Teatro Comunale "Luciano Pavarotti"
venerdì 1 dicembre 2017
Charles Gounod Faust
Opera in cinque atti
libretto di Jules Barbier e Michel Carré dall'omonima tragedia di Johann Wolfgang Goethe

Orchestra dell’Opera Italiana
Coro della Fondazione Teatro Comunale di Modena
Jean-Luc Tingaud
(dir.), Stefano Colò (c.)
Simone Derai (reg., sc. e cost.), Silvia Bragagnolo (coll. sc. e cost.), Lucio Diana (l.), Simone Derai e Giulio Favotto (video)
int.: Francesco Demuro (Faust), Ramaz Chikviladze (Méphistophélès), Davinia Rodriguez (Marguerite), Benjamin Cho (Valentin), Nozomi Kato (Sièbel), Shay Bloch (Marthe), Matteo Ferrara (Wagner).


Venezia, Teatro La Fenice
domenica 3 dicembre 2017
Giuseppe Verdi Un ballo in maschera
Melodramma in tre atti
libretto di Antonio Somma da
Gustave III ou Le bal masqué di Eugène Scribe
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Coro di voci bianche
Myung-Whun Chung
(dir.), Claudio Marino Moretti e Diana D'Alessio (c.)
Gianmaria Aliverta (reg.), Barbara Pessina (coreogr.), Massimo Checchetto (sc.), Carlos Tieppo (cost.), Fabio Barettin (l.)
int.: Francesco Meli (Riccardo), Kristin Lewis (Amelia), Vladimir Stoyanov (Renato), Serena Gamberoni (Oscar), William Corrò (Silvano, un marinaio), Silvia Beltrami (Ulrica, indovina), Simon Lim (Samuel), Mattia Denti (Tom), Emanuele Giannino (Un giudice), Roberto Menegazzo (Un servo d’Amelia).


Frankfurt am Main, Opernhaus
giovedì 7 dicembre 2017
Arnulf Herrmann Der Mieter [L'inquilino]
opera in tre atti
libretto di Händl Klaus liberamente tratto da temi del romanzo
Le locataire chimérique di Roland Topor
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Philharmonia Chor Wien
Kazushi Ōno
(dir.), Josh Jürgen Martin (regia del suono), Walter Zeh (c.)
Johannes Erath (reg.), Kaspar Glarner (sc.), Katharina Tasch (cost.), Joachim Klein (l.), Bibi Abel (video)
int.: Björn Bürger (Georg), Anja Petersen (Johanna), Alfred Reiter (Herr Zenk), Hanna Schwarz (Frau Bach), Claudia Mahnke (Frau Greiner), Judita Nagyová (Frau Dorn), Michael Porter (Körner), Theo Lebow (Krell), Sebastian Geyer (Ingo / Kellner), Miki Stojanov (Herr Kögel).


Strasbourg, Opéra
venerdì 8 dicembre 2017
Riccardo Zandonai Francesca da Rimini
Tragedia in quattro atti
libretto di Tito Ricordi dalla tragedia omonima di Gabriele d’Annunzio

Orchestre Philharmonique de Strasbourg
Choeurs de l’Opéra national du Rhin
Giuliano Carella
(dir.), Sandrine Abello (c.)
Nicola Raab (reg.), Ashley Martin-Davis (sc. e cost.), James Farncombe (l.)
int.: Saioa Hernández (Francesca), Josy Santos (Samaritana), Ashley David Prewett (Ostasio), Marco Vratogna (Giovanni lo Sciancato), Marcelo Puente (Paolo il Bello), Tom Randle (Malatestino), Francesca Sorteni (Biancofiore), Marta Bauzà (Garsenda), Claire Péron (Altichiara), Fanny Lustaud (Adonella), Idunnu Münch (La schiava Smaragdi), Stefan Sbonnik (Ser Toldo Berardengo), Dionysos Idis (Un giullare), Sébastien Park (Un balestriere), Fabien Gaschy (Un torrigiano).


Schwetzingen, Rokokotheater
domenica 10 dicembre 2017
Nicola Antonio Porpora Mitridate
Opera seria in tre atti
libretto di Filippo Vanstriper (versione Roma 1730) e Colley Cibber (versione Londra 1736) dalla tragedia
Mithridate di Jean Racine (1672)
Philharmonisches Orchester Heidelberg
Davide Perniceni
(dir.)
Jacopo Spirei (reg.), Madeleine Boyd (sc.), Sarah Rolke (cost.), Wolfgang Philipp (l.)
int.: David DQ Lee (Mitridate), Ray Chenez (Sifare), Shahar Lavi (Farnace), Katja Stuber (Ismene), Yasmin Özkan (Semandra), Zachary Wilson (Archelao), Seung Kwon Yang (Arcante), Xiangnan Yao (Oracolo).


Frankfurt am Main, Opernhaus
mercoledì 13 dicembre 2017
Jules Massenet Werther
Dramma lirico in quattro atti e cinque quadri
libretto di Edouard Blau, Paul Miller e Georges Hartmann dall'omonimo romanzo epistolare di Johann Wolfgang Goethe

Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Kinderchor der Oper Frankfurt
Lorenzo Viotti
(dir.), Nikolaus Henseler (c.)
Willy Decker/Benjamin Cortez (reg.), Wolfgang Gussmann (sc. e cost.), Joachim Klein (l.)
int.: Julie Boulianne (Charlotte), Louise Alder (Sophie), Attilio Glaser (Werther), Sebastian Geyer (Albert), Barnaby Rea (Johann), Franz Mayer (Le Bailli), Peter Marsh (Schmidt), Constantin Neiconi (Brühlmann), Jianhua Zhu (Kätchen).


Karlsruhe, Badisches Staatstheater [Großes Haus]
venerdì 15 dicembre 2017
Oscar Straus Die lustigen Nibelungen [Gli allegri Nibelunghi]
Operetta burlesca in quattro atti
libretto di Rideamus (Fritz Olivén)

Badische Staatskapelle
Badische Staatsopernchor
Dominic Limburg
(dir.), Ulrich Wagner (c.)
Johannes Pölzgutter (reg.), Nikolaus Webern (sc.), Janina Ammon (cost.), Rico Gerstner (l.)
int.: Michael Dahmen (Gunther, re di Borgogna), Rebecca Raffell (Ute, la sua mamma), Edward Gauntt (Dankwart, il suo papà), Volker Hanisch (Volker, eroe), Tiny Peters (Giselher, guerriero), Sophie Bertram (Clara), Ina Schlingensiepen (Kriemhild, fanciulla romantica), Daniel Pastewski (Hagen, detto il Truce, suo zio), Klaus Schneider (Siegfried von Niederland, massacratore di draghi), Christina Niessen (Brunhild, regina di Isenland, fortissima), Sophie Bareis (Un uccello), Sandra Maria Germann e comparse (i veri Nibelunghi).




München, Nationaltheater
mercoledì 20 dicembre 2017

IL TRITTICO

Giacomo Puccini Il tabarro
Dramma musicale in un atto di Giuseppe Adami
dal dramma
La Houppelande di Didier Gold
int.: Wolfgang Koch (Michele), Yonghoon Lee (Luigi), Kevin Conners (Il Tinca), Martin Snell (Il Talpa), Eva-Maria Westbroek (Giorgetta), Claudia Mahnke (La Frugola), Dean Power (Un Venditore di canzonette), Rosa Feola e Pavol Breslik (Due amanti)
Giacomo Puccini Suor Angelica
Opera in un atto di Giovacchino Forzano
int.: Ermonela Jaho (Suor Angelica), Michaela Schuster (La zia principessa), Claudia Mahnke (La badessa), Helena Zubanovich (La suora zelatrice), Jennifer Johnston (La maestra delle novizie), Anna El-Khashem (Suor Genovieffa), Paula Iancic (Suor Dolcina), Alyona Abramowa (La suora infirmiera), Selene Zanetti (Prima cercatrice / Prima conversa), Niamh O’Sullivan (Seconda cercatrice / Seconda conversa)
Giacomo Puccini Gianni Schicchi
Opera comica in un atto di Giovacchino Forzano
da un episodio de
La Divina Commedia di Dante Alighieri
int.: Ambrogio Maestri (Gianni Schicchi), Rosa Feola (Lauretta), Michaela Schuster (Zita), Pavol Breslik (Rinuccio), Dean Power (Gherardo), Selene Zanetti (Nella), Alban Mondon (Gherardino), Christian Rieger (Betto di Signa), Martin Snell (Simone), Sean Michael Plumb (Marco), Jennifer Johnston (La Ciesca), Donato Di Stefano (Maestro Spinelloccio), Andrea Borghini (Ser Amantio di Nicolao), Milan Siljanov (Pinellino), Boris Prygl (Guccio)
Bayerisches Staatsorchester
Chor und Kinderchor der Bayerischen Staatsoper
Kirill Petrenko
(dir.), Sören Eckhoff (c.)
Lotte de Beer (reg.), Bernhard Hammer (sc.), Jorine van Beek (cost.), Alex Brok (l.).


Schwetzingen, Rokokotheater
sabato 13 gennaio 2018
Nicola Antonio Porpora Mitridate
Opera seria in tre atti
libretto di Filippo Vanstriper (versione Roma 1730) e Colley Cibber (versione Londra 1736) dalla tragedia
Mithridate di Jean Racine (1672)
Philharmonisches Orchester Heidelberg
Felice Venanzoni
(dir.)
Jacopo Spirei (reg.), Madeleine Boyd (sc.), Sarah Rolke (cost.), Wolfgang Philipp (l.)
int.: David DQ Lee (Mitridate), Antonio Giovannini (Sifare), Shahar Lavi (Farnace), Rinnat Moriah (Ismene), Yasmin Özkan (Semandra), Zachary Wilson (Archelao), Seung Kwon Yang (Arcante), Xiangnan Yao (Oracolo).


Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 14 gennaio 2018
Richard Strauss Capriccio
Conversazione in musica in un atto
libretto di Clemens Krauss e Richard Strauss

Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Sebastian Weigle
(dir.)
Brigitte Fassbaender (reg.), Johannes Leiacker (sc. e cost.), Joachim Klein (l.)
int.: Camilla Nylund (Die Gräfin), Gordon Bintner (Der Graf), AJ Glueckert (Flamand), Daniel Schmutzhard (Olivier), Alfred Reiter (La Roche), Tanja Ariane Baumgartner (Clairon), Graham Clark (Monsieur Taupe), Sydney Mancasola (Eine italienische Sängerin), Mario Chang (Ein italienischer Tenor), Katharina Wiedenhofer (Eine junge Tänzerin), Gurgen Baveyan (Der Haushofmeister), Isaac Lee, Lukas Eder, Jaeil Kim, Iain MacNeil, Miroslav Stričević, Jonas Boy, Erik Reinhardt, Thesele Kemane (Acht Diener).


Berlin, Komische Oper
domenica 21 gennaio 2018
Franz Schreker Die Gezeichneten [I segnati]
Opera in tre atti
libretto di Franz Schreker

Orchester der Komischen Oper Berlin
Chorsolisten der Komischen Oper Berlin
Vocalconsort Berlin
Stefan Soltész
(dir.), David Cavelius (c.)
Calixto Bieito (reg.), Rebecca Ringst (sc.), Ingo Krügler (cost.), Franck Evin (l.), Sarah Derendinger (video)
int.: Joachim Goltz (Il duca Antoniotto Adorno / Capitano di giustizia), Michael Nagy (Il conte Andrea Vitellozzo Tamare), Jens Larsen (Lodovico Nardi, podestà), Ausrine Stundyte (Carlotta Nardi), Peter Hoare (Alviano Salvago), Adrian Strooper (Guidobaldo Usodimare), Ivan Turšić (Menaldo Negroni), Tom Erik Lie (Michelotto Cibo), Johnathan McCullough (Gonsalvo Fieschi), Önay Köse (Julian Pinelli), Samuli Taskinen (Paolo Calvi), Katarzyna Włodarczyk (Ginevra Scotti), Christiane Oertel (Martuccia), Christoph Späth (Pietro), Emil Ławecki (Un giovinetto), Mirka Wagner (Una fanciulla).


Frankfurt am Main, Bockenheimer Depot
giovedì 25 gennaio 2018
Manfred Trojahn Enrico
Commedia drammatica in nove scene
libretto di Claus H. Henneberg dal dramma
Enrico IV di Luigi Pirandello
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Roland Boër
(dir.)
Tobias Heyder (reg.), Britta Tönne (sc.), Verena Polkowski (cost.), Marcel Heyde (l.)
int.: Holger Falk (Enrico), Juanita Lascarro (Marchesa Matilda Spina), Sebastian Geyer (Barone Tito Belcredi), Angela Vallone (Frida), Theo Lebow (Carlo di Nolli), Dietrich Volle (Dottore), Peter Marsh (Landolfo), Samuel Levine (Bertoldo), Björn Bürger (Arialdo), Frederic Jost (Ordulfo), Doğuş Güney (Giovanni).


Venezia, Teatro La Fenice
venerdì 2 febbraio 2018
Franz Lehár Die lustige Witwe [La vedova allegra]
Operetta in tre atti
libretto di Victor Léon e Leo Stein dalla commedia
L'attaché d'ambassade di Henry Meilhac
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Stefano Montanari
(dir.), Claudio Marino Moretti (c.)
Damiano Michieletto (reg.), Chiara Vecchi (coreogr.), Paolo Fantin (sc.), Carla Teti (cost.), Alessandro Carletti (l.)
int.: Franz Hawlata (Barone Mirko Zeta), Adriana Ferfecka (Valencienne), Christoph Pohl (Conte Danilo Danilowitsch), Nadja Mchantaf (Hanna Glawary), Konstantin Lee (Camille de Rossillon), Simon Schnorr (Visconte Cascada), Marcello Nardis (Raoul de St. Brioche), Roberto Maietta (Bogdanowitsch), Martina Bortolotti (Sylviane), Willam Corrò (Kromow), Zdislava Bočková (Olga), Nicola Ziccardi (Pritschitsch), Daniela Baňasová (Praskowia), Karl-Heinz Macek (Njegus), Alessandra Calamassi (Lolo), Mariateresa Notarangelo (Dodo), Rossella Contu (Jou-Jou), Alessandra Gregori (Frou-Frou), Chiara Lucia Graziano (Clo-Clo), Krizia Picci (Margot), Francesca Poropat (Una signora), Luigi Allocca, Gianluca D’Aniello, Manuel Ferruggia, Costantino Imperatore, Salvatore Maio, Filippo Tabbi (ballerini).



Venezia, Palazzetto Bru-Zane
domenica 11 febbraio 2018

DEUX BOUFFES EN UN ACTE

Jacques Offenbach Les deux aveugles
Bouffonnerie musicale en un acte
libretto di Jules Moinaux

int.: Raphaël Brémard (Giraffier), Flannan Obé (Patachon)
Hervé Le compositeur toqué
Bouffonnerie musicale en un acte
paroles d’Hervé

int.: Raphaël Brémard (Il compositore Fignolet), Flannan Obé (Il domestico Séraphin)
Christophe Manien (pianoforte)
Lola Kirchner (reg., sc. e cost.), Cyril Monteil (l.).


Wiesbaden, Hessisches Staatstheater [Großes Haus]
martedì 13 febbraio 2017
Georg Friedrich Händel Jephta
Oratorio in tre atti
libretto del reverendo Thomas Morell da un episodio dell'Antico Testamento (
Giudici, 11)
Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
Chor des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden
Konrad Junghänel
(dir.), Albert Horne (c.)
Achim Freyer (reg., sc. e cost.), Sebastian Sommer (coll. r.), Petra Weikert (coll. sc. e cost.), Andreas Frank (l.)
int.: Mirko Roschkowski (Jephtha), Anna Alàs i Jové (Storgè), Gloria Rehm (Iphis), Terry Wey (Hamor), Wolf Matthias Friedrich (Zebul).


Karlsruhe, Badisches Staatstheater [Großes Haus]
venerdì 16 febbraio 2018
Georg Friedrich Händel Alcina
Dramma per musica in tre atti
libretto di anonimo dall'
Orlando furioso di Ludovico Ariosto e dal libretto dell'opera L'isola di Alcina di Riccardo Broschi
Deutsche Händel-Solisten
Händel-Festspielchor
Andreas Spering
(dir.), Carsten Wiebusch (c.)
James Darrah (reg.), Mac Moc Design (sc. e l.), Chrisi Karvonides-Dushenko (cost.), Adam Larsen (v.)
int.: Layla Claire (Alcina), David Hansen (Ruggiero), Aleksandra Kubas-Kruk (Morgana), Benedetta Mazzucato (Bradamante), Alexey Neklyudov (Oronte), Carina Schmieger (Oberto), Nicholas Brownlee (Melisso).


Mainz, Staatstheater [Großes Haus]
martedì 20 febbraio 2017
Wolfgang Amadeus Mozart La clemenza di Tito
Dramma serio per musica in due atti KV 621
libretto di Caterino Mazzolà da Metastasio

Philharmonisches Staatsorchester Mainz
Chor des Staatstheater Mainz
Samuel Hogarth
(dir.), Sebastian Hernandez-Laverny (c.)
Katrin Sedlbauer (reg.), Stefan Heyne (sc.), Kirsten Dephoff (cost.), Ulrich Schneider (l.)
int.: Steven Ebel (Tito Vespasiano), Nadja Stefanoff (Vitellia), Alexandra Samouilidou (Servilia), Geneviève King (Sesto), Vero Miller (Annio), Stephan Bootz (Publio).



Frankfurt am Main, Bockenheimer Depot
giovedì 22 febbraio 2018

Saed Haddad A Wintery Spring
Lamento drammatico in tre scene
testo dalle poesie di Khalil Gibran

int.: Alison King (soprano), Deanna Pauletto (contralto), Brandon Cedel (baritono)
Jan Dismas Zelenka Il serpente di bronzo
Cantata sacra ZWV 61
testo di Stefano Benedetto Pallavicini dall'Antico Testamento

int.: Cecelia Hall (Egla), Judita Nagyová (Namuel), Brandon Cedel (Dio), Dmitry Egorov (Azaria), Michael Porter (Mose)
Ensemble Modern
Franck Ollu
(d.)
Corinna Tetzel (reg.), Stephanie Rauch (sc.), Wojciech Dziedzic (cost.), Marcel Heyde (l.), Mario Spiegel (v.).


Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 25 febbraio 2017
Giacomo Meyerbeer L'Africaine
Grand opéra in cinque atti
libretto di Eugène Scribe

Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor und Extrachor der Oper Frankfurt
Antonello Manacorda
(dir.), Tilman Michael (c.)
Tobias Kratzer (reg.), Rainer Sellmaier (sc. e cost.), Jan Hartmann (l.), Manuel Braun (video)
int.: Michael Spyres (Vasco de Gama), Claudia Mahnke (Selika), Brian Mulligan (Nelusko), Kirsten MacKinnon (Ines), Andreas Bauer (Don Pedro), Thomas Faulkner (Don Diego), Magnús Baldvinsson (il grande Inquisitore di Lisbona / il gran sacerdote di Brahma), Michael McCown (Don Alvaro), Bianca Andrew (Anna), Isaac Lee, Patrick Henckens, Thomas Charrois, Hyeonjoon Kwon (marinai), Hyun Ouk Cho (Un usciere), Hyung Kwon Lee (Un sacerdote), ANGELS Aerials [Susanna Beschorner e Simone Kieltyka] (acrobate).


Bologna, Teatro Comunale
domenica 11 marzo 2018
Francis Poulenc Les dialogues des Carmélites
Opera in tre atti e dodici quadri
libretto di Francis Poulenc dal dramma omonimo di Georges Bernanos

Orchestra e Coro del Teatro Comunale di Bologna
Jérémie Rhorer
(dir.), Andrea Faidutti (c.)
Olivier Py/Daniel Izzo (reg.), Pierre-André Weitz (sc. e cost.), Bertrand Killy (l.)
int.: Stanilas de Barbeyrac (Chevalier de la Force), Sandrine Piau (Soeur Constance), Hélène Guilmette (Blanche de la Force), Nicolas Cavallier (Marquis de la Force), Sylvie Brunet (Mme De Croissy), Marie-Adeline Henry (Madame Lidoine), Sophie Koch (Mère Marie), Lucie Roche (Mathilde), Sarah Jouffroy (Mère Jeanne), Loïc Félix (L'Aumônier du Carmel), Matthieu Lécroart (Le Geôlier), Jérémie Duffau (1er Commissaire), Arnaud Richard (2ème Commissaire).


Wiesbaden, Hessisches Staatstheater [Großes Haus]
martedì 14 marzo 2018
Richard Strauss Arabella
Commedia lirica in tre atti
libretto di Hugo von Hofmannsthal

Hessisches Staatsorchester Wiesbaden
Chor des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden
Patrick Lange
(dir.), Albert Horne (c.)
Uwe Eric Laufenberg (reg.), Gisbert Jäkel (sc.), Antje Sternberg (cost.), Andreas Frank (l.)
int.: Wolf Matthias Friedrich (Graf Waldner), Romina Boscolo (Adelaide), Anja-Nina Bahrmann (Arabella), Katharina Konradi (Zdenka), Ryan McKinny (Mandryka), Thomas Blondelle (Matteo), Aaron Cawley (Graf Elemer), Benjamin Russell (Graf Dominik), Alexander Knight (Graf Lamoral), Gloria Rehm (Fiakermilli), Maria Rebekka Stöhr (Kartenaufschlägerin), Martin Plass (Welko), Thomas Braun (Djura), Wolfgang Meinert (Jankel), Jochen Elbert (Zimmerkellner), Oliver Steinmetz, Leonid Firstov, Aldomir Mollov (Drei Spieler).


Berlin, Staatstoper
venerdì 17 marzo 2018
Richard Strauss Salome
Dramma in un atto
libretto di Hedwig Lachmann dal poema omonimo di Oscar Wilde

Staatskapelle Berlin
Thomas Guggeis
(dir.)
Hans Neuenfels (reg.), Sommer Ulrickson (coreogr.), Reinhard von der Thannen (sc. e cost.), Stefan Bolliger (l.)
int.: Gerhard Siegel (Herodes), Marina Prudenskaya (Herodias), Ausrine Stundyte (Salome), Thomas J. Mayer (Jochanaan), Nikolai Schukoff (Narraboth), Annika Schlicht (Page der Herodias), Dietmar Kerschbaum (1. Jude), Michael Smallwood (2. Jude), Linard Vrielink (3. Jude), Andrés Moreno García (4. Jude), David Oštrek (5. Jude / Ein Cappadocier), Adam Kutny (1. Nazarener), Ulf Dirk Mädler (2. Nazarener), Arttu Kataja (1. Soldat), Dominic Barberi (2. Soldat), Corinna Scheurle (Ein Sklave), Christian Natter (Oscar Wilde), Ernesto Amico, Allen Boxer, Nikos Fragkou, Jonathan Heck, Maximilian Reisinger, Tom-Veit Weber (Wachen).


Berlin, Deutsche Oper
domenica 18 marzo 2018
Erich Wolfgang Korngold Das Wunder der Heliane (Il miracolo di Heliane)
Opera in tre atti
libretto di Hans Müller-Einigen da Die Heilige di Hans Kaltneker

Orchester und Chor der Deutschen Oper Berlin
Marc Albrecht
(dir.), Jeremy Bines (c.)
Christof Loy (reg.), Johannes Leiacker (sc.), Barbara Drosihn (cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Sara Jakubiak (Heliane), Josef Wagner (Der Herrscher, ihr Gemahl), Brian Jagde (Der Fremde), Okka von der Damerau (Die Botin), Derek Welton (Der Pförtner), Burkhard Ulrich (Der blinde Schwertrichter), Gideon Poppe (Der junge Mann), Andrew Dickinson, Dean Murphy, Thomas Florio, Clemens Bieber, Philipp Jekal, Stephen Bronk (Richter), Sandra Hamaoui e Meechot Marrero (2 Seraphische Stimmen).


Strasbourg, Opéra
mercoledì 21 marzo 2018
Toshiro Mayuzumi Kinkakuji (Il padiglione d’oro)
Opera in tre atti
libretto di Toshiro Mayuzumi e Claus H. Henneberg dal romanzo omonimo di Yukio Mishima

Orchestre philharmonique de Strasbourg
Choeurs de l’Opéra national du Rhin
Paul Daniel
(dir.), Sandrine Abello (c.)
Amon Miyamoto (reg.), Boris Kudlicka (sc.), Kaspar Glarner (cost.), Felice Ross (l.), Bartek Macias (v.)
int.: Simon Bailey (Mizoguchi), Dominic Große (Tsurukawa), Paul Kaufmann (Kashiwagi), Yves Saelens (Il padre), Michaela Schneider (La madre), Fumihiko Shimura (Il monaco Dosen), Fanny Lustaud (Uiko), François Almuzara (Un giovane), Makiko Yoshime (Una giovane).


Darmstadt, Staatstheater [Großes Haus]
mercoledì 22 marzo 2018
Leoš Janáček Věc Makropulos (L'affare Makropulos)
Opera in tre atti
libretto di Leoš Janáček dal dramma omonimo di Karel Čapek

Das Staatsorchester Darmstadt
Der Opernchor des Staatstheaters Darmstadt
Will Humburg
(dir.), Alessandro Zuppardo (c.)
Eva-Maria Höckmayr (reg.), Julia Rösler (sc. e cost.), Krzysztof Honowski e Roman Kuskowski (v.)
int.: Sabina Martin (Emilia Marty), Stefan Adam (Jaroslav Prus), David Lee (Janek, sein Sohn), Thomas Piffka (Albert Gregor), Andreas Wagner (Hauk-Šendorf), Krzysztof Szumanski (Dr. Kolenatý, Advokat), Michael Pegher (Vítek), Xiaoyi Xu (Krista, seine Tochter), Anja Bildstein (Kammerzofe), Nicolas Legoux (Theatermaschinist), Gundula Schulte (Aufräumfrau), Katharina Susewind, Karin Klein, Véronique Weber, Gabriele Drechsel, Katharina Hintzen (Projektionen von Emilia Marty).


Paris, Athenée Théâtre Louis Jouvet
mercoledì 11 aprile 2018
Michaël Levinas La conférénce des oiseaux
Spectacle musical pour soprano-comédienne, récitant et ensemble instrumental et bande magnétique
libretto di Michaël Levinas da un racconto persiano di Farid Al-Din Attar nell'adattamento di Jean-Claude Carrière

Ensemble 2e2m
Pierre Roullier
(dir.), Max Bruckert (informatica musicale), Étienne Graindorge (regia suono)
Lilo Baur (reg.), Bernadette Beaudet e Jean-Pierre Van Wambeke (sc.), Agnès Falque (cost.), Gilles Gentner (l.)
int.: Hervé Pierre (Il narratore), Raquel Camarinha (soprano), Lucas Hérault (attore).


Köln, Staatenhaus [Saal 2]
venerdì 13 aprile 2018
Gioachino Rossini Mosè in Egitto
Azione tragico-sacra in tre atti
libretto di Andrea Leone Tottola

Gürzenich Orchester
Chor der Oper Köln
David Parry
(dir.), Andrew Ollivant (c.)
Lotte de Beer (reg.), Christof Hetzer (sc. e cost.), Alex Brok (l.)
int.: Joshua Bloom (Faraone), Adriana Bastidas-Gamboa (Amaltea), Anton Rositskiy (Osiride), Mariangela Sicilia (Elcia), Young Woo Kim (Mambre), Ante Jerkunica (Mosè), Sunnyboy Dladla (Aronne), Sara jo Benoot (Amenofi).


Bayreuth, Markgräfliches Opernhaus
domenica 15 aprile 2018
Johann Adolf Hasse Artaserse
Dramma per musica in tre atti
libretto di Pietro Metastasio con testi di Wilhelmine von Preußen

Hofkapelle München
Michael Hofstetter
(dir.)
Balázs Kovalik (reg.), Csaba Antal (sc.), Sebastian Ellrich (cost.), Benjamin Schmidt (l.)
int.: Pauline Rinvet (La sorella), Kathrin Zukowski (Il fratello), Natalya Boeva (La madre), Eric Ander (Il padre), Tianji Lin (L'intrigante), Anja Silja (Margravia Wilhelmine).


Venezia, Teatro Malibran
sabato 21 aprile 2018
Antonio Vivaldi Orlando furioso
Dramma per musica in tre atti
libretto di anonimo dal libretto di Grazio Braccioli tratto dal poema omonimo di Ludovico Ariosto

Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Diego Fasolis
(dir.), Ulisse Trabacchin (c.)
Fabio Ceresa/Riccardo Oliver (reg.), Riccardo Oliver (coreogr.), Massimo Checchetto (sc.), Giuseppe Palella (cost.), Fabio Barettin (l.)
int.: Sonia Prina (Orlando), Francesca Aspromonte (Angelica), Lucia Cirillo (Alcina), Carlo Vistoli (Ruggiero), Riccardo Novaro (Astolfo), Loriana Castellano (Bradamante), Raffaele Pe (Medoro).


Milano, Teatro alla Scala
giovedì 26 aprile 2018
Riccardo Zandonai Francesca da Rimini
Tragedia in quattro atti
libretto di Tito Ricordi dalla tragedia omonima di Gabriele d’Annunzio

Orchestra e Coro del Teatro alla Scala
Fabio Luisi
(dir.), Bruno Casoni (c.)
David Pountney (reg.), Leslie Travers (sc.), Marie-Jeanne Lecca (cost.), Fabrice Kebour (l.)
int.: Maria José Siri (Francesca), Alisa Kolosova (Samaritana), Costantino Finucci (Ostasio), Gabriele Viviani (Giovanni lo Sciancato), Marcelo Puente (Paolo il Bello), Luciano Ganci (Malatestino), Sara Rossini (Biancofiore), Valentina Boi (Garsenda), Diana Haller (Altichiara), Alessia Nadin (Adonella), Idunnu Münch (La schiava Smaragdi), Matteo Desole (Ser Toldo Berardengo), Elia Fabbian (Un giullare), Lasha Sesitashvili (Un torrigiano).


Venezia, Teatro La Fenice
venerdì 27 aprile 2018
Gioachino Rossini Il Signor Bruschino ossia Il figlio per azzardo
Farsa giocosa per musica in un atto
libretto di Giuseppe Foppa da
Le Fils par hasard ou Ruse et Folie di Alissan de Chazet e E.T.M. Ourry
Orchestra del Teatro La Fenice
Alvise Casellati
(dir.)
Bepi Morassi (reg.), Erika Muraro (sc.) e Nathan Marin (cost.) allievi della Scuola di Scenografia dell’Accademia di Belle Arti di Venezia, Vilmo Furian (l.)
int.: Giulia Bolcato (Sofia), Francisco Brito (Florville), Omar Montanari (Gaudenzio), Filippo Fontana (Bruschino padre), Christian Collia (Bruschino figlio/Delegato di polizia), Andrea Patucelli (Filiberto), Giovanna Donadini (Marianna).


Gießen, Stadttheater [Großes Haus]
venerdì 4 maggio 2018

Heiner Goebbels mit einem Namen aus einem alten Buch [con un nome da un vecchio libro]
Concerto scenico di Heiner Goebbels
Testi di Rainald Goetz (Krieg), Alain Robbe-Grillet (Instantanés e La jalousie), Heiner Müller (Zement), Hugo Hamilton (Surrogate Cities), Nicolas Poussin (Lettre et propos sur l’art à M. de Chambray)
Musiche di Heiner Goebbels, Frederic Chopin e Franz Schubert

componenti della Philharmonischen Orchesters Gießen e ospiti
Pablo Druker
Heiner Goebbels (reg.), Heiner Goebbels e Monika Gora (sc.), Heiner Goebbels e Jan Bregenzer (l.), René Liebert (video)
int.: Lisa Charlotte Friederich e David Bennent (recitanti).


Karlsruhe, Badisches Staatstheater [Großes Haus]
sabato 5 maggio 2018
Richard Wagner Das Rheingold [L'oro del Reno]
Prologo della sagra scenica in un prologo e tre giornate Der Ring des Nibelungen di Richard Wagner
Badisches Staatstskapelle
Justin Brown
(dir.)
David Hermann (reg.), Jo Schramm (sc.), Bettina Walter (cost.), Stefan Woinke (l.), Jo Schramm (video)
int.: Nathan Berg (Wotan), Seung-Gi Jung (Donner), Cameron Becker / James Edgar Knight (Froh), Matthias Wohlbrecht (Loge), Katharine Tier (Fricka), Agnieszka Tomaszewska (Freia), Ariana Lucas (Erda), Jaco Venter (Alberich), Klaus Schneider (Mime), Yang Xu (Fasolt), Avtandil Kaspeli (Fafner), Uliana Alexyuk (Woglinde), Alexandra Kadurina (Wellgunde), Dilara Baştar (Floßhilde)
mimi: Witalij Kühne (Siegmund / Siegfried), Rosa Sutter (Sieglinde / Gutrune), Diana Matthess (Brünnhilde), Matthias Rott (Hunding / Hagen), Stefan Pikora (Gunther).

Karlsruhe, Badisches Staatstheater [Großes Haus]
domenica 6 maggio 2018
Richard Wagner Die Walküre [La Valchiria]
Prima giornata della sagra scenica in un prologo e tre giornate Der Ring des Nibelungen di Richard Wagner
Badisches Staatstskapelle
Justin Brown
(dir.)
Yuval Sharon (reg.), Sebastian Hannak (sc.), Sarah Rolke (cost.), Stefan Woinke (l.), Jason H. Thompson (video)
int.: Peter Wedd (Siegmund), Avtandil Kaspeli (Hunding), Renatus Meszar (Wotan), Katherine Broderick (Sieglinde), Heidi Melton (Brünnhilde), Katharine Tier (Fricka / Waltraute), Barbara Dobrzanska (Helmwige), Christina Niessen (Gerhilde), Ina Schlingensiepen (Ortlinde), Luise von Garnier (Siegrune), Tiny Peters (Rossweiße), Alexandra Kadurina (Grimgerde), Ariana Lucas (Schwertleite).

Karlsruhe, Badisches Staatstheater [Großes Haus]
giovedì 10 maggio 2018
Richard Wagner Siegfried
Seconda giornata della sagra scenica in un prologo e tre giornate Der Ring des Nibelungen di Richard Wagner
Badisches Staatstskapelle
Justin Brown
(dir.)
Thorleifur Örn Arnarsson (reg.), Vytautas Narbutas (sc.), Sunneva Ása Weisshappel (cost. e video), Björn Bergsteinn Guðmundsson (l.)
int.: Erik Fenton (Siegfried), Matthias Wohlbrecht (Mime), Renatus Meszar (Der Wanderer), Jaco Venter (Alberich), Avtandil Kaspeli (Fafner), Katharine Tier (Erda), Heidi Melton (Brünnhilde), Uliana Alexyuk (Waldvogel).

Karlsruhe, Badisches Staatstheater [Großes Haus]
sabato 12 maggio 2018
Richard Wagner Götterdämmerung [Crepuscolo degli dei]
Terza giornata della sagra scenica in un prologo e tre giornate Der Ring des Nibelungen di Richard Wagner
Badisches Staatstskapelle
Badische Staatsopernchor
Justin Brown
(dir.), Ulrich Wagner (c.)
Tobias Kratzer (reg.), Rainer Sellmaier (sc. e cost.), Stefan Woinke (l.)
int.: Daniel Brenna / Daniel Frank (Siegfried), Armin Kolarczyk (Gunther), Jaco Venter (Alberich), Konstantin Gorny (Hagen), Heidi Melton (Brünnhilde), Christina Niessen (Gutrune), Katharine Tier / Sarah Castle (1. Norn / Waltraute / Flosshilde), Dilara Baştar (2. Norn / Wellgunde), An de Ridder (3. Norn), Agnieszka Tomaszewska (Woglinde), Julia Rutigliano (Wellgunde).


Frankfurt am Main, Bockenheimer Depot
mercoledì 9 maggio 2018

Heiner Goebbels Eislermaterial
Concerto scenico
testi e musiche di Hanns Eisler

Ensemble Modern
Peter Rundel
(dir.), Norbert Ommer (reg. del suono)
Heiner Goebbels (reg.), Jean Kalman (sc. e l.)
int.: Josef Bierbichler (voce recitante).


Frankfurt am Main, Opernhaus
domenica 13 maggio 2018
Franz Lehár Die lustige Witwe [La vedova allegra]
Operetta in tre atti
libretto di Victor Léon e Leo Stein dalla commedia
L'attaché d'ambassade di Henry Meilhac
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor der Oper Frankfurt
Joana Mallwitz
(dir.), Tilman Michael (c.)
Claus Guth (reg.), Ramses Sigl (coreogr.), Christian Schmidt (sc. e cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Iurii Samoilov (Graf Danilo Danilowitsch), Marlis Petersen (Hanna Glawari), Barnaby Rea (Baron Mirko Zeta), Elizabeth Reiter (Valencienne), Martin Mitterrutzner (Camille de Rosillon), Theo Lebow (Vicomte de Cascada), Michael Porter (Raoul de St. Brioche), Gordon Bintner (Bogdanowitsch), Julia Dawson (Sylviane), Dietrich Volle (Kromow), Maria Pantiukhova (Olga), Franz Mayer (Pritschitsch), Margit Neubauer (Praskowia), Klaus Haderer (Njegus), Mariusz Klubczuk (Ein Pianist).


Salzburg, Festspielhaus [Haus für Mozart]
venerdì 18 maggio 2018
Gioachino Rossini L'italiana in Algeri
Dramma giocoso per musica in due atti di Angelo Anelli
Ensemble Matheus
Philharmonia Chor Wien
Jean-Christophe Spinosi
(dir.), Walter Zeh (c.)
Moshe Leiser e Patrice Caurier (reg.), Christian Fenouillat (sc.), Agostino Cavalca (cost.), Christophe Forey (l.), Étienne Guiol (v.)
int.: Cecilia Bartoli (Isabella), Peter Kálmán (Mustafà), Edgardo Rocha (Lindoro), Alessandro Corbelli (Taddeo), José Coca Loza (Haly), Rebeca Olvera (Elvira), Rosa Bove (Zulma).

Salzburg, Festspielhaus [Haus für Mozart]
sabato 19 maggio 2018
Jacques Offenbach La Périchole
Opéra-bouffe in due atti
libretto di Henri Meilhac e Ludovic Halévy

Les Musiciens du Louvre
Le Choeur de l’Opéra National de Bordeaux
Marc Minkowski
(dir.), Salvatore Caputo (c.)
Romain Gilbert (reg.)
int.: Aude Extrémo (La Périchole), Benjamin Bernheim (Piquillo), Alexandre Duhamel (Don Andrès de Ribeira, Viceroy du Peru), Eric Huchet (Comte Miguel de Panatellas), Marc Mauillon (Don Pedro de Hinoyosa), Rémy Mathieu (Prémier notaire / Marquis de Tarapote), François Pardailhé (Seconde notaire), Olivia Doray (Guadalena / Manuelita), Lea Desandre (Berginella / Frasquinella), Mélodie Ruvio (Mastrilla / Ninetta), Adriana Bignagni Lesca (Brambilla).


Köln, Staatenhaus [Saal 1]
domenica 20 maggio 2018
Bernd Alois Zimmermann Die Soldaten [I soldati]
Opera in quattro atti
libretto di Bernd Alois Zimmermann dal dramma omonimo di Jakob Lenz

Gürzenich-Orchester Köln
François-Xavier Roth
(dir.), Paul Jeukendrup (regia del suono)
Carlus Padrissa (La Fura dels Baus) (reg.), Mireia Romero Miralles (coreogr.), Roland Olbeter (sc.), Chu Uroz (cost.), Andreas Grüter (l.), Marc Molinos e Alberto De Gobbi (video)
int.: Frank Van Hove (Wesener, ein Galanteriehändler in Lille), Emily Hindrichs (Marie, seine Tochter), Judith Thielsen (Charlotte, seine Tochter), Kismara Pessatti (Weseners alte Mutter), Nikolay Borchev (Stolzius, Tuchhändler in Armentières), Dalia Schaechter (Stolzius' Mutter), Miroslav Stricevic (Obrist, Graf von Spannheim), Martin Koch (Desportes, ein Edelmann), John Heuzenroeder (Pirzel, ein Hauptmann), Oliver Zwarg (Eisenhardt, ein Feldprediger), Miljenko Turk (Haudy), Wolfgang Stefan Schwaiger (Mary), Young Woo Kim, Dino Lüthy, Peter Tantsits (Drei junge Offiziere), Sharon Kempton (Die Gräfin de la Roche), Alexander Kaimbacher (Der junge Graf, ihr Sohn), Katerina Giannakopoulou (Andalusierin), Alexeider Abad Gonzalez, Adrián Castelló, Charles de Moura (Drei Fähnriche), Silke Natho (Madame Roux, Inhaberin des Kaffeehauses), Alexander Fedin (Der Bediente der Gräfin de la Roche), Ján Rusko (Der junge Fähnrich), Hoeup Choi (Der betrunkene Offizier), Heiko Köpke, Carsten Mainz, Anthony Sandle (Drei Hauptleute), Nam-Uk Baik, Jeremy Bowes, Martin Endrös, Benjamin Hewat-Craw, Norbert Hermanns, Zenon Iwan, Mungiun Jung, Michael Kapadoukakis, Yong-Jin Kim, Byoung-Joo Lee, Won-Mon Lee, Haratyun Muradyan, Kevin Moreno, Andrew Penning, Frank Pesci, Guido Sterzl, Dong-Min Suh, George Ziwziwadze (Offiziere und Fähnriche), Katerina Giannakopoulou (Andalusierin), Silke Natho (Madame Roux, Inhaberin des Kaffehauses).


Frankfurt am Main, Opernhaus
lunedì 21 maggio 2018
Benjamin Britten Billy Budd
Opera in due atti
libretto di Edward Morgan Forster e Eric John Crozier dal racconto
Billy Budd Foretopman di Herman Melville
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Herrenchor und Kinderchor der Oper Frankfurt
Erik Nielsen
(dir.), Tilman Michael e Nikolaus Henseler (c.)
Richard Jones/Benjamin Cortez (reg.), Lucy Burge (coreogr.), Antony McDonald (sc. e cost.), Jordan Sherin (l.)
int.: Michael McCown (Edward Fairfax Vere, Captain of HMS Indomitable), Björn Bürger (Billy Budd, foretopman), Thomas Faulkner (John Claggart, master-at-arms), Simon Bailey (Mr. Redburn, first lieutenant), Magnús Baldvinsson (Mr. Flint, sailing master), Brandon Cedel (Lieutenant Ratcliffe), Hans-Jürgen Lazar (Red Whiskers, an impressed man), Mikołaj Trąbka (Donald, a sailor), Alfred Reiter (Dansker, an old seaman), Michael Porter (Novice), Theo Lebow (Squeak, a ship's corporal), Barnaby Rea (Bosun), Dietrich Volle (First Mate / A voice), Thesele Kemane (Second Mate), Peter Marsh (Maintop), Nicolai Klawa (Novice's Friend), JinSoo Lee (Arthur Jones, an impressed man).


Strasbourg, Opéra national du Rhin
martedì 22 maggio 2018
Kurt Weill Mahagonny Songspiel
Text by Bertolt Brecht [and Elisabeth Hauptmann]
int.: Roger Honeywell (Charlie), Stefan Sbonnik (Billy), Antoine Foulon (Bobby), Patrick Blackwell (Jimmy), Lenneke Ruiten (Jessie), Lauren Michelle (Bessie)
Arnold Schönberg Pierrot lunaire
Tre volte sette poesie da Albert Giraud
per voce e cinque strumenisti

int.: Lenneke Ruiten e Lauren Michelle (soprano)
Kurt Weill Die sieben Todssünden [I sette peccati capitali]
Ballet chanté in nove scene
testo di Bertolt Brecht

int.: Lenneke Ruiten / Lauren Michelle (Anna), Roger Honeywell (Il padre), Stefan Sbonnik (Il fratello), Antoine Foulon (Il fratello), Patrick Blackwell (La madre)
Orchestre symphonique de Mulhouse
Roland Kluttig
(dir.)
David Pountney (reg.), Amir Hosseinpour e Beate Vollack (coreogr.), Marie-Jeanne Lecca (sc. e cost.), Fabrice Kebour (l.).


Mainz, Staatstheater [Kleines Haus]
mercoledì 6 giugno 2018

José Maria Sanchez-Verdú Argo
Dramma in musica
testo di Gerhard Falkner

Philharmonisches Staatsorchester Mainz
Chor des Staatstheater Mainz
SWR Experimentalstudio
José Maria Sanchez-Verdú
(dir.), Sebastian Hernandez-Laverny (c.), Joachim Haas, Sven Kestel e Constantin Popp (reg. del suono)
Mirella Weingarten (reg.), Etienne Pluss (sc. e cost.), Ulrich Schneider (l.), Christoph Schödel (v.)
int.: Jonathan de la Paz Zaens (Butes), Alin Deleanu (Orpheus), Brett Carter (Odysseus), Martin Busen (Jason), Maren Schwier (Aphrodite).


Paris, Opéra comique
venerdì 8 giugno 2018

Charles Gounod La nonne sanglante [La monaca sanguinante]
Opera in cinque atti
libretto di Eugène Scribe e Germain Delavigne dal romanzo
The Monk di Matthew Gregory Lewis
Insula Orchestra
accentus
Laurence Equilbey
(dir.), Christophe Grapperon (c.)
David Bobée (reg.), David Bobée e Aurélie Lemaignen (sc.), Alain Blanchot (cost.), Stéphane Babi Aubert (l.), José Gherrak (v.)
int.: Michael Spyres (Rodolphe), Vannina Santoni (Agnès), Marion Lebègue (La Nonne), Jérôme Boutillier (Luddorf), Jodie Devos (Arthur), Jean Teitgen (Pierre l’Ermite), Luc Bertin-Hugault (Le baron de Moldaw), Enguerrand De Hys (Fritz, Le veilleur de nuit), Olivia Doray (Anna), Pierre-Antoine Chaumien (Arnold), Julien Neyer (Norberg), Vincent Eveno (Theobald), Stanislas Briche, Arnaud Chéron, Simon Frenay, Florent Mahoukou, Papythio Matoudidi, Marius Moguiba (danzatori).


Frankfurt, Opernhaus
domenica 10 giugno 2018

Vincenzo Bellini Norma
Tragedia lirica in due atti
libretto di Felice Romani dalla tragedia
Norma ou L’infanticide di Alexandre Soumet
Frankfurter Opern- und Museumsorchester
Chor der Oper Frankfurt
Antonino Fogliani
(dir.), Tilman Michael (c.)
Christof Loy (reg.), Raimund Orfeo Voigt (sc.), Ursula Renzenbrink (cost.), Olaf Winter (l.)
int.: Elza van den Heever (Norma), Stefano La Colla (Pollione), Gaëlle Arquez (Adalgisa), Robert Pomakov (Oroveso), Alison King (Clotilde), Ingyu Hwang (Flavio), Damjan Batistic, Bagdasar Khachikyan, David Földizin, Maximilian Reisinger, Joseph Reichelt, Georg Stephan (partigiani).


Mainz, Staatstheater [Großes Haus]
martedì 12 giugno 2018

Rued Langaard Antikrist
Opera in due atti
libretto di Rued Langaard

Philharmonisches Staatsorchester Mainz
Chor des Staatstheater Mainz
Hermann Bäumer
(dir.), Sebastian Hernandez-Laverny (c.)
Anselm Dalferth (reg.), Ralph Zeger (sc.), Mareile Krettek (cost.), Stefan Bauer e Ernst Schießl (l.)
int.: Peter Felix Bauer (Lucifero / Una voce), Ivica Novakovic (La Voce di Dio), Alexandra Samouilidou (Lo Spirito del Mistero), Saem You (L’Eco dello Spirito del Mistero), Nadja Stefanoff (La Bocca che dice Grandi Cose), Hyemi Jung (Il Malcontento), Vida Mikneviciute (La Grande Puttana), Lars-Oliver Rühl (La Bestia Scarlatta), Alexander Spemann (La Menzogna), Michael Mrosek (L’Odio).


Berlin, Deutsche Oper
venerdì 15 giugno 2018

Gioachino Rossini Il viaggio a Reims
Dramma giocoso in un atto
libretto di Luigi Balocchi

Orchester der Deutschen Oper Berlin
Giacomo Sagripanti
(dir.)
Jan Bosse (reg.), Stéphane Laimé (sc.), Kathrin Plath (cost.), Kevin Sock (l.), Meika Dresenkamp (video)
int.: Elena Tsallagova (Corinna), Vasilisa Berzhanskaya (Marchesa Melibea), Siobhan Stagg (Contessa di Folleville), Hulkar Sabirova (Madama Cortese), Gideon Poppe (Cavaliere Belfiore), David Portillo (Il Conte di Libenskof), Mikheil Kiria (Lord Sidney), Davide Luciano (Don Profondo), Philipp Jekal (Barone di Trombonok), Dong-Hwan Lee (Don Alvaro), Sam Roberts-Smith (Don Prudenzio), Juan de Dios Mateos (Zefirino), Alexandra Ionis (Maddalena), Meechot Marrero (Modestina), Davia Bouley (Delia), Byung Gil Kim (Antonio).


Berlin, Komische Oper
sabato 16 giugno 2018

Dmitri Shostakovich Nos [Il naso]
Opera satirica in tre atti da Gogol, op. 15
libretto di Yevgeni Zamyatin, Georgi lonin, Alexander Preis e Dmitri Shosta­koich dal racconto di Nikolaj Gogol

Orchester der Komischen Oper Berlin
Chor der Komischen Oper Berlin
Ainārs Rubiķis
(dir.), David Cavelius (c.)
Barrie Kosky (reg.), Otto Pichler (coreogr.), Klaus Grünberg e Anne Kuhn (sc.), Buki Shiff (cost.), Klaus Grünberg (l.)
int.: Günter Papendell (Platon Kusmitsch Kowaljow), Jens Larsen (Ivan Jakowlewitsch / Leiter der Annoncenredaktion / Arzt), Rosie Aldridge (Praskowja Ossipowna / Verkäuferin), Alexander Kravets (Polizeioberhaupt­Meister u.a.), Alexander Lewis (Wütender Mann in der Kathedrale / Jaryschkin u.a.), Ivan Turšić (Iwan, Diener Kowaljows / Polizeiobermeister u.a.), Ursula Hesse von den Steinen (Pelagea Grigorjewna Podtotschina), Mirka Wagner (Trauernde Frau in der Kathedrale / Podtotschinas Tochter), Carsten Sabrowski (Angestellter / 4. Polizist / Spekulant u.a.), Samuli Taskinen (5. Angestellter / 10. Polizist u.a.), Johannes Dunz (5. Polizist / 2. Herr / 1. Dandy u.a.), Emil Ławecki (7. Polizist / 3. Herr / 2. Student), Adrian Strooper (8. Polizist / 7. Herr / 5. Student), Caren van Oijen (Die alte Gräfin), Christoph Späth (Pjotr Fjodorowitsch / Oberst / 7. Student), Tom Erik Lie (Diener der alten Gräfin / Iwan Iwanowitsch / 8. Student).


Berlin, Staatsoper Berlin
domenica 17 giugno 2018

Giuseppe Verdi Macbeth
Melodramma in quattro atti
libretto di Francesco Maria Piave con aggiunte di Andrea Maffei da
The Tragedy of Macbeth di William Shakespeare nella traduzione italiana di Carlo Rusconi
Staatskapelle Berlin
Chor der Staatsoper Berlin
Daniel Barenboim
(dir.), Martin Wright (c.)
Harry Kupfer (reg.), Helga Schiele (coreogr.), Hans Schavernoch (sc.), Yan Tax (cost.), Olaf Freese (l.), Thomas Reimer (video)
int.: Plácido Domingo (Macbeth), Kwangchul Youn (Banquo), Anna Netrebko (Lady Macbeth), Evelin Novak (dama di Lady Macbeth), Fabio Sartori (Macduff), Florian Hoffmann (Malcolm), Jan Martiník (Il sicario / apparizione), Raphael Küster, Niels Domdey (apparizioni [solisti del coro di voci bianche]), Dominic Barberi (Il medico), Insoo Hwoang (Un domestico).


Leipzig, Opernhaus
mercoledì 20 giugno 2018

Charles Gounod Cinq-Mars
Opera in quattro atti e cinque quadri
testo di Paul Poirson e Louis Gallet dal romanzo storico
Cinq-Mars di Alfred de Vigny
Gewandhausorchester
Opernchor der Oper Leipzig
Leipziger Ballett
David Reiland
(dir.), Thomas Eitler-De Lint (c.)
Anthony Pilavachi (reg.), Julia Grunwald (coreogr.), Markus Meyer (sc. e cost.), Michael Röger (l.), José Gherrak (v.)
int.: Charlotte Despaux (La Princesse Marie de Gonzague), Danae Kontora (Marion Delorme), Sandra Maxheimer (Ninon de L'Enclos / Un berger), Mathias Vidal (Marquis de Cinq-Mars), Jonathan Michie (Conseiller De Thou), Mark Schnaible (Père Joseph), Randall Jakobsh (Le roi de France), Sébastien Soules (Vicomte de Fontrailles), Sven Hjörleifsson (De Montmort / L’ambassadeur polonais), Joshua Morris (Le chancellier), Joshua Morris (De Montrésor), Artur Mateusz Garbas (De Brienne), Jean-Baptiste Mouret (Eustache).


Amsterdam, Stadsschouwburg [Rabozaal]
sabato 23 giugno 2018
[Carlo Gesualdo da Venosa] Gesualdo
concetto di Tido Visser e De Warme Winkel
Nederlands Kamerkoor
De Warme Winkel

Harry van der Kamp (c.)
De Warme Winkel (reg.), Marloes & Wikke (sc.), Bernadette Corstens (cost.), Prem Scholte Albers (l.), Étienne Guiol (v.)
int.: Mónica Monteiro e Annet Lans (soprano), Elsbeth Gerritsen, Tobias Segura Peralta (contralto), William Knight, João Moreira, Stefan Berghammer, Endrik Üksvärav (tenore), Gilad Nezer, Kees Jan de Koning (basso), Vincent Rietveld, Mara van Vlijmen, Ward Weemhoff, Florian Myjer, Marieke de Zwaan (performer).

Amsterdam, Het Muziektheater
domenica 24 giugno 2018
Jacques Offenbach Les contes d'Hoffmann
Opéra féerique en cinq actes
livret de Jules Barbier tiré de la drame de Jules Barbier et Michel Carré

Rotterdam Philharmonic Orchestra
Chorus of Dutch National Opera
Carlo Rizzi
(dir.), Ching-Lien Wu (c.)
Tobias Kratzer (reg.), Rainer Sellmaier (sc. e cost.), Bernd Purkrabek (l.)
int.: John Osborn (Hoffmann), Nina Minasyan (Olympia), Ermonela Jaho (Antonia), Christine Rice (Giulietta), Irene Roberts (La Muse), Eva Kroon (La voix du tombeau), Erwin Schrott (Lindorf/Coppelius/Le docteur Miracle/Le capitaine Dapertutto), Rodolphe Briand (Spalanzani), Paul Gay (Crespel/Maître Luther), François Lis (Peter Schlémil), Sunnyboy Dladla (Andrès/Cochenille/Frantz/Pittichinaccio), Mark Omvlee (Nathanaël), Frederik Bergman (Hermann), Alexander de Jong (Wilhelm), Peter Arink (Le capitaine des sbires).

Amsterdam, Het Muziektheater
lunedì 25 giugno 2018
George Benjamin Lessons in Love and Violence
Opera in due parti
libretto di Martin Crimp

Netherlands Radio Philharmonic Orchestra
George Benjamin
(dir.)
Katie Mitchell (reg.), Joseph Alford (movimenti), Vicki Mortimer (sc. e cost.), James Farncombe (l.)
int.: Stéphane Degout (King), Barbara Hannigan (Isabel), Gyula Orendt (Gaveston / Stranger), Peter Hoare (Mortimer), Samuel Boden (Boy / Young King), Jennifer France (Witness 1/ Singer 1/ Woman 1), Krisztina Szabó (Witness 2/ Singer 2/ Woman 2), Andri Björn Róbertsson (Witness 3 / Madman), Ocean Barrington-Cook (Girl).


Venezia, Teatro La Fenice
venerdì 29 giugno 2018

Giorgio Battistelli Richard III
Dramma per musica in due atti
libretto di Ian Burton dalle tragedie di William Shakespeare

Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Tito Ceccherini
(dir.), Claudio Marino Moretti (c.), Davide Tiso (regia del suono)
Robert Carsen (reg.), Radu Boruzescu (sc.), Miruna Boruzescu (cost.), Robert Carsen e Peter Van Praet (l.)
int.: Gidon Saks (Richard III), Annalena Persson (Lady Anne), Christina Daletska (Queen Elisabeth), Sara Fulgoni (Duchess of York), Urban Malmberg (Buckingham), Paolo Antognetti (Richmond), Philip Sheffield (Edward IV), Christopher Lemmings (Clarence / Tyrrel), Simon Schnorr (Hastings), Zachary Altman (Lovell), Till von Orlowsky (Catesby / Rivers), Szymon Chojnacki (Ratcliffe / Brackenbury), Matteo Ferrara (1st Murderer / Archbishop), Francesco Milanese (2nd Murderer / Mayor), Jonathan De Ceuster (Prince Edward), Chiara Cattelan (Prince Richard of York).


München, Bayerische Staatsoper [Nationaltheater]
domenica 8 luglio 2018

Richard Wagner Parsifal
Dramma sacro in tre atti
libretto di Richard Wagner da
Parzival di Wolfram von Eschenbach
Bayerisches Staatsorchester
Chor und Kinderchor der Bayerischen Staatsoper
Kirill Petrenko
(dir.), Sören Eckhoff e Stellario Fagone (c.)
Pierre Audi (reg.), Georg Baselitz e Christof Hetzer (sc.), Florence von Gerkan e Tristan Sczesny (cost.), Urs Schönebaum (l.)
int.: Christian Gerhaher (Amfortas), Bálint Szabó (Titurel), René Pape (Gurnemanz), Jonas Kaufmann (Parsifal), Wolfgang Koch (Klingsor), Nina Stemme (Kundry), Kevin Conners (Erster Gralsritter), Callum Thorpe (Zweiter Gralsritter), Rachael Wilson (Stimme aus der Höhe / Klingsors Zaubermädchen), Paula Iancic (Erster Knappe / Klingsors Zaubermädchen), Tara Erraught (Zweiter Knappe / Klingsors Zaubermädchen), Manuel Günther (Dritter Knappe), Matthew Grills (Vierter Knappe), Golda Schultz (Klingsors Zaubermädchen), Selene Zanetti (Klingsors Zaubermädchen), Noluvuyiso Mpofu (Klingsors Zaubermädchen).


Karlsruhe, Badisches Staatstheater
giovedì 12 luglio 2018

Wolfgang Amadeus Mozart Lucio Silla
Dramma per musica in tre atti KV 135 libretto di Giovanni De Gamerra
Badische Staatskapelle
Badischer Staatsopernchor
Johannes Willig
(dir.), Marius Zachmann (c.)
Tobias Kratzer/Ludivine Petit (reg.), Rainer Sellmaier (sc. e cost.), Reinhard Traub (l.), Manuel Braun (v.)
int.: James Edgar Knight (Lucio Silla), Ekaterina Lekhina (Giunia), Franco Fagioli (Cecilio), Irina Simmes (Lucio Cinna), Uliana Alexyuk (Celia), Klaus Schneider (Aufidio).


Aix-en-Provence, Théâtre de l'Archevêché
venerdì 13 luglio 2018
Henry Purcell Dido and Æneas
Opera in un prologo e tre atti
libretto di Nahum Tate
testo del prologo di Maylis de Kerangal

Ensemble Pygmalion & Choeurs
Václav Luks
(dir.), XXX (c.)
Vincent Huguet (reg.), Aurélie Maestre (sc.), Caroline de Vivaise (cost.), Bertrand Couderc (l.)
int.: Anaïk Morel (Dido), Rokia Traoré (Una donna da Cipro), Tobias Greenhalgh (Æneas), Sophia Burgos (Belinda), Lucile Richardot (Sorceress / Spirit), Rachel Redmond (Second Woman), Fleur Barron (First Witch), Majdouline Zerari (Second Witch), Peter Kirk (Sailor).

Aix-en-Provence, Théâtre de l'Archevêché
sabato 14 luglio 2018
Richard Strauss Ariadne auf Naxos
Opera in un tto preceduta da un prologo
libretto di Hugo von Hofmannsthal

Orchestre de Paris
Marc Albrecht
(dir.)
Katie Mitchell (reg.), Joseph W. Alford (coreogr.), Chloe Lamford (sc.), Sarah Blenkinsop (cost.), James Farncombe (l.)
int.: Lise Davidsen (Primadonna / Ariadne), Eric Cutler (Der Tenor / Bacchus), Sabine Devieilhe (Zerbinetta), Angela Brower (Der Komponist), Huw Montague Rendall (Harlekin), Jonathan Abernethy (Brighella), Emilio Pons (Scaramuccio), David Shipley (Truffaldin), Beate Mordal (Najade), Andrea Hill (Dryade), Elena Galitskaya (Echo), Josef Wagner (Ein Musiklehrer), Rupert Charlesworth (Ein Tanzmeister), Petter Moen (Ein Offizier), Jean-Gabriel Saint Martin (Ein Perückenmacher), Maik Solbach (Der Haushofmeister), Sava Vemić (Ein Lakei), Paul Herwig (L'uomo più ricco di Vienna), Julia Wieninger (Sua moglie).

Aix-en-Provence, Théâtre du Jeu de Paume
domenica 15 luglio 2018
Ondřej Adámek Seven Stones
Opera a cappella per quattro cantanti solisti e dodici coristi
libretto di Sjón

accentus / axe 21
Ondřej Adámek
(dir.)
Éric Oberdorff (reg. e coreogr.), Éric Soyer (sc. e l.), Clémence Pernoud (cost.)
int.: Anne-Emmanuelle Davy (Maid / Storyteller), Shigeko Hata (Land Lady / Storyteller), Nicolas Simeha (Stone Collector), Landy Andriamboavonjy (Stone Collector's Wife).

Aix-en-Provence, Grand-Théâtre de Provence
domenica 15 luglio 2018
Sergej Prokofjev Огненный ангел [L'angelo di fuoco]
Opera in cinque atti e sette scene
libretto di Sergej Prokofjev da un romanzo di Valerj Bryusov

Orchestre de Paris
Coro del Teatr Wielki - Opera Nazionale Polacca
Kazushi Ono
(dir.), Mirosław Janowski (c.)
Mariusz Treliński (reg.), Tomasz Wygoda (coreogr.), Boris Kudlička (sc.), Kaspar Glarner (cost.), Felice Ross (l.), Bartek Macias (v.)
int.: Aušrinė Stundytė (Renata), Scott Hendricks (Ruprecht), Agnieszka Rehlis (L'indovina / La badessa), Andreï Popov (Mefistofele / Agrippa von Nettesheim), Krzysztof Bączyk (Faust / L'Inquisitore), Pavlo Tolstoy (Jakob Glock / Un medico), Łukasz Goliński (Matthieu Wissmann / Locandiere / Un servitore), Bernadetta Grabias (La proprietaria della locanda), Bożena Bujnicka (Prima suora), Maria Stasiak (Seconda suora).


Heidenheim, Festspielhaus Congress Centrum
venerdì 20 luglio 2018
Giuseppe Verdi I Lombardi alla prima crociata
Dramma lirico in quattro atti
libretto di Temistocle Solera dal poema omonimo di Tommaso Grossi

Cappella Aquileia
Coro Filarmonico Ceco di Bratislava
Marcus Bosch
(dir.), Petr Fiala (c.)
Tobias Heyder (reg.), Janine Werthmann (cost.), Hartmut Litzinger (l.)
int.: Léon de la Guardia (Arvino), Pavel Kudinov (Pagano), Anna Werle (Viclinda), Anja Jeruc (Giselda), Daniel Dropulja (Pirro), Christoph Wittmann (Un priore della città di Milano), Andrew Nolen (Acciano), Marian Talaba (Oronte), Kate Allen (Sofia).

Heidenheim, Festspielhaus Congress Centrum
sabato 21 luglio 2018
Giuseppe Verdi Nabucco
Dramma lirico in quattro parti
libretto di Temistocle Solera dal dramma
Nabuchodonosor di Auguste Anicet-Bourgeois e Francis Cornu e dal ballo Nabuccodonosor di Antonio Cortesi
Stuttgarter Philharmoniker
Coro Filarmonico Ceco di Bratislava
Marijn Simons
(dir.), Petr Fiala (c.)
Helen Malkowsky (reg.), Harald B. Thor (sc.), Cornelia Kraske (cost.), Hartmut Litzinger (l.)
int.: Antonio Yang (Nabucco), Ira Bertman (Abigaille), Katerina Hebelkova (Fenena), Adrian Dumitru (Ismaele), Randall Jakobsh (Zaccaria), Eva Bauchmüller (Anna), Christoph Wittmann (Abdallo), Andrew Nolen (Il gran sacerdote di Belo).


Baden-Baden, Festspielhaus
lunedì 23 luglio 2018

Francesco Cilea Adriana Lecouvreur
Opera in quattro atti libretto di Arturo Colautti dalla commedia di Eugène Scribe e Ernest-Wilfrid Legouvé
Orchestra e Coro del Teatro Mariinski di San Pietroburgo
Solisti del Balletto del Teatro Mariinski
Valery Gergiev
(dir.), NNN (c.),
Isabelle Partiot-Pieri (reg. e sc.), Ilya Ustyantsev (coreogr.), Christian Gasc (cost.), Pierre Dupouey (l.)
int.: Tatiana Serjan (Adriana Lecouvreur), Migran Agadzhanyan (Maurizio), Ekaterina Semenchuk (La Contessa di Bouillon), Dmitry Grigoriev (Il Conte di Bouillon), Alexander Mikhailov (L’Abbé di Chazeuil), Alexei Markov (Michonnet), Gleb Peryazev (Quinault), Mikhail Makarov (Poisson), Anna Denisova (Jouvenot), Marina Mareskina (Dangeville).


Bayreuth, Kulturbühne "Reichshof"
martedì 24 luglio 2018
Klaus Lang Der verschwundene Hochzeiter [Lo sposo scomparso]
Oper
testo di Klaus Lang da un racconto tradizionale austriaco

ensemble Ictus
Cantando Admont
Klaus Lang
(dir.), Cordula Bürgi(c.)
Paul Esterhazy (reg. e sc.), Pia Janssen (cost.), Friedrich Zorn (v.)
int.: Alexander Kiechle (Der Hochzeiter), Terry Wey (Der Fremde), Jiří Bubeníček (Der Hochzeiter [attore]), Otto Bubeníček (Der Fremde [attore]).

Bayreuth, Probebühne IV
mercoledì 25 luglio 2018
Richard Wagner Der Ring für Kinder
Grande opera romantica
libretto di Richard Wagner
riduzione e adattamento di Katharina Wagner e Markus Latsch
adattamento musicale di Marko Zdralek

Brandeburgisches Staatsorchester (Frankfurt am Oder)
Azis Sadikovic
(dir.)
David Merz (reg.), Julius Theodor Semmelmann (sc.), Peter Younes (l.)
int.: Jukka Rasilainen (Wotan / Der Wanderer), Stefan Heibach (Loge), Simone Schröder (Fricka / Flosshilde), Armin Kolarczyk (Alberich), Ji Yoon (Freia / Waldvogel), Paul Kaufmann (Mime), Sebastian Pilgrim (Fasolt / Hunding), Timo Riihonen (Fafner / Hagen), Christiane Kohl (Woglinde / Sieglinde), Mareike Morr (Wellgunde), Vincent Wolfsteiner (Siegmund / Siegfried), Daniela Köhler (Brünnhilde).

Bayreuth, Festspielhaus
mercoledì 25 luglio 2018
Richard Wagner Lohengrin
Opera romantica in tre atti
libretto di Richard Wagner

Das Festspielorchester
Der Festspielchor
Christian Thielemann
(dir.), Eberhard Friedrich (c.)
Yuval Sharon (reg.), Neo Rauch e Rosa Loy (sc. e cost.), Reinhard Traub (l.)
int.: Georg Zeppenfeld (König Heinrich), Piotr Beczała (Lohengrin), Anja Harteros (Elsa von Brabant), Tomasz Konieczny (Friedrich von Telramund), Waltraud Meier (Ortrud), Egils Silins (Der Heerrufer des Königs), Michael Gniffke (1. Edler), Eric Laporte (2. Edler), Raimund Nolte (3. Edler), Timo Riihonen (4. Edler).


Bad Wildbad, Trinkhalle
giovedì 26 luglio 2018
Gioachino Rossini Le nozze di Teti e Peleo
Azione coro-drammatica
libretto di Angelo Maria Ricci

Virtuosi Brunenses
Górecki Chamber Choir
Pietro Rizzo
(dir.), Mateusz Prendota (c.)
esecuzione in forma di concerto
int.: Joshua Stewart (Giove), Leonor Bonilla (Cerere), Eleonora Bellocci (Teti), Mert Süngü (Peleo), Marina Comparato (Giunone).

Bad Wildbad, Königlisches Kurtheater
venerdì 27 luglio 2018
Gioachino Rossini La cambiale di matrimonio
Burletta per musica in un atto
libretto di Luigi Prividali da
Le Prétendu par hasard ou L’occasion fait le larron di Eugène Scribe
Virtuosi Brunenses
Górecki Chamber Choir
Jacopo Brusa
(dir.), Mateusz Prendota (c.)
Lorenzo Regazzo (reg. e sc.), Claudia Möbius (co st.), Oliver Porst (l.)
int.: Matjia Meić (Tobia Mill), Eleonora Bellocci (Fanni), Xiang Xu (Edoardo Milfort), Roberto Maietta (Slook), Javier Povedano Ruiz (Norton), Maria Rita Combattelli (Clarina).

Bad Wildbad, Trinkhalle
venerdì 27 luglio 2018
Gioachino Rossini Zelmira
Dramma per musica in due atti
libretto di Andrea Leone Tottola da
Zelmire di Dormont de Belloy [Pierre-Laurent Buirette]
Virtuosi Brunenses
Górecki Chamber Choir
Gianluigi Gelmetti
(dir.), Mateusz Prendota (c.)
esecuzione in forma di concerto
int.: Mert Süngü (Ilo), Silvia Dalla Benetta (Zelmira), Federico Sacchi (Polidoro), Joshua Stewart (Antenore), Luca Dall’Amico (Leucippo), Marina Comparato (Emma), Xiang Xu (Eacide), Emanuel Franco (Il gran sacerdote di Giove).

Bad Wildbad, Trinkhalle
sabato 28 luglio 2018
Gioachino Rossini Moïse et Pharaon ou Le passage de la Mer Rouge
Opera in quatro atti
libretto di Luigi Balocchi ed Étienne de Jouy

Virtuosi Brunenses
Górecki Chamber Choir
Fabrizio Maria Carminati
(dir.), Mateusz Prendota (c.)
Jochen Schönleber (reg. e sc.), Claudia Möbius (cost.), Michael Feichtmeier (l.), Anton Kaun (v.)
int.: Alexej Birkus (Moïse), Luca dall'Amico (Pharaon), Randall Bills (Aménophis), Elisa Balbo (Anaïs), Silvia Dalla Benetta (Sinaïde), Patrick Kabongo Mubenga (Eliézer), Baurzhan Andherzanov (Osiride), Xiang Xu (Aufide), Albane Carrere (Marie).

Bad Wildbad, Königlisches Kurtheater
domenica 29 luglio 2018
Gioachino Rossini L'equivoco stravagante
Dramma giocoso per musica in due atti
libretto di Gaetano Gasbarri

Virtuosi Brunenses
Górecki Chamber Choir
José Miguel Peréz-Sierra
(dir.), Mateusz Prendota (c.)
Jochen Schönleber (reg. e sc.), Claudia Möbius e Sandra Li Mannel Saavedra (cost.), Oliver Porst (l.)
int.: Antonella Colaianni (Ernestina), Giulio Mastrototaro (Gamberotto), Emanuel Franco (Buralicchio), Patrick Mubenga (Ermanno), Eleonora Bellocci (Rosalina), Sebastian Monti (Frontino).