Diario 1981/84

Venezia, Teatro La Fenice
29 gennaio 1981
Richard Wagner Tristan und Isolde
Azione in tre atti di Richard Wagner
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Peter Maag
(dir.), Aldo Danieli (c.)
Francesca Siciliani (reg.), Alberto Burri (sc.e cost.)
int.: Johanna Meier (Isolde), Ruthild Engert (Brangäne), Hermin Esser (Tristan), Kurt Rydl (Kurwenal), Leif Roar (König Marke), Heribert Steinbach (Melot).


Venezia, Teatro Goldoni
6 ottobre 1982
Giovan Battista Pergolesi Il Flaminio
Commedia per musica in tre atti di Gennarantonio Federico
Gruppo Strumentale del Teatro San Carlo di Napoli
Marcello Panni
(dir.)
Roberto De Simone (r.), Mauro Carosi (sc.), Odette Nicoletti (cost.)
int.: Gennaro De Sica (Polidoro), Daniela Dessì (Flaminio), Vitalba Mosca (Giustina), Cristina Rubin (Agata), Michele Farruggia (Ferdinando), Valeria Baiano (Checca), Silvano Pagliuca (Bastiano).


Venezia, Teatro La Fenice
23 ottobre 1982
Christoph Willibald Gluck Orfeo ed Euridice
Azione teatrale in tre atti
libretto di Ranieri de’ Calzabigi

Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Ulrich Weder
(dir.), Aldo Danieli (c.)
Alberto Fassini (r.), Pasquale Grossi (sc.e cost.)
int.: Florence Quivar (Orfeo), Carmen Balthrop (Euridice), Gladys Mayo (Amore).


Venezia, Teatro La Fenice
martedì 16 novembre 1982
Béla Bartók A Kekzsakallu Herceg vara [Il castello del principe Barbablù]
Opera in un atto di Béla Balasz
Orchestra del Teatro La Fenice
Zoltan Pesko
(dir.)
Giorgio Marini (r.), Lauro Crisman (sc.), Ettora d'Ettorre (cost.)
int.: Aldo Miceli, Rada Rassimov (Prologo), Laszlo Polgar (Barbablù), Klara Takacs (Judith), Aide Aste, Elisabetta Piccolomini, Ala Monaco (Attori).


Venezia, Teatro La Fenice
15 febbraio 1983
Francesco Gnecco La prova di un'opera seria
Melodramma giocoso in due atti di Francesco Gnecco
[con musiche originali di Domenico Cimarosa, Antonio Vivaldi, Giovanni Paisiello e Jean-Baptiste Rameau]

Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
John Fisher
(dir.), Aldo Danieli (c.)
Pier Luigi Pizzi (r. e sc.), Carlo Diappi (cost.)
int.: Leyla Gencer (Corilla), Patrizia Dordi (Violante Pescarelli), Luis Alva (Federico Mordente), Mario Bolognesi (Fischietto), Francesco Signor (Maestro Campanone), Giancarlo Luccardi (Poeta Pasticci).


Venezia, Teatro Malibran
19 febbraio 1983
Luigi Ricci & Federico Ricci Crispino e la comare
Melodramma fantastico-giocoso in quattro atti di Francesco Maria Piave
dalla commedia
Il medico ciabattino
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Edoardo Müller
(dir.), Aldo Danieli (c.)
Roberto De Simone (r.), Mauro Carosi (sc.), Odette Nicoletti (cost.)
int.: Silvano Pagliuca (Crispino Tacchetto), Rosetta Pizzo (Annetta), Paolo Martinelli (Fabrizio), Gianni Socci (Mirabolano), Igor Filipovic (Contino Del Fiore), Bruno Marangoni (Don Asdrubale), Maria Cristina Brancato (Lisetta), Gianna Galli (La Comare), Antonio Balbo (Bortolo).


Venezia, Teatro La Fenice
29 marzo 1983
Gaetano Donizetti L'elisir d'amore
Melodramma giocoso in due atti di Felice Romani
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Claudio Scimone
(dir.), Aldo Danieli (c.)
Pier'Alli (r., sc. e cost.)
int.: Floriana Sovilla (Adina), Dano Raffanti (Nemorino), Luigi De Corato (Belcore), Giorgio Surjan (Dulcamara), Marina Bolgan (Giannetta).



Venezia, Teatro La Fenice
15 aprile 1983
Manuel De Falla El retablo de Maese Pedro
Opera in un atto di Manuel De Falla da Cervantes

Eugenio Monti Colla (r.), Maurizio Dotti (sc. e cost.)
int.: Andrea Martin (Don Quijote), Carlo Gaifa (Maese Pedro), Alessandra Althoff (El Trujaman)

Erik Satie Geneviève de Brabant

Piccola opera per marionette in tre atti di Lord Cheminot [Patrice Contamine de Latour]

Eugenio Monti Colla (r.), Pierluigi Bottazzi (sc.), Pierluigi Bottazzi (cost.)
int.: Maria Cristina Brancato (Genoveffa), Carlo Gaifa (Paggio), Andrea Martin (Golo)
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Roberto Cecconi
(dir.), Aldo Danieli (c.).


Venezia, Teatro Malibran
17 maggio 1983
Benjamin Britten Il giro di vite
Opera in un prologo e due atti di Myfanwy Piper
dall’omonimo romanzo breve di Henry James

Strumentisti dell'Orchestra del Teatro La Fenice
Roger Norrington
(dir.)
Virginio Puecher (r.), Virginio Puecher e Ugo Mulas (sc.), Ebe Colciaghi (cost.)
int.: Mario Bolognesi (Prologo/Quint), Gianna Amato (Istitutrice), Martina Lazzarini (Miles), Anna Lazzarini (Flora), Christine Batty (Signora Grose), Adele Cossi (Miss Jessel).


Venezia, Teatro La Fenice
20 maggio 1983
Giacomo Puccini La rondine
Commedia lirica in tre atti
libretto di Alfred Maria Willner, Heinrich Reichert e Giuseppe Adami

Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Gianluigi Gelmetti
(dir.), Aldo Danieli (c.)
Giancarlo Cobelli (r.), Maurizio Balò (sc. e cost.)
int.: Sylvia Sass (Magda), Daniela Mazzuccato (Lisette), Vincenzo Bello (Ruggero), Max René Cosotti (Prunier), Andrea Martin (Rambaldo), Franco Boscolo (Perichaud), Pio Bonfanti (Gabin), Claudio Giombi (Crebillon), Patrizia Dordi (Yvette), Rosanna Didon‚ (Bianca/Un cantore), Cristina Brancato (Suzy), Giovanni Fornari (Un maggiordomo), Maria Luisa Torresan (Una grisette), Nella Bisotto (Una donnina), Anna Lia Bazzani (Una donnina), Bruno Tessari (Rabonnier), Ivan Del Manto (Adolfo).


Venezia, Teatro La Fenice
16 giugno 1983
Gioachino Rossini Tancredi
Melodramma eroico in due atti di Gaetano Rossi
dalla tragedia
Tancrède di Voltaire
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Ralf Weikert
(dir.), Aldo Danieli (c.)
Jean Claude Auvray (r.), Mauro Pagano (sc. e cost.)
int.: Ernesto Palacio (Argirio), Lella Cuberli (Amenaide), Marilyn Horne (Tancredi), Nicola Zaccaria (Orbazzano), Bernardette Manca Di Nissa (Isaura), Patricia Schumann (Roggiero).


Venezia, Teatro La Fenice
25 giugno 1983
Jean-Philippe Rameau Les indes galantes
Ballet-héroïque in un prologo e quattro entrées
libretto di Louis Fuzelier

Ensemble Instrumental de La Chapelle Royale
Philippe Herreweghe
(dir.)
Pier Luigi Pizzi (r., sc. e cost.)
int.: Elizabeth Baudry (Hebe/Zima), Gregory Reinhart (Bellone/Huascar), Maria Fausta Gallamini (L'amour/Fatime), Robert Dean (Osman), Deborah Rees (Emile), Zeger Vandersteene (Valere/Adario), Sandra Browne (Phani/Atalide), Tibere Raffalli (Don Carlos/Damon), Jon Garrison (Tacmas), Françoise Destembert (Roxane), John Rath (Don Alvar).


Venezia, Teatro La Fenice
28 luglio 1983
Richard Wagner Parsifal
Dramma sacro in tre atti di Richard Wagner
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Gabriele Ferro
(dir.), Aldo Danieli (c.)
Pier Luigi Pizzi (r., sc. e cost.)
int.: Franz Ferdinand Nentwig (Amfortas), Michail Litmanow (Titurel), Hans Sotin (Gurnemanz), Peter Hofmann (Parsifal), Hans G. Nöcker (Klingsor), Gail Gilmore (Kundry), Volker Horn (I Cavaliere), Franz Treiber Hajtas (II Cavaliere), Karin Eickstädt (I Scudiero/IV Fiore), Karen Johnson (II Scudiero/VI Fiore/Una voce dall'alto), Soto Papulkas (III Scudiero), Rainer Zagovec (IV Scudiero), Deborah Sasson (I Fiore), Marjorie Yerlow (II Fiore), Darina Kohut (III Fiore), Brune Femar (V Fiore).


Venezia, Teatro Malibran
10 settembre 1983
Georg Friedrich Händel Agrippina
Dramma per musica in tre atti
libretto di Vincenzo Grimani

Orchestra Giovanile 'A. Pedrollo' di Vicenza
Christopher Hogwood
(dir.)
Sonja Frisell (r.), Lauro Crisman (sc. e cost.)
int.: Margarita Zimmermann (Agrippina), Martine Dupuy (Nerone), Carmen Balthrop (Poppea), Bernardette Manca Di Nissa (Ottone), Cinzia De Mola (Giunone), Gunther Von Kannen (Claudio), Giorgio Surjan (Pallante), Orazio Mori (Lesbo), Derek Lee Ragin (Narciso).


Venezia, Teatro La Fenice
18 settembre 1983
Giacomo Puccini Madama Butterfly
Tragedia giapponese in tre atti di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Eliahu Inbal
(dir.), Aldo Danieli (c.)
Giorgio Marini (r.), Lauro Crisman (sc.), Ettora D'Ettorre (cost.)
int.: Eugenia Moldoveanu (Cio Cio San), Beniamino Prior (F.B. Pinkerton), Lorenzo Saccomani (Sharpless), Leonia Vetuschi (Suzuki), Mario Guggia (Il bonzo), Sofia Mezzetti (Kate Pinkerton).


Venezia, Teatro La Fenice
8 novembre 1983
Wolfgang Amadeus Mozart Così fan tutte
Dramma giocoso in due atti di Lorenzo Da Ponte
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Peter Maag
(dir.), Aldo Danieli (c.)
Luca Ronconi (r.), Luca Ronconi e Lauro Crisman (sc.), Carlo Diappi (cost.)
int.: Lella Cuberli (Fiordiligi), Anne Howells (Dorabella), Alan Watt (Ferrando), Robert Gambill (Guglielmo), Adelina Scarabelli (Despina), Alberto Rinaldi (Don Alfonso).


Venezia, Teatro La Fenice
6 gennaio 1984
Gaetano Donizetti Lucrezia Borgia
Dramma tragico in un prologo e due atti di Felice Romani
dalla tragedia omonima di Victor Hugo

Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Gianluigi Gelmetti
(dir.), Aldo Danieli (c.)
Petrika Ionesco/Mattia Testi (r.), Petrika Ionesco (sc.), Florika Malureanu (cost.)
int.: Giorgio Surjan (Don Alfonso), Margarita Castro Alberty (Lucrezia Borgia), Luis Lima (Gennaro), Gloria Banditelli (Maffio Orsini), Iorio Zennaro (Jeppo Liverotto), Armando Ariostini (Don Apostolo Gazella), Franco Boscolo (Ascanio Petrucci), Mario Guggia (Oloferno Vitellozzo), Enrico Marini (Gubetta), Aldo Bottion (Rustighello), Nicola Pigliucci (Astolfo), Mario Favaloro (Usciere), Bruno Tessari (Un coppiere), Sante Amati (Voce interna).


Venezia, Teatro La Fenice
10 febbraio 1984
Johann Strauss Die Fledermaus [Il pipistrello]
Operetta in tre atti di Carl Haffner e Richard Genée
da
Le Reveillon di Henri Meilhac e Ludovic Halévy
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Peter Maag
(dir.), Aldo Danieli (c.)
Giuliano Montaldo (r.), Mauro Pagano (sc. e cost.)
int.: Slavka Taskova Paoletti (Rosalinde), Armando Ariostini (Eisenstein), Daniela Mazzucato (Adele), Max René Cosotti (Alfred), Luis Alva (Frank), Andrea Martin (Falke), Marilyn Schmiege (Il Conte Orlofsky), Iride Sauri (Ida), Adolfo Celi (Frosch).


Venezia, Teatro La Fenice
22 marzo 1984
Gioachino Rossini L'Italiana in Algeri
Dramma giocoso per musica in due atti di Angelo Anelli
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Gianluigi Gelmetti
(dir.), Aldo Danieli (c.)
Roberto De Simone (r.), Emanuele Luzzati (sc. e cost.)
int.: Marilyn Horne (Isabella), Samuel Ramey (Mustafà), Denia Mazzola (Elvira), Gloria Banditelli (Zulma), Ernesto Palacio (Lindoro), Domenico Trimarchi (Taddeo), Silvano Pagliuca (Haly).


Venezia, Teatro Malibran
7 aprile 1984
Vincenzo Bellini La sonnambula
Melodramma in due atti di Felice Romani
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Roberto Cecconi
(dir.), Aldo Danieli (c.)
Mattia Testi (r.), Antonio Fiorentino (sc. e cost.)
int.: June Anderson (Amina), Aldo Bertolo (Elvino), Giorgio Surjan (Rodolfo), Patrizia Dordi (Lisa), Laura Zannini (Teresa), Giovanni Antonini (Alessio), Walter Brighi (Il Notaio).


Venezia, Teatro Goldoni
11 maggio 1984
Baldassare Galuppi Il caffè di campagna
Dramma giocoso in tre atti di Carlo Goldoni
Orchestra da Camera di Venezia
Fabio Pirona
(dir.)
Bepi Morassi (r.), Paolo Giordani (sc.), Paolo Bertinato (cost.)
int.: Alessandra Rossi (Dorina), Elisabetta Tandura (Scaffetta), Sara Mingardo (Lisetta), Jorio Zennaro (Cicala), Enrico Facini (Bellagamba), Bruno De Simone (Fumana), Bruno Praticò (Caligo).


Venezia, Teatro La Fenice
17 maggio 1984
Giuseppe Verdi Aida
Opera in quattro atti di Antonio Ghislanzoni
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Eliahu Inbal
(dir.), Aldo Danieli (c.)
Mauro Bolognini (r.), Mario Ceroli (sc.), Aldo Buti (cost.)
int.: Franco Federici (Il Re), Gail Gilmore (Amneris), Natalia Troitskaya (Aida), Nicola Martinucci (Radames), Ferruccio Furlanetto (Ramfis), Juan Pons (Amonasro), Manuel Ferri (Un messaggero), Donella Del Monaco (Una sacerdotessa).


Venezia, Teatro La Fenice
21 giugno 1984
Robert Schumann Szenen aus Goethes Faust [Scene dal Faust di Goethe]
per soli, coro e orchestra WoO 3
dal
Faust di Johann Wolfgang Goethe
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Gabriele Ferro
(dir.), Aldo Danieli (c.)
Virginio Puecher (r.), Pasquale Grossi (sc. e cost.)
int.: Margarita Zimmermann (Gretchen/La Penitente), Peter Binder (Faust/Doctor Marianus), Franz Ferdinand Nentwig (Mephistopheles/Pater Seraphicus), Volker Horn (Ariel/Pater Ecstaticus), Alfredo Giacomotti (Pater Profundus), Lucy Peacock (Sorge/Magna Peccatrix), Nicoletta Curiel (Not/Mulier Samaritana).


Venezia, Teatro La Fenice
17 luglio 1984
Wolfgang Amadeus Mozart Mitridate re di Ponto
Dramma per musica in tre atti di Vittorio Amedeo Cigna-Santi
dalla tragedia
Mithridate di Jean Racine
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Roderick Brydon
(dir.), Aldo Danieli (c.)
Jean Pierre Ponnelle (r. e sc.), Pet Halmen (cost.)
int.: Curtis Rayam (Mitridate), Lella Cuberli (Sifare), Jenny Drivala (Aspasia), Bernardette Manca Di Nissa (Farnace), Adelina Scarabelli (Ismene), Monique Baudouin (Arbate), Mario Bolognesi (Marzio).


Venezia, Teatro Malibran
8 settembre 1984
Antonio Cesti Il Tito
Dramma per musica in tre atti
libretto di Niccolò Beregan

Il Complesso Barocco
Alan Curtis
(dir.)
Shirley Wynne (r.), Peter Muhler (sc.), Giuseppe Crisolini Malatesta (cost.)
int.: Daniela Mazzuccato (Berenice), Max René Cosotti (Polemone), Gloria Banditelli (Tito), Jeffrey Gall (Domitiano), Guy De Mey (Ninfo), Otto Rastblicher (Aulo Cinna), Derek Lee Ragin (Lepido), Mario Bolognesi (Agrippa), Stephanie Friedman (Celso), Judith Nelson (Martia), Christopher Deane (Apollonio), Alexander Barth (Un amorino), Sebastian Barth (Un amorino).


Venezia, Teatro La Fenice
30 settembre 1984
Franz Schreker Der ferne Klang [Il suono lontano]
Opera in tre atti di Franz Schreker
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Gabriele Ferro
(dir.), Aldo Danieli (c.)
Giorgio Marini (r.), Lauro Crisman (sc. e cost.)
int.: Sylvia Sass (Grete), James Mc Cray (Fritz), Romano Nieders (Dr. Vigelius), Andrea Martin (Ein Schmierenschauspieler), Florian Prey (Der Graf), Aldo Bottion (Der Chevalier), Franco Federici (Rudolf), Jolanda Michieli (Ein altes Weib), Giovanni Savoiardo (Der alte Graumann), Federica Nicolich (Frau des alten Graumann), Franco Boscolo (Der Wirt), Nicoletta Curiel (Mizi), Giovanna Santelli (Milli), Donella Del Monaco (Mary), Marisa Zotti (Eine Spanierin), Renzo Stevanato (Der Baron), Antonio Balbo (1. Chorist), Ledo Freschi (2. Chorist), Annalia Bazzani (Die Knellerin), Oslavio Di Credico (Ein zweifelhaftes Individuum), Bruno Tessari (Ein Polizeimann).


Padova, Teatro Verdi
4 novembre 1984
Gioachino Rossini Il turco in Italia
Dramma buffo in due atti di Felice Romani
Orchestra e Coro Lirico-Sinfonica 'Alessandro Bonci' di Cesena
Massimo De Bernart
(dir.)
Beppe De Tomasi (r.), La Bottega Veneziana (sc. e cost.)
int.: Simone Alaimo (Selim), Maria Angeles Peters (Fiorilla), Katia Angeloni (Zaida), Giancarlo Tosi (Geronio), Renato Gazzaniga (Narciso), Roberto Coviello (Prosdocimo), Walter Brighi (Albazar).


Venezia, Teatro La Fenice
22 dicembre 1984
Johann Sebastian Bach Johannes Passion [La passione secondo Giovanni]
Oratorio in due parti BWV 245
Strumentisti dell'Orchestra del Teatro La Fenice
Coro del Teatro La Fenice
Alan Hacker
(dir.), Aldo Danieli (c.)
Pier Luigi Pizzi (r., sc. e cost.)
int.: Zeger Vandersteene (Giovanni l'Evangelista), Florian Prey (Gesu), Thomas Thomaschke (Pietro), Margarita Zimmermann (Maria), Harry Nicoll (Giovanni l'Apostolo), Brigitte Poschner (Maddalena), James Loomis (Pilato).